日媒：中日最快本月恢復短期和長期商務旅行

（觀察者網訊）據日本共同社10月20日報道，有多名日本政府相關人士透露，日本和中國預計最快本月恢復短期和長期商務旅行。《日本經濟新聞》報道指出，短期商務旅客在向有關部門提交新冠病毒陰性檢測結果和行程後，可以免予14天的自我隔離。不過，僑民和其他長期居民在入境時仍需隔離14天。

共同社報道截圖

共同社報道稱，全球第二大和第三大經濟體——中國和日本兩國政府希望重啓雙向商務旅行，帶動受疫情影響而陷入低迷的經濟實現復甦。

有消息人士透露，鑑於中日兩國的確診數相對較低，自7月以來中日官員一直在就對等開放往來進行談判。

短期逗留的機制是僅限商務相關人士的“商務通道”。消息人士稱，根據設想的協議，短期商務旅客在抵達有關國家後，只要採取必要的預防措施防止病毒傳播，比如提交行程和提供新冠病毒檢測呈陰性的證明，即可不必進行14天的自我隔離。而長期逗留的機制，是在維持14天隔離措施的同時，恢復往來的“居留通道”，在商務以外也允許留學生等逗留。

《日本經濟新聞》則報道稱，根據協議，商務旅客的逗留期限將在90天內，這仍需進一步討論。遊客將被排除在該協議之外。至於僑民和其他長期居民，在入境時仍需進行檢測，並經過14天的隔離才能獲准入境。

日本內閣官房長官加藤勝信在20日的記者會上表示，“中日兩國互為極其重要的鄰國。通過重啓往來使經濟交流進入恢復軌道是極其重要的”。但他沒有具體説明何時會達成雙邊協議。

中國是日本遊客和日本商務遊客的最大來源國。根據日本國家旅遊局的數據，去年中國赴日旅遊人數達959萬人次，其中赴日商務人員約37萬人次，這在所有國家和地區中居於首位。

報道稱，日本政府從6月開始與各國商談放寬旅行限制，以減輕疫情對經濟和社會所造成的損害。有關商務談判正在16個新增感染人數較少的亞太國家和地區進行。目前日本已與新加坡、韓國、越南達成了類似的短期和長期逗留協議。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。