岡特·舒赫：柏林牆倒塌30年，德國依舊是“兩個國家”

【文/觀察者網專欄作者 岡特·舒赫】

大家好，歡迎來到“剛剛連線”。

2020年10月，不僅中國在慶祝自己的節日，德國也在紀念本國的統一三十週年，準確地説，就在10月3日。

岡岡出生於1973年，出生地是西德，實際還記得統一前變革發生的那一幕，我也試着展望下未來。

免責聲明：當然，尤其是在這樣的日子裏，要求最終克服所有“頭腦中的隔牆”在政治上是正確的。我完全贊成。同時，我是一個以事實為基礎的觀察者，不怕對權力説真話。

所以，讓我們好好看看。

東西德統一

這就像登月或911事件：如果你當時活着，你很可能會在餘生中記住，你在收到消息的那一刻在哪裏。

我碰巧不在德國，我在美國參加了為期一年的高中生交流活動。在那一年裏，我有無數次被問到，我是從哪個德國來的：自由的德國還是那個不自由的德國。但，嘿嘿，也同樣有人問我是坐車還是坐火車、坐飛機來的美國，以及我在德國有沒有汽車。

那些比較嚴肅的人，比如我的寄宿家庭，經常會問我是否認為兩德有可能統一。我當時16歲，只知道冷戰，根本不相信兩德會統一，更別説在那一年統一。

然而，統一真的發生了，簡直像晴天霹靂一樣。我在電視上看到柏林牆倒塌，不久後我就收到一塊牆磚，據説真是從柏林牆上扒下來的。我看到在德國國旗的海洋中，兩德欣喜若狂的人們互相擁抱。

記住：就在不久前，東德還重兵把守邊界，射殺所有試圖擅自離開的人。

如果冷戰變成熱戰，那德國就將是預設戰場。兩隻德軍將馬上開打。即使我當時還是小孩子，我也敏鋭地注意到了那條邊界。我有一些親戚住在另一邊，但就像生活在監獄裏一樣。

當時我不大懂，被美蘇軍備競賽拖垮的蘇聯，正逐漸失去對波蘭、捷克斯洛伐克、匈牙利等盟友的控制，而且東德即將破產，這才造成了這一“奇蹟”。

但越來越明顯的是，德國統一隻是冷戰和鐵幕結束的最明顯標誌。德國搖滾樂隊“蠍子”憑藉一曲《變革之風》獲得了極大的成功，它摸準了全世界的脈搏。

時任德國總理赫爾穆特·科爾抓住了歷史性的機會。從1949年起，“再次統一”這一目標就被寫進了西德基本法。然而，當機會來到時，並不是每個政治家都渴望承擔這項艱鉅的任務。科爾幸運地做到了，他渴望“書寫歷史”。他向東德人承諾，“繁榮景象”將很快出現，就像二戰後西方出現“經濟奇蹟”一樣；對西德人，他則保證不會讓他們付出任何代價。

然後現實到來，殘忍地到來。

就我而言，很快我就發現，柏林牆已被售出了好幾噸，而大部分的柏林牆卻仍屹立不倒。

但説真的，我們德國人在其他重要方面並沒有拋棄自己的底線：我們致力於為統一後的德國制訂一部合適的憲法，以取代基本法，兩德要創建一個全世界最好的國家。然而，這一點被悄悄地遺忘了。

兩德的再次統一更像是兩家公司的合併。一開始像是一次友好的收購，但之後有些人就發現這更像是惡意收購：一個錯失的、千載難逢的機會。為了把首都從狹小的臨時首都所在地波恩遷回柏林，議會甚至進行了長時間的辯論，然後投票以微小差距通過遷都決定。

具有象徵意義的一件事，是選擇什麼字眼去形容前東德（德意志民主共和國）在統一德國中的地位。

在法律上，東德只是同意加入西德。“再次統一”這個字眼則像是在暗示一個雙邊運動，不是一方吞併另一方（再次）。為了掩蓋這一醜陋事實，人們最終創造了“5個新聯邦州”一詞，這些州也就成了“新州”。鑑於德國統一的歷史就是一個東方統一西方的歷史（哈布斯堡王朝時期的維也納和布拉格、俾斯麥的柏林），在某些以此視角審視歷史的人眼中，他們仍然認為“西方=舊的”和“東方=新的”。

30年後的今天，科爾的“繁榮景象”仍然不是好話。儘管東部德國開始緩慢趕上西部，其教育領域，萊比錫或德累斯頓等一些繁榮城市尤其突出，但即使到了2020年，東部相較西部，其工資仍然低17%，失業率高2%，人均財富中值僅為西部的1/4，德國企業500強中只有7%將總部設在東部。

看着幸福感知指數，老邊界浮現在眼前：

幸福感知指數（圖/Our world in data）

幸福感知指數能反映某種情緒。這一差距類似於瑞典與美國的差距，自本研究完成以來，該差距並沒有縮小。

東德人投票更激進。不僅左派投票激進（鑑於東部被一黨制社會主義政府統治40年，出現這種情況可以理解），但右翼投票也很激進：極右翼政黨——德國選擇黨獲得的支持和左翼的差不多：

資料圖來源：BBC

右翼政策的基石是仇外心理。由於歷史性差異，大部分東德人都沒有移民背景。

統一本身當然也沒有付出代價：準確數值很難計算。但西德轉移給東德的財富規模大約是20000億歐元，考慮到東德只有1600多萬人，即約125000歐元/人（最初東德有1700萬人口，此後為200萬人搬到西部）。

每當我想到德國實際幫助身處困境的歐洲夥伴有幾分可能時，我都會想到這些。

30年後，儘管花了這麼多錢，而邊界仍然可見。用白話説，西德人常稱呼東德人“奧希思”，東德人稱呼西德人“維希斯”。

維希斯指責奧希思沒有像他們一樣在戰後建設這個國家。懶惰或無能或多或少都是無聲的指控。

奧希思稱維希斯是“倍瑟爾維希斯”，這是玩了一個文字遊戲，該稱呼類似德語中的“Besserwisser”，意為“狂妄的無所不知”。

與前蘇聯一樣，儘管更為分散，但當權者還是大賺了一筆，他們在明知實際價值高得多的情況下，以大打折扣的方式收購了公共財產。

腐敗已深達國家政治的最高層面，甚至歐洲層面。各國允許德國再次成為歐洲大國，但希望德國為此給予補償。

也許對奧希思來説，最糟糕的是：即使是他們更好的東西也沒有被統一的德國採用。很多人説，也許最著名的例外是，允許即使在紅燈時也可右轉的綠色箭頭。

然而，社會主義形式的國家也有更顯著的優勢：舉幾個例子：覆蓋範圍廣泛且平均的醫療保險，一個允許婦女既能工作又能照顧家庭（而非二選一）的托育系統，也沒有公開的失業。只是現在，西部至少在兒童保育方面正逐漸趕超東部。

最近，人口的流動性顯著提高，特別是人口從西向東流動，這可能最終會起到決定性作用。

教訓

1.中美兩國對朝鮮、韓國的影響力類似於美蘇兩國對兩德的影響力。我希望朝鮮半島有一天也會統一，要想統一成功，哪些事該做哪些事不該做已經有先例可循。

2.對許多科學家來説，德國人是一個令人着迷的課題：那堵牆在1961年至1989年間一直屹立不倒，到現在，它消失的時間只比存在的時間長了一點。直到佔領區裏成立兩個國家前，德國人民一直屬於同一民族，此後分裂的兩國在政治和社會經濟方面差異巨大。在消除遺傳學、地理學、文化遺產差異的過程中，社會學家、醫生及其他人可以觀察社會組織將怎樣影響人類。不僅如此，現在他們甚至可以看到，要把社會融合起來需要多長時間。

3.事實上，即使過了30年，下面的笑話仍然逗樂——奧希思説：“我們屬於一個民族。”維希斯説，“我們也是。”

現在由你來拼接這些碎片。再見。

本文系觀察者網獨家稿件，文章內容純屬作者個人觀點，不代表平台觀點，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn，每日閲讀趣味文章。