下週二正式發售!法官裁定博爾頓的新書可以繼續出版
None
(觀察者網訊)據美聯社(AP)當地時間6月20日報道,儘管特朗普政府努力阻止博爾頓發行新書,但美國法院的一名法官還是允許了這位前國家安全顧問繼續出版《涉事之屋:白宮回憶錄》。
週六,美國地方法院法官羅伊斯·蘭伯斯(Royce Lamberth)就特朗普政府在上訴中指出的“新書將會導致泄露機密信息、危機國家安全”作出裁定,判定這種擔憂不足以阻止書籍出版。
“被告博爾頓一直在拿美國的國家安全做賭注(gambled)。此舉已令他的國家受到了傷害,並使他本人(面臨)承擔民事(甚至是刑事)責任(的風險)。”蘭伯斯法官寫道,“但這些事實未能在向法庭證明一紙禁令就能防止無法彌補的傷害。”
對此,白宮方面表示將努力阻止博爾頓從這本書中獲利,並暗示將繼續法律抗爭。依原定計劃,博爾頓的新書將於下週二正式發售。
報道截圖
報道稱,蘭伯斯在其長達10頁的命令中對特朗普政府的擔憂沒有異議。但由於博爾頓已經向全國各地的書商分發了20萬本書,試圖阻止其發行將是徒勞的。
“在未經國家情報部門最終批准的情況下出版自己的書時,博爾頓確實給國家造成了無法彌補的傷害,”蘭伯斯寫道,“但是,在互聯網時代,即使發行了很少的副本,也可能造成無法挽回地秘密泄露。”
“全球有成千上萬份複製品,破壞已經造成了,許多是在新聞報道中,(已經)無法恢復原狀了。”蘭伯斯認為。
儘管蘭伯斯拒絕停止出版該書,但他明確暗示,博爾頓可能會因發佈機密信息使自己面臨潛在的刑事訴訟。他還表明,政府在阻止博爾頓獲得經濟利益方面可能是成功的。
對此,白宮方面表示將計劃這樣做,它在一份聲明中説,美國政府“意在讓博爾頓遵守其協議的進一步要求,並保證他不能將其從‘可恥的(shameful)決定’中獲得金錢和關注置於保護國家安全的義務之前”。
而博爾頓的律師查克·庫珀(Chuck Cooper)則稱讚法官否決了政府嘗試“壓制”本書的出版。出版商西蒙與舒斯特(Simon&Schuster)表示,這項裁定“證明了強有力的《第一修正案》免受審查制度和事先限制出版的保護。”
與此同時,博爾頓的團隊還堅持認為,其已花了幾個月的時間來解決白宮對泄密的擔憂,博爾頓還曾於四月下旬保證文稿不再包含任何此類材料。
報道稱,此次裁定為在大選之年的讀者們掃清了障礙,回憶錄將於週二發售:描繪了博爾頓在白宮度過的一年半的時間裏,特朗普在外交政策方面呈現出不切實際的形象。
本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。