佩佩·埃斯科巴：中國在艱難險阻中奮勇前進

（文/佩佩·埃斯科巴）

就在中國正經歷近一個世紀以來最嚴重的經濟收縮之時，中國國家主席習近平在上個月明確表示，面對前所未有的嚴峻外部挑戰，中國應該做好準備。

他所暗示的挑戰可不僅僅是可能的全球供應鏈脱鈎或新絲綢之路（一帶一路倡議）沿線各國民眾的不斷抗議。

現在的棋局是美國要不擇手段地開展升級版“混合戰”，來遏制新興超級大國。而這意味着中國也要加速實施本國的大量計劃來進行應對。

中國首先要做的是重啓本國的“中國製造”產能。習近平主席最近視察了對中國共產黨具有重要歷史意義的陝西省，他在視察中強調了復工復產和完成脱貧攻堅目標任務的重要性。他曾經承諾要在今年內徹底消除貧困。

習近平主席在陝西省考察 圖片來源：新華網

值得注意的是，與所有西方國家的預測相反，儘管中國3月份的外貿出口額下降了6.6％，但其4月份的出口卻增長了3.5％。這就使供應鏈脱鈎的做法顯得毫無理性。一個例子是日本政府正在加速將本國的工廠遷出中國。而這一做法可並不明智。

這些工廠遷離的國家現在幾乎已經控制住了新冠肺炎疫情。就算這些工廠搬去越南，可越南也是個社會主義國家啊（具有越南特色的）。

2020年第一季度，中國的GDP下降了6.8％。但經濟復甦已經開始。3月下旬中國官方統計失業率是5.9%，但統計數據不包括在鄉下度過新冠肺炎高峯期，如今重返大城市尋找工作的農民工。曾經有推測説失業率達到了20%，但之後這種説法又被撤了回去。

經濟復甦將起始於政府對大小企業的經濟刺激措施，對基礎設施建設的投資和向廣大勞動羣眾發放購物券。將社會權利與居住地聯繫起來的户籍制度也將進行改革。需要重點關注的日期是5月22日，此前延期的十三屆全國人大三次會議將在這一天召開。

一帶一路倡議正常運作

法國外交部下屬的巴黎分析、預測與戰略中心，以其對地緣政治的精準分析而聞名西方世界。該中心就曾警示到，中國的“價值觀“和”隱秘企圖“仍然令人生疑，但中國現在已經成為了世界經濟中必不可少的一環。隨着歐盟陷入全面癱瘓並在各個層面生動證明了自己的軟弱無能，比如無法在一項救助其成員國的有效援助計劃上達成一致，幾乎是整體衰落的西方世界恐懼中國會無可逆轉地成為世界頭號強國。

儘管遭受了新冠肺炎疫情的沉重打擊，但北京似乎仍然掌控着其經濟政策中的所有基本變量（金融機構、大公司）。北京還將廣泛應用人工智能技術來加快其生產機器的升級換代。

就目前來説，中國將首先在全球供應鏈和出口方面確保自己的國家利益。而在中長期方面，中國將專注於建設新絲綢之路的某些陸上和海上通道（包括健康絲綢之路）。

即使在疫情條件下，中國與“一帶一路”沿線國家的貿易在第一季度也增長了3.2％，和2019年全年增長的10.8％相比也不算差。

根據中國商務部的數據，中國與遍佈亞非歐以及南美的56個“一帶一路”沿線國家的貿易額佔年度貿易總額的30％。相比之下，世界貿易組織（WTO）預測2020年全球貿易額將收縮13％-32％。

因此，即使2020年第一季度的貿易額降幅超出預期，也必將迅速回升，尤其是中國與東南亞，東歐和阿拉伯各國的貿易額。

可以預見，“一帶一路”面臨着眾多的中短期挑戰——所有這些挑戰都與連通性受損有關：供應鏈崩潰，廣泛的旅行和簽證限制，嚴格的邊境管制，由於成本增加而導致的項目延誤。

例如耗資60億美元，長達150公里的印尼雅加達至萬隆高鐵建設項目，由於印尼政府的限制，中國的技術專家在消失許久後才緩慢返回工作崗位。在中巴經濟走廊，由於中國技術人員被強制隔離致使項目進度延遲了至少兩個月。孟加拉國和斯里蘭卡的項目也是如此。

根據經濟學人智庫的一份報告，新冠肺炎疫情將干擾2020年“一帶一路”倡議的實施。但很可能只有今年前四個月會這樣。即使在發生疫情的情況下，北京還是與緬甸、土耳其和尼日利亞簽署了新的“一帶一路”項目協議。

途徑老撾首都萬象，連接雲南至泰國，馬來西亞和新加坡的414公里中老高鐵項目仍在正常施工，預計2021年年底就可完工。東盟現已超過深陷危機的歐盟成為中國第一大貿易伙伴。

關注數字人民幣

根據這些事實可得出一個重要結論，中國複雜的宏觀戰略將不受干擾。這意味着，無論是否進行脱鈎，中國都將始終是全球經濟的最主要引擎，致力於建設多邊主義的“一帶一路”倡議則一直是中國宏觀外交戰略的核心。

鑑於當今世界大部分經濟體，尤其是第三世界國家並沒有表現出與中國脱鈎的意願，北京將嚴陣以待，準備回擊美國在多條戰線上發起的總體混合戰——如在地緣經濟、通信控制、生物科技和心理戰等領域。

正如馬凱碩（Kishore Mahbubani）在其最新著作中闡述的那樣，這並不意味着中國將有意願和能力成為新的世界警察。但中國的經濟和金融實力肯定會得到增強，比如北京正在審慎發行可能有黃金支持的數字人民幣。

疑似內測的數字貨幣應用界面 圖片來源：社交媒體

接下來還有讓美國執政當局徹夜難眠的破局者：不斷升級的中俄戰略協作夥伴關係。

兩週前，新冠疫情造成的恐慌成功吸引了公眾的注意力，使大家沒有注意到另一件極其重要的地緣政治事件發生。

而莫斯科則密切關注着美國在非常靠近俄羅斯邊境的地方部署導彈防禦系統，該系統有能力對俄羅斯發動第一波核打擊。北京也緊張地關注着事態的發展。

莫斯科關注此事僅是故事的一部分：畢竟俄羅斯自信本國先進的“薩爾馬特”或“先鋒”導彈系統完全有能力招呼這個不速之客。

更復雜的故事是美國軍方在前蘇聯國家設立生物實驗室，而這也是北京所密切關注的。莫斯科已確認有一個實驗室設立在格魯吉亞的首都第比利斯，還有11個類似實驗室設立在烏克蘭。時間倒回到2014年，當克里米亞與俄羅斯重新合併時，科學家在克里米亞的辛菲羅波爾市也發現了一個實驗室。

情報界的消息來源向我確認，中俄兩國高層一直在交流這些關於核武器和生物武器的情報。

中俄兩國在地緣政治這盤棋局上還會下關鍵的另一步棋，兩國組隊來協調與美國的關係。

美國《國家安全戰略報告》認為，鑑於中俄兩國被認為是對美國最大的兩個“威脅”，這種抱團組隊的方式再理性不過了。

（觀察者網由冠羣選譯自《亞洲時報在線》）

本文系觀察者網獨家稿件，文章內容純屬作者個人觀點，不代表平台觀點，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn，每日閲讀趣味文章。