申遺成功的日本島展覽內容引爭議，韓國上書聯合國要求除名

【文/觀察者網 鞠峯】位於日本長崎市西南的端島因輪廓酷似軍艦，俗稱“軍艦島”。19世紀末，該島附近海域發現優質煤炭，被三菱公司買下。上世紀，大量來自朝鮮半島、中國的勞工被強徵至此採煤，受到日方慘無人道的奴役對待。約500名來自朝鮮半島的勞工在此被殘酷壓榨，100多人死於非命，同樣也有部分中國勞工遭受奴役甚至死亡。因此，該島也被稱為“地獄之島”。

2015年，“軍艦島”作為日本“明治工業革命遺產”的一部分，被列入世界遺產名錄。當時世界遺產委員提出了一個條件，即日本須要“完整講述相關歷史”，日方也做出了承諾。

然而到了2019年，日本在未與韓方溝通的情況下，單方面向聯合國教科文組織提交報告，避開“軍艦島強徵勞動”的説法，試圖隱瞞歷史。彼時，韓國政府深表遺憾。儘管日本當時同意成立“產業遺產信息中心”，紀念犧牲者並記錄歷史，但隨着今年3月該中心向公眾開放，展覽內容又引爭議。

近日，韓國政府決定正式向聯合國教科文組織總部提出異議，認為日本有關“軍艦島”歷史的展覽蓄意篡改歷史，並要求將“明治工業革命遺產”從世界遺產名錄中除名。而日本內閣官房長官菅義偉22日則聲稱，“日方完全尊重歷史，信守承諾。”

韓國電影《軍艦島》劇照及海報，講述韓國徵用工“地獄大逃亡”的故事

據韓國外交部16日消息，韓國政府將盡快致信總部位於巴黎的聯合國教科文組織，質疑日本不遵守申遺過程中許下的承諾，沒有記錄強徵韓籍勞工的歷史並紀念遇難者。韓外交部還將向教科文世界遺產委員會21個成員國揭露日本篡改歷史的做法。

據韓聯社報道，韓國外交部已於15日約見日本駐韓大使富田浩司，抗議位於東京都的“產業遺產信息中心”向公眾展出端島煤礦設施時，片面記述涉韓歷史。

韓方表示，日本在申遺過程中，承認部分遺址有過違背韓國等國勞工本人意志的殘酷的強制勞役，並許諾設立信息中心紀念遇難者。但當天對外開放的信息中心的展覽內容，以自賣自誇工業化成就為主，甚至展示否認強徵勞工事實的證言和資料。

《朝鮮日報》等韓國媒體紛紛跟進，表示該信息中心展示的內容“會成為進一步惡化韓日關係的惡性材料”，並批判相關內容“否定了日方強制勞工勞動的歷史”、“歪曲歷史”等等。

日本東京都的“產業遺產信息中心”內陳列的“軍艦島”倖存者照片（日媒稱“原島民”）

日方則全盤否定了韓國政府的指控。據日本共同社消息，菅義偉在今日（22日）的記者會見上表示，“至今為止，我國一直認真接受世界遺產委員會的決定。”

他稱，東京“產業遺產信息中心”展示的有關“軍艦島”的內容中，包括了當時島上“沒有對來自朝鮮半島的人差別對待”的證詞。

今年3月31日，位於東京都新宿區的“產業遺產信息中心”正式向公眾開放。據韓聯社報道，本月15日，韓國外交部發言人曾表示，“該設施內展示內容顯示，日本完全沒有遵守當時的承諾，對此我方表示強烈抗議。其中還含有日本徹底歪曲歷史的內容，我們表示極度遺憾。”

“軍艦島”已於上世紀70年代完全荒廢，現已成為旅遊景點。

昔日“勞工地獄”早已荒廢，現成旅遊景點（圖源：商業內幕網）

上世紀初，大量來自朝鮮半島、中國的勞工被強徵至此採煤，受到慘無人道的待遇。歷史資料顯示，“軍艦島”曾是世界上人口最稠密的地方。面積僅16英畝（約0.06平方公里）的島嶼上，生活着超過5000人，大家都擠在狹窄的公寓裏。

與此同時，中韓勞工們的生存環境卻堪比地獄。美國有線電視新聞網（CNN）稱，被強徵的勞工在這裏受到非人的待遇，飢餓是常態，當他們無力採煤，日本人就會殘忍地虐待他們。

製造這段黑暗歷史的日本，在申遺前後則採取了截然相反的態度。

此前日本在申遺過程中，承認了強徵大量勞工在惡劣環境中勞作的事實，並承諾將在遺址上對這段歷史進行介紹。2015年7月，軍艦島作為“明治工業遺產之一”，被成功列入世界遺產名錄。

但到了2019年，日本態度發生了“180度大轉彎”。彼時日本單方面提交給聯合國教科文組織的《遺產保護現狀報告》中，並未使用“強制勞動”的説法，並將受害者稱為“支援日本產業的朝鮮半島出身者”，當時日本同意成立的紀念犧牲者信息中心也位於離“軍艦島”非常遙遠的東京。

“軍艦島”上一名15歲的勞工 （資料圖）

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。