駐英大使劉曉明在英工商界“兩會”精神網上宣講會演講：留住青山，抓住機遇，贏得未來

劉曉明：

尊敬的英國48家集團俱樂部主席佩裏先生，

尊敬的英中貿協榮譽主席沙遜勳爵，

尊敬的英中貿協主席古沛勤爵士，

尊敬的英國中國商會會長方文建先生，

女士們，先生們，

大家好！

很高興出席今天的網上座談會。這是我在今年“兩會”結束後，第一次向中英工商界介紹“兩會”情況。

一年一度的“兩會”是中國政治生活中的一件大事，也是世界近距離了解中國的重要窗口。今年的“兩會”非常特殊，是在抗擊新冠肺炎疫情的“非常時期”召開的一次“非常會議”，雖然會期變短、形式變新，但內容更多、舉措更實。

我對今年“兩會”的感受概括為八個字就是：“信心更足，幹勁更大”。今天，我願結合三個問題，把這種信心和幹勁分享給各位中英工商界朋友。

中國駐英大使劉曉明

第一個問題，怎麼看疫情下的中國經濟社會發展形勢？

百年未遇的疫情給國際社會帶來公共衞生和經濟雙重考驗。在這次大考中，中國取得了亮眼成績。

一方面，中國疫情防控取得重大戰略成果。疫情發生以來，在習近平主席親自指揮、親自部署下，全國人民上下同心、全力以赴，譜寫了一曲團結奮戰、共克時艱的抗疫之歌。中國採取了最嚴格、最全面、最徹底的防控舉措，用一個多月的時間初步遏制了疫情蔓延勢頭，用兩個月左右的時間將本土每日新增病例控制在個位數以內，用三個月左右的時間取得了武漢保衞戰、湖北保衞戰的決定性成果。與此同時，中方始終本着公開、透明、負責任的態度開展國際合作，第一時間向世界衞生組織及相關國家通報疫情信息，第一時間發佈病毒基因序列，第一時間毫無保留與各方分享防控和救治經驗，盡己所能為有需要的國家提供了大量支持和幫助。當然，我們並沒有掉以輕心，始終堅持外防輸入、內防反彈，始終保持高度警惕、嚴密防範，直到最終戰勝疫情。

另一方面，中國統籌經濟社會發展也取得重大成果。受疫情影響，今年一季度中國經濟同比萎縮6.8%，這是自1992年以來中國經濟第一次出現季度性萎縮。面對嚴峻形勢，我們堅持統籌疫情防控和經濟社會發展，加大政策支持和對沖力度，在疫情防控常態化下有力有序有效地復工復產復市復業。截至5月18日，中國規模以上工業企業平均開工率和復崗率分別達到99.1%和95.4%；5月份製造業採購經理指數為50.6%，連續3個月保持在榮枯線以上；4月份規模以上工業增加值和全社會用電量增幅均由負轉正，分別增長3.9%和1.3%；“宅家經濟”、“雲辦公”、數字經濟、人工智能、醫療健康等展現強勁發展勢頭，1至4月中國實物商品網上零售額同比增長8.6%。中國經濟展現出強大韌性和潛能，持續呈現積極變化，總體上實現較快復甦。因此，我對中國最終戰勝疫情、恢復經濟社會發展充滿信心！

第二個問題，怎麼看“後疫情時代”中國未來發展走向？

我認為，要關注四大重點方向：

一是全面建成小康社會，決戰決勝脱貧攻堅。2020年在中國發展進程中是意義非常特殊的一年，中國將實現第一個百年奮鬥目標即全面建成小康社會，中國將完成決戰決勝脱貧攻堅目標、消除絕對貧困。這是中國共產黨對中國人民的莊嚴承諾，也是幾代中國人奮鬥目標，更是人類發展史上的奇蹟。中國將在新的發展起點上，開啓實現第二個百年奮鬥目標的新徵程。

二是彌補衞生治理短板，共同打贏疫情防控阻擊戰。在這次應對疫情中，中國公共衞生和醫療體系發揮了重要作用，但也暴露出來一些短板和不足。我們將總結經驗、吸取教訓，建立健全疾病預防控制體系，抓緊提升疫情監測預警和應急響應能力，加大衞生健康領域科技投入，提高應對突發重大公共衞生事件的能力和水平。同時，中國將繼續加強國際抗疫合作，提供國際援助，用於支持受疫情影響的國家特別是發展中國家抗疫鬥爭以及經濟社會恢復發展；建立30箇中非對口醫院合作機制，加快建設非洲疾控中心總部；積極參與國際疫苗研發合作，中國新冠疫苗研發完成並投入使用後將作為全球公共產品，特別要實現疫苗在發展中國家的可及性和可擔負性。中國將與國際社會攜手完善全球公共衞生治理體系，共同構建人類衞生健康共同體。

三是貫徹新發展理念，推動經濟高質量發展。今年“兩會”沒有制定全年經濟增長具體目標，這體現了我們實事求是的作風。我們將紮實做好穩就業、穩金融、穩外貿、穩外資、穩投資、穩預期的“六穩”工作，全面落實保居民就業、保基本民生、保市場主體、保糧食能源安全、保產業鏈供應鏈穩定、保基層運轉的“六保”任務，以保促穩，穩中求進，確保經濟增長更有質量，更好惠及人民。今年也是“十三五”規劃的收官之年，我們將制定“十四五”規劃的新藍圖，推動中國經濟高質量發展邁出更大步伐。

四是堅持改革開放，構建開放型世界經濟。中國正深化“放管服”改革，推進要素市場化配置改革，優化民營經濟發展環境，深化新一輪全面創新改革試驗，這一系列舉措彰顯了中國以改革“留住青山、贏得未來”的智慧和決心。中國將進一步落實《外商投資法》，大幅縮減外資准入負面清單，加快海南自由貿易港建設，籌辦“網上廣交會”、第三屆進博會，這彰顯出中國在非常時期擴大開放的信心和底氣。無論外部環境如何變化，中國將堅定不移以開放促改革促發展，加強與各國經貿合作，實現互利共贏。

第三個問題，怎麼看“後疫情時代”中英經貿合作？

疫情雖然對中英正常經貿往來帶來挑戰，雙邊貿易出現短暫下滑，但疫情的衝擊是暫時的、可控的。昨天，中國國務委員兼外長王毅與英國外交大臣拉布通電話。雙方表示，中英在廣泛領域加強互利合作符合兩國人民的根本、長遠利益。我認為，“後疫情時代”中英經貿合作面臨四大機遇：

一是中國經濟率先復甦的機遇。截止2019年，中國對世界經濟增長貢獻率已連續14年位居世界第一，近年來保持在30%左右，中國將繼續成為世界經濟增長的主要發動機。中國復工復產走在世界前列，探索和積累了不少有益經驗做法。英國也正在逐步解封、恢復經濟。中英兩國可加強相關經驗交流，用好用足“快捷通道”，實現“後疫情時代”兩國經濟攜手復甦、共同發展。

二是中國市場持續擴大的機遇。中國有14億人口和4億多中等收入羣體組成的全球第二大消費市場，去年中國國內生產總值人均首次突破1萬美元。未來隨着中國加快實施擴大內需戰略，進一步放寬市場準入，必將為各國企業帶來更大合作機遇和發展空間。我們歡迎英國企業積極參加即將舉辦的“網上廣交會”和今年11月舉行的第三屆進博會，共享中國市場紅利。

三是新業態新動能發展的機遇。在這次疫情中，“宅家經濟”、數字經濟、醫療健康、金融科技、綠色發展等新領域展現出強大潛力和活力。中英兩國企業可抓住機遇，發揮各自優勢，加強新業態新動能的創新合作，打造更多新增長點。

四是拓展多邊經貿合作的機遇。中英都是自由貿易的堅定支持者，雙方可在二十國集團、世貿組織等多邊機制內加強協調合作，共同維護國際多邊貿易體系，維護開放型世界經濟，維護全球產業鏈開放、安全、穩定。雙方還可加強“一帶一路”框架下在基礎設施、金融、公共衞生等領域合作，拓展第三方合作，為中英“一帶一路”合作注入新動力。

女士們，先生們，

今天對中英關係而言，還是一個特殊的日子。1898年6月9日，當時的清政府與英國在北京簽訂《展拓香港界址專條》，將新界租借給英國，期限99年。122年後的今天，時移世易，香港早已迴歸中國，中英關係也今非昔比。

然而，英國仍有一些政客固守“冷戰思維”和“殖民心態”，仍未認清香港已經迴歸中國、是中國一個特別行政區的現實。近來，他們對香港特區維護國家安全立法説三道四，干預香港事務和中國內政，中方對此堅決反對。

對於香港國安立法，我想強調的是，國家安全立法完全是一國內政，屬於國家立法權力和中央事權，英國如此，中國同樣如此，不容外部勢力干預。香港國安立法，針對的是極少數嚴重危害國家安全的行為和活動，不影響香港的高度自治，不改變香港獨立的司法權和終審權，有利於保障香港居民的權利和自由，有利於保護外國投資者在港正當權益，有利於維護香港的法治和營商環境，也有利於鞏固各方對“一國兩制”和香港發展前景的信心。此次立法，得到了香港絕大多數民眾的支持和擁護，也得到世界上很多主持公道正義國家的讚賞和聲援。

香港保持繁榮穩定不僅符合中國的利益，也符合英國的利益。我注意到，一些英國在港大企業表示理解和支持香港國安立法，這是明智遠見之舉。希望英國廣大工商界人士客觀理性看待香港國安立法，為香港保持長期繁榮穩定貢獻正能量。

女士們、先生們，

習近平主席最近説，要“努力在危機中育新機、於變局中開新局”。面對困難挑戰，我希望各位工商界人士不僅要坐而論道，更要起而行之，堅定信心，抓握機遇，鼓足幹勁，把失去的時間搶回來，把疫情造成的損失補回來。我們共同努力，化危為機，打造更多務實成果，開闢更新合作局面，為中英關係贏得更加美好的未來！

謝謝大家！