美國大選投票已開始，多地店鋪都裝上了木板求自保

【文/觀察者網 王愷雯】2020美國大選選舉日投票已經正式開始，隨着各地的政治緊張局勢不斷升級，神經緊繃的除了等待選舉結果的人們，還有美國的商户。

華盛頓特區、紐約、舊金山、芝加哥、比弗利山莊……為了應對選舉後可能發生的騷亂和暴力衝突，各地商家們紛紛趕在選舉日到來之前，用木板把店鋪封起來以求自保。

“全美商家都在為選舉日的騷亂做準備。”《紐約郵報》在11月2日的報道中這樣描述道。

有意思的是，在美國盟友的眼中，美國大選的可怕程度似乎勝過了新冠疫情。英國《每日郵報》稱，加拿大和澳大利亞已經告知其國民，要避開美國有示威發生的地區。“美國，上木板”（AMERICA BOARDS UP）尤其醒目。

每日郵報頭條

美國首都，“把自己封了起來”

《紐約時報》2日刊文稱，就美國選舉之後可能發生的事，最近有了一個令人不安的指標——膠合板。這一“不祥”的預防措施近期在華盛頓市中心隨處可見，並且已經延伸到郊區。

《紐約時報》：對選舉感到不安的華盛頓，用木板把自己封了起來

華盛頓市中心方圓一英里左右的連鎖藥妝店CVS、Walgreens以及7-11便利店都“戒備森嚴”。白宮附近的不少餐館和零售店貼出告示，表示出於謹慎，店鋪將無限期關閉。

當地時間2020年11月2日，美國華盛頓，白宮附近的商家用木板封上了門窗  圖源：澎湃影像平台

高納（Abel Gaona）是白宮附近一家理髮店的理髮師，由於疫情的蔓延，理髮店的生意已很不景氣，但出於對選舉期間可能出現的暴力活動的擔憂，理髮店還是會在本週三關閉。

“我猜，當人們不喜歡贏得選舉者的時候，他們就會抗議。”高納説。

美國有線電視新聞網（CNN）2日援引消息人士的話説，聯邦執法部門將在白宮周圍豎起“不可伸縮”的圍欄。

美國公共電視網（PBS）白宮記者阿爾辛多（Yamiche Alcindor）2日晚上傳一段工作人員施工的視頻，並配文“在選舉日前夕，白宮豎起了額外的柵欄。”

不安的情緒也蔓延到大學校園。喬治·華盛頓大學的學生上週收到電子郵件，上面寫着：“我們建議你為選舉日做好準備，就像為颶風或暴風雪做準備一樣。”

“從理論上説，這（華盛頓）應該是座充滿禮儀、規範和有序的光輝之城，總統選舉應該是慶祝持久的民主與和平移交權力的時刻。但，這是2020年。”《紐約時報雜誌》首席國內新聞記者萊博維奇（Mark Leibovich）説。

當地時間2020年11月2日，美國華盛頓，工作人員在白宮周圍重新豎起圍欄  圖源：澎湃影像平台

“感覺我們像是後退了一步”

除了華盛頓，商業中心紐約也瀰漫着不安的空氣。儘管紐約市長德布拉西奧（Bill de Blasio）預計有關選舉的抗議活動將是“和平”的，但那些曾在今年夏季的示威活動中被嚴重破壞的商家，仍然高度警惕，重新裝上了剛被拆除幾個月的木板。

奢侈品百貨薩克斯第五大道和位於先驅廣場的梅西百貨的櫥窗都被封了起來；時代廣場的迪士尼商店外，擠滿的不是頭戴米奇帽的孩子，而是正在固定膠合板的工人。

時代廣場實時直播畫面顯示，迪士尼等店鋪已被木板封起

紐約房地產經紀弗拉什布盧姆（Mara Flashblum）感嘆，近幾月紐約似乎終於要從新冠疫情的黑暗日子中恢復過來了，但當她走過這些商店的時候，那些釘上木板的窗户讓人感到不安，“感覺我們像是後退了一步。”

曼哈頓地區被木板封住的店鋪地圖  圖源：每日郵報

加利福尼亞州媒體《聖何塞信使報》2日報道，包括舊金山、奧克蘭、聖何塞等一眾灣區城市，建築物的底層都用木板封住門窗，以防示威活動發生時玻璃被砸碎或是店鋪被搶劫。

在經歷了今年夏季長達幾個月的抗議後，人們愈發對此感到緊張不安，奧克蘭一家餐廳的老闆米切爾（Rick Mitchell）坦言：“我的員工都很擔心，他們問‘我們明天（3日）能否在天黑之前早點關門？”

在洛杉磯，比弗利山莊的高端服飾商業街羅迪歐大道也決定關閉。

一幕幕荒唐的景象也讓美國民眾難以接受。美國作家、CNN分析師馬克斯·布特（Max Boot）在推特寫道：“這太瘋狂了，我可不想生活在一個商店在選舉前夕會把窗户都釘上的國家。這都是特朗普的錯，投票讓他出局！”

尚未走出新冠疫情陰霾，美國諸多商店卻又要面對總統選舉帶來的嚴峻考驗。商業風險顧問公司“Control Risks”發現，近期要求增加安全防護措施的人越來越多。

該公司副總監伍德（Allison Wood）對法新社表示，零售業者最關心的是搶劫或暴動，員工則擔心街頭騷亂讓他們無法順利上班。此外，企業也擔心兩極化的政治觀點助長街頭衝突，導致工廠等設施暴發衝突事件。

“對很多公司來説，這將是一場艱難的選舉。”伍德説。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。