美媒：若明尼蘇達的事發生在其他國家，西方媒體會如何報道？

【文/觀察者網 趙挪亞】在報道國際新聞時，西方媒體向來有一套“自己獨特”的視角。

5月29日，正當美國非裔男子弗洛依德疑似遭受警察暴力執法致死，抗議怒潮席捲全美之際，《華盛頓郵報》專欄放出一篇“反思”文章，構想了如果這場抗議發生在美國以外，西方媒體會如何報道這一事件。

《華盛頓郵報》：如果明尼蘇達事件發生在其他國家，西方媒體會如何報道？

文章本身是虛構的，其中所有的“引言”也都是虛構的，但文章所提到的那些事，以及文章採用的報道框架，卻讓人感到一絲熟悉的味道。

全文如下：

近年來，國際社會已對美國總統特朗普執政時期的政治和人權惡化情況，發出了警告。現在，正當這個國家有10萬人死於新冠病毒疫情之際，這個前英國殖民地，發現自己陷入了種族暴力的惡性循環。該國專家表示：在美國的沉默中，國際社會的疲勞和癱瘓已顯而易見。

明尼蘇達州執法人員非法處決黑人少數種族的視頻在網絡上瘋傳，震動了整個美國：事件發生於明尼阿波利斯，黑人男子喬治·弗洛伊德被執法人員襲擊、殺害，視頻在網絡上曝光後，引發暴動。特朗普在推特上，將黑人抗議者稱為“暴徒”，並威脅要派遣軍隊。

“敢搶劫，就開槍！”特朗普如是説。

“當然，我們知道黑人對幾十年來的虐待，以及（執法人員）逃脱處罰一事，感到憤怒。”斯科特·菲茨，一名來自明尼蘇達州的白人如此説道。“但之後去塔吉特商店搶劫就明顯越界了，難道他們就不能找到一種更平和的方式（來抗議），比如安靜地跪着？”

種族之間的暴力已經困擾了這個國家的好幾代人，幾十年前，這些衝突就已經吸引了全世界的注意力。但由於壓迫並沒有要結束的跡象，近期針對這一議題的報道和關注正在減弱。

安德里亞·杜裏奇——一名從語言學習軟件“多鄰國”（Duolingo）上獲取有關美式英語知識的外國記者表示：“這些古老、莫名其妙的仇恨正加劇種族之間的衝突和不平等。”

談到美國只有幾百年歷史時，杜裏奇聳了聳肩説道：“在我的國家，我們有來自羅馬帝國的建築，但在美國文化裏，美國人會認為一幢150年曆史的建築，已經擁有非常古老的歷史。”

英國通常對其前殖民地的事務非常關注，但近期該國也受到了新冠疫情的影響。常駐倫敦的美國問題專家安德魯·摩西頓表示：“我們已經看到新冠疫情帶來的倒退，但一些英國人卻看到了美國不斷上升的患病率、令人震驚的失業率以及暴力。他們覺得美國似乎沒有做好妥善管理自己的準備，最終只能訴諸於部落政治。”

採訪摩西頓之時，英國有近4萬例新冠病毒死亡病例，死亡的醫護人員中，61%為黑人或擁有中東血統。但摩西頓似乎對此視而不見：“正如我説的那樣，英國沒有像美國那樣的種族問題。”

特朗普，這名曾擔任電視真人秀主持人、選美比賽組織者的商人，曾將非洲國家稱為“茅坑國家”（Sh*thole）。但現在，他正向非洲的獨裁者們學習。這些獨裁者曾傳播虛假的醫學療法：例如，岡比亞前總統葉海亞·賈梅曾聲稱自己可以用香蕉和草藥來治癒艾滋病，並將他的方法推廣到民眾身上，最終導致了死亡。

與此同時，特朗普似乎建議注射消毒劑、並利用紫外線來消滅新冠病毒。他還稱，自己服用了從奎寧中提取的羥氯喹（來預防新冠肺炎）。奎寧是一種廣為人知的治療瘧疾藥物，但醫生建議不要用這種療法來預防或治療新冠肺炎。

另一方面，急於逃離的美國人，將面臨跨越邊境時的嚴峻挑戰，由於政府對新冠病毒應對不善，再加上最近的緊張種族局勢，使美國人成為了不受歡迎的遊客。

一些因疫情而處境艱難的美國零售商，例如尼曼·馬庫斯百貨（Neiman Marcus，美國百貨商店集團，現實中已於5月7日正式申請破產保護，觀察者網注），希望通過中性的卡其褲和工裝短褲，來吸引顧客，讓他們重温19世紀殖民時期的旅行幻想，將其作為“現代狩獵之旅”系列的一部分。

在該公司掛出的一張白人女性照片下寫道：“（這些裝束）實用主義的細節，以及柔和的色調符合經典的女性氣質。”

一些國家正考慮為美國黑人提供特別的庇護。來自肯尼亞的人類學家穆斯塔法·奧坎戈表示：“佔美國人口多數的白人，正在組建民兵武裝組織，要求重新獲得為富人階層工作的權利，而正是這些富人階層在工人階層面臨巨大風險的時候，將他們稱為‘人力資本存量’（Human Capital Stock，現實世界中，白宮經濟顧問曾以此稱呼工人，由於這個詞本身具有的不尊重含義，在網絡上引起了軒然大波，觀察者網注）。”

奧坎戈補充説：“這是一種倒退，回到了奴隸制是美國經濟支柱的時代，黑人奴隸曾是那時的基本工人，他們被當做非人類的奴隸來看待。”

非洲可能是一個理想的庇護之地，因為一些非洲國家已經通過積極的早期應對措施，以及在檢測工具上的創新，成功控制了新冠病毒。塞內加爾，這個擁有1600萬人口的國家，只有41人死亡。

奧坎戈表示：“每個人都預測，非洲（會因新冠疫情）陷入混亂，但（現在發生的事）證明，你並不會僅僅因為是個黑人而死，但在美國做一個黑人，卻有可能因此而死。”截至目前，非盟並沒有回應記者的置評要求，但它近期發表了一項聲明，稱“我們相信美國能解決美國的問題”。

世界範圍內，各大草根組織、名人、人權活動人士，乃至學生都在盡力籌集資金，希望藉此來提高對美國嚴峻形勢的認識。

曾在埃博拉疫情中倖存下來的利比里亞18歲學生活動家夏洛特·約翰遜表示：“令人遺憾的是，美國的這個政府沒有讓美國人進行（頻繁的）新冠病毒檢測，甚至是每月一次的檢測，來讓他們生存。10萬人死亡，城市被焚燬，這個國家還沒有哀悼過一天？（在美國）生命並不重要，特別是黑人的生命。他們彷彿生活在一個失敗的國家之中。”

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。