美媒分析26萬字“總統語錄”，結果太鬼畜

【文/觀察者網 鞠峯】“總計26萬詞！”《紐約時報》4月26日分析了總統特朗普在記者會等場合關於疫情發表的言論，結果表明：果然“沒有人比特朗普更懂得表揚自己”。

這份26萬詞的“總統語錄”足以塞滿一本700頁的書，裏面囊括了自3月9日——疫情在美國全面暴發，至4月中旬，總統在白宮記者發佈會上説的每一句話，以及其他場合特朗普有關新冠疫情的言論。經過分析之後，《紐約時報》用辛辣的言辭概括了“特”言“特”語的特點：

“自我陶醉、好大喜功，肆意篡改事實，將自己打造成‘抗疫’英雄，實際‘抗疫’上卻異常低效：這就是疫情暴發以後，在記者會小台子上站着的，我們盛氣凌人的總統。他的陳詞濫調中充斥着各種套路，本人卻不厭其煩地重複着，反映出他自恃總統的狂妄與自憐自哀。歷史人物中還沒有找到像他這樣的人。”

《紐約時報》的記者們統計後得出，這些言論中，“自我表揚”俯拾皆是，大概出現了有600次，而這些自吹自擂通常都是建立在誇張與謊言之上。他確實經常夸人（360多次），但也很喜歡批評州與聯邦政府“抗疫”表現上的不足（110多次）。

特朗普表現出同理心、呼籲國家團結的次數為160次，僅僅只有他自我誇獎次數的四分之一。

幾位記者對特朗普的語言做了一個可視化：將如上5種類型的言論分別打上不同顏色，隨即出現了一份色彩斑斕的講稿。

（對特朗普4天記者會文字稿的可視化 圖源：紐約時報，翻譯：觀察者網）

報道稱，在美國歷史上的危機時刻，時任總統們總是將危機轉化為國家團結的契機，而特朗普總統——由於他標誌性的競選造勢大會因疫情接連取消——總是利用鏡頭前的時間宣傳自己，吹噓自己。記者會也屢屢變成“翻車會”，特別是上週特朗普發表了“注射消毒劑治新冠”這種驚世駭俗的言論後，白宮已經考慮限制他的曝光時間。

而事實上，特朗普本人也對記者會失去了興趣。

自23日“消毒劑洗肺”被八方批評之後，24日的記者會僅21分鐘，特朗普未回答記者問；隨後兩天，白宮都未舉行疫情例會。他本人發推解釋：參加記者會就是在浪費時間。

從記者會上消失後，美媒紛紛推測特朗普在“抗疫”戰爭中已經失去了領導地位，總統立即“開足馬力”連發數推，炮轟這些媒體“每天都寫一些不實的報道，還能得‘諾貝爾獎’，什麼時候才能把獎發給那些真記者們？”

諾獎沒有新聞類獎項不説，總統竟連“諾貝爾”（Nobel）都拼錯了，拼成了“高尚的”（Noble）。事後，特朗普刪推並稱這是“諷刺的藝術”，竟沒有人懂。

“特朗普不使用那些精緻的語言，那些我們習以為常的語言，”研究美國政治言論的歷史學家詹妮弗·莫西卡（Jennifer Mercieca）表示，“反而去用一套他幾十年來總結出來的，宣傳自己和旗下生意的詞彙。他的首要目標是散播好消息，打響‘特朗普’這個牌子：特朗普很偉大，特朗普品牌很偉大，特朗普總統很偉大，”莫西卡稱，“他完全搞錯了時機與場合。”

摘錄兩段特朗普總統的精彩語錄：

3月19日記者會上，他表揚了美國藥監局局長史蒂芬·哈恩：

“他的工作不比任何人輕鬆，甚至比任何人都要辛苦——”他糾正自己，“除了彭斯，還有我。”

3月27日記者會，特朗普又開始吹噓自己如何統籌調度聯邦資源抗擊病毒，完全不記得自己在疫情早期的失敗，順便還嘲諷了一波上屆政府：

“我們現在能夠做的，以前沒有人能做到。當我接管政府的時候，這完全是一個爛攤子，一個在各方面都出了問題的國家，在每個方面都有問題。”

在疫情記者會上，特朗普還頻繁使用某些他在16年大選中所用過的詞彙與論調。

他讚揚自己正在領導一次“大轉彎”，與他的競選口號“讓美國再次偉大”呼應——完全忽視美國依然存在嚴重的物資短缺和檢測率底下。4月14日，他説：

“我們的系統曾經全是問題，但是現在我們有一個偉大的系統。”

伊利諾伊斯大學研究美國總統與政治的約翰·墨菲（John Murphy）教授稱：“很像他在競選時宣揚的‘我一個人就能搞定’的那一套。”

墨菲教授表示，大多數總統都會避免將功勞大包大攬，因為他們喜歡一個事實，就是美國人能夠自己將總統的領導與國家的成功聯繫起來。“但每天在記者會上，總統自我誇耀的那種勁頭是前所未有的，”教授説。

報道下方，讀者們留言表示：“心疼記者”，“不應該再讓他上電視胡説”，“那些好話都是別人寫好的”。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。