給拜登賀信“暗藏”特朗普大名，英政府：技術失誤

【文/觀察者網 龍玥】英國首相鮑里斯·約翰遜日前發給拜登“勝選”的祝賀信中，被扒出“暗藏”着“特朗普”和“第二任期”的字樣。

英國政府很快作出了回應，並將此歸咎於“技術失誤”。

據英國《衞報》11月11日報道，在多家美國媒體宣佈拜登勝選幾個小時後，約翰遜迅速在推特上向拜登發去祝賀，並評價哈里斯當選副總統是“歷史性成就”。約翰遜強調美國是英國的重要盟友，“非常期待在氣候變化、貿易與安全等兩國之間的共同優先議題上緊密合作”。

截圖自約翰遜推特

約翰遜發出的這份祝賀信圖像黑底白字，一眼看上去無法看到隱藏信息。然而《衞報》指出，對該圖像進行一個簡單的顏色調整後，“隱藏信息”就能顯示出來。

具體來説，在圖像“Joe Biden on his election（拜登當選）”字樣上方，“Trump on（特朗普）”的字樣隱約可見。

另外，在“ I look forward to working closely together（我期待與美國密切合作）”字樣附近，出現了“second term（第二任期）”的字樣。在“shared priorities（共同優先事項）”一詞下面，則出現了“on the future of this（關於這個國家的未來）”的字體陰影。

圖自《衞報》

有推特網民在PS上進行相關了操作

對此，英國政府發言人回應表示，“如您所預料的那樣，我們預先為這場激烈的選舉準備了兩份聲明。一個技術失誤導致部分代替信息被嵌入到聲明圖像的背景中。”

不過《衞報》評價稱，英國政府“修改一個已經存在的圖像，而不是創建一個全新的圖像，這種做法令人困惑，而且還出現了不完全刪除原始信息的情況，這似乎可能會在英國政府和下屆美國政府之間製造更多摩擦。”

報道指出，拜登日前還稱約翰遜“在身體和情感上都克隆了特朗普”，這番描述已經讓兩人的關係陷入了麻煩。而美國潛在的民主黨政府的盟友也一直在嚴厲抨擊英國首相。

比如，奧巴馬曾經的發言人湯米·維特爾（Tommy Vietor）在評論約翰遜的祝賀信時表示，“我們永遠不會忘記您對奧巴馬的種族主義言論和對特朗普的服從。 ”

不過，約翰遜並不是唯一一個操作“失誤”的國家領導人。美聯社11日報道稱，愛爾蘭總理邁克爾·馬丁10日發推稱，他和拜登打了一通非常積極的電話。但馬丁迅速刪除了這條消息。愛爾蘭政府表示，馬丁還沒有和拜登通話，發錯推了。

另外美聯社指出，儘管英美兩國領導人在氣候變化和伊核協議等重大問題上存在分歧，但約翰遜與特朗普的關係很好，特朗普是英國脱歐的支持者。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。