美聯社：美國成為世界經濟恢復中的薄弱一環

【編譯/觀察者網 鞠峯】隨着中國率先控制疫情，歐洲等地的新增確診也逐漸趨緩，世界經濟有回暖趨勢。但是此時美國仍然深陷新冠大流行中，經濟一蹶不振，有美國媒體開始“怒其不爭”了。

美聯社（AP）11日刊文指出，“新冠疫情讓美國成為世界經濟恢復中的薄弱一環”。

文章開頭頗有種“着急了”的感覺——“中國人重新開始購買德國的高檔汽車，歐洲的生產線也在提速，現在全球都在等美國控制住疫情，刺激經濟復甦。然而，這連影子都沒看到。”

報道截圖

文章指出，美國在控制疫情方面“表現拙劣”，不僅為本國的經濟表現蒙上陰影，還成為全球經濟復甦的一個巨大風險。“美國雖不像20年前那樣統治全球商業，但世界銀行數據顯示，它仍然是全球最大經濟體，佔全球經濟產值的22%，第二名中國佔14%。”

因此，美國能否控制住疫情，對於世界經濟來説至關重要。

文章記者採訪到深圳一家生產棒球帽的企業，該公司60%的產品都銷往美國。

“我們不能失去美國市場，”該公司總經理表示，“很難找到替代市場能夠消化這麼多高質量的帽子……我們別無選擇只能專精美國市場。”

上週末，“特朗普中國製造”登上推特熱搜

美國商務部此前公佈的數據顯示，美國第二季度GDP暴跌32.9%，創上世紀40年代以來最大降幅。文章稱，儘管下半年數據預計會反彈，但是美國經濟將遠遠不及2020年初水平。

文章表示，雖然歐盟的經濟衰退速率與美國相似，但是“明年歐盟各國的經濟預計會增長迅速，且目前（歐盟各國）政府也控制住了失業率。”

“與此同時，中國是第一個疫情之後恢復經濟增長的主要經濟體，第二季度經濟同比增長3.2%。”

“如果美國‘抗疫’工作做得更好的話，（世界）經濟無疑回更強烈地反彈，”英國市場研究機構IHS Markit首席經濟學家納裏曼·貝拉維什（Nariman Behravesh）對美聯社表示。

美國疫情熱力圖 截圖自約翰斯·霍普金斯大學網站

此外文章指出，美國逐漸無力引領世界經濟發展，不僅是因為其“抗疫”不力，還由於該國在世界經濟產出及增長中的份額逐漸“縮水”。“長久以來，中國的經濟增度比美國高，兩國之間的差距在縮小。從2009年至2019年，中國佔世界經濟增長的28%，美國佔17%。”

“我們處在一個多極化的世界，經濟增長由中國、歐盟、美國多頭牽引。”貝拉維什表示。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。