30年，一個奇蹟