土耳其欲將聖索菲亞大教堂改建為清真寺，美俄等國勸阻

【編譯/觀察者網 李煥宇】最近，土耳其境內的一座古教堂引爆了基督教世界的輿論，就連美國和俄羅斯都親自下場，“勸”土耳其“慎重行事”。

它便是在東羅馬帝國時期修建的聖索菲亞大教堂，該教堂在1453年曾被改建成了清真寺，但隨着現代土耳其的建立，清真寺又變成了一座博物館，現在它已被聯合國教科文組織認定為世界遺產。

上月，土耳其一民間團體向土最高行政法院“國務委員會”請願，想將伊斯坦布爾的聖索菲亞大教堂改回清真寺。據英國廣播公司（BBC）7月2日報道，“國務委員會”當天宣佈將在15天內作出裁決。

本來“改造聖索菲亞大教堂”的想法在土耳其算不上什麼新鮮事，但土總統埃爾多安在這方面的表態令基督教世界不安。

BBC稱，埃爾多安在去年地方選舉前的一次競選中，就表示把聖索菲亞大教堂變成博物館是一個“非常大的錯誤”，自那以後，他就要求助手研究如何改造這座建築。

疫情前後的聖索菲亞大教堂 圖片來源：新華網

聖索菲亞大教堂在近1000年的時間裏一直都是基督教東正教會的中心，該教堂的命運自然格外受到基督教世界的關注。

據希臘媒體“GreekReporter”7月2日報道，東正教會名義上的最高神職人員、君士坦丁堡大主教巴爾多祿茂一世6月30日警告，如果將聖索菲亞改造成清真寺，那麼將使全世界數以百萬計的基督徒羣起反對伊斯蘭教，“我們希望智慧和理性最終佔上風”。

法新社7月6日報道稱，俄東正教大牧首基里爾對土耳其的舉動“深表關切”，稱聖索菲亞大教堂是“基督教文化最偉大的紀念碑之一”，“對聖索菲亞大教堂的威脅就是對整個基督教文明的威脅，因此也是對我們的精神和歷史的威脅。”如果改變這座歷史建築目前的中立地位，將給俄羅斯人民帶來“深深的痛苦”。

莫斯科大牧首基里爾（左）和君士坦丁普世牧首巴爾多祿茂一世 圖片來源：亞洲新聞週刊

官方層面上，曾夢想復興東羅馬帝國的希臘反應最為激烈。希文化部長莉娜·門佐妮指責土耳其“狂熱的民族主義和宗教情緒”，並堅稱沒有聯合國教科文組織的批准，就不能對遺產做手腳。希臘政府發言人則警告稱，如果土耳其方面繼續推進改造進程，就可能打開土耳其與基督教國家之間的“巨大情感鴻溝”。

最大的東正教國家俄羅斯當然不會缺席。據法新社7月6日報道，俄克里姆林宮發言人佩斯科夫稱希望聖索菲亞大教堂作為世界遺產的地位會被“考慮在內”，這座前大教堂對俄羅斯人來説具有“神聖的價值”。但他同時補充，這一歷史遺產的未來是土耳其國內事務。

另據路透社7月2日報道，同為基督教國家，法國外交部在當天表態稱，作為寬容和多樣性的象徵，聖索菲亞大教堂必須對所有人開放。

美國國務卿蓬佩奧則在7月1日的一份聲明中表示，美國認為聖索菲亞地位的改變將會削弱這座非凡建築作為文化遺產的作用，“我們敦促土耳其政府繼續將聖索菲亞作為一個博物館，作為其承諾尊重信仰傳統和土耳其多元歷史的典範，並確保所有人都能參觀它”。

聖索菲亞大教堂附近建築 視頻截圖

對於來自國際社會的種種壓力，土耳其的態度非常明確——如何處置教堂是土耳其的內政。

據土耳其廣播公司7月7日報道，土外長恰武什奧盧表示，聖索菲亞大教堂的問題不是國際問題，而是土耳其的國家主權問題。他還指出，在1972年聯合國教科文組織合約中沒有任何把聖索非亞大教堂用於清真寺或任何用途的相關説明。

恰武什奧盧還不忘回擊美國，稱“（在美國）存在種族主義，穆斯林敵對情緒，仇外心理。土耳其則恰恰相反。”像美國這樣的國家對土耳其的審問是荒謬的。

然後他又懟了希臘，稱“希臘是最後一個向我們説教宗教少數羣體權利的國家之一。”但“雅典是歐洲唯一沒有清真寺的首都。塞薩洛尼基沒有一所經常開放的清真寺。”

聖索菲亞大教堂由東羅馬帝國皇帝查士丁尼一世於532年下令修建，在537年建成後，該教堂成了東羅馬帝國首都君士坦丁堡（今伊斯坦布爾）的東正教牧首所在地，同時也是東羅馬帝國的皇家慶典舉辦場所。

第四次十字軍東征期間，天主教十字軍洗劫了君士坦丁堡，聖索菲亞大教堂被當做天主教大教堂使用。

教堂內景 視頻截圖

到了1453年，奧斯曼土耳其人攻陷君士坦丁堡，滅亡了東羅馬帝國，該教堂被奧斯曼蘇丹穆罕穆德二世改建為清真寺，並增設了宣禮塔。

隨着第一次世界大戰結束，由土耳其國父凱末爾建立的土耳其共和國力推世俗化改革，聖索菲亞大教堂被改建成博物館，此後它逐漸成為土耳其最負盛名的旅遊景點之一。

希臘媒體“GreekReporter”報道稱，“改造聖索菲亞教堂”的呼聲在土耳其國內確實很高。許多土耳其人認為，聖索菲亞作為清真寺的地位將更好地反映土耳其作為一個穆斯林大國的身份。最近的民調顯示，大多數土耳其人支持這一想法。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。