日本知名節目用動畫介紹美國種族問題，美駐日大使不爽了

【文/觀察者網 鞠峯】美國“黑人血案”引發的反種族歧視浪潮席捲世界。不僅歐洲各國，日本大阪也爆發了示威遊行。

6月7日，日本知名時政節目發佈了一則短視頻，剖析美國種族歧視問題。該視頻呈現方式讓美國駐日大使不爽了，在推特上直呼節目使用的動畫形象“有冒犯性，欠缺考慮”。

觀察者網注意到，在美國大使這條推特的評論區，絕大多數日本網民都站在了美方這邊，紛紛為該視頻向美國道歉。

日本放送協會（NHK）的“當今世界，這下懂了！”是日本人氣國際新聞節目，於每週日晚播出，用深入淺出的介紹、分析，幫助日本本土的觀眾理解正在發生的國際事件。7日，節目組在官方推特賬號上發佈了一條1分多鐘的短視頻。

視頻中，身着白色背心的黑人男子顫抖着吼道，“我們憤怒的背後，是黑人與白人深刻的貧富差距！”

黑人男子斥責白人男子，“你們的平均資產是我們的7倍之多！”轉又吼道，“這次新冠疫情受打擊最大的是我們黑人啊。”

隨後，黑人又問“自由女神”，你知道失業、被剝奪勞動時間的黑人有多少嗎？見“自由女神”支支吾吾無法回答，他吼道，“45%啊！”

最後視頻以“（所以）怒火在世界各地都爆發了呀”的歌聲結尾。

《赫芬頓郵報》援引現居紐約的記者津山恵子稱，這條視頻被批判的原因有幾點。“雖然發佈時貼着‘抗議示威’的標籤，但完全沒有提到弗洛伊德。全部都在講黑人與白人貧富差距的事情。”

此外她認為，這條視頻最大的問題是“將黑人塑造成可怕的形象。恐怖的臉，滿身肌肉，説着日本黑社會才講的‘彈舌’，我身邊沒見過這種黑人。”

“就像太平洋戰爭時期，美國人在海報中刻畫的‘恐怖的日本人’形象那樣，是一種刻板印象。”津山表示。

這則動畫引起了美國駐日本臨時代理大使約瑟夫·楊（Joseph·M·Young）的注意。他用英文和日語同時發表推特表示，“我們理解NHK意在對焦美國複雜的種族問題，但遺憾的是這則動畫在製作時沒有充分思考，不夠謹慎。使用的動畫人物也有冒犯性、欠缺考量。”

觀察者網注意到，截至發稿時，楊大使的推特下有105條評論，其中絕大多數日本網友都站在美國的立場，替電視台道歉並批判NHK，只有1至2條表達了不同意見。

最終，節目組刪除了推特上的視頻，並正式發表道歉聲明。“在推特上發佈的動畫收到了許多批判與意見，因此我們刪除了這條動畫。對於公開的內容缺乏考慮，令觀眾們感到不快，我們表示誠摯的歉意。”最後，節目組附上了完整的致歉聲明文本鏈接。

雖然刪除了相關視頻，但也有網友提前保存，然後在道歉推特下方重新發布了出來，並稱，“不能刪掉哦，請好好負起責任。”

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。