無視德國政府擔憂，德企唱反調：得虧有中國
童黎
【編譯/觀察者網 童黎】“‘多虧了中國才變更好’：德國企業在復甦巨人身上加倍下注。”11月18日，路透社刊文指出，在中國先於世界其他國家擺脱疫情、經濟復甦的情況下，德企對中國市場可謂“野心勃勃”。
而德企在中國加大投資，增加對中國依賴程度的做法，讓琢磨推動“貿易關係多元化”的默克爾政府更難辦了。英媒文章也幫後者感嘆：“説起來容易，做起來難啊。”
“‘多虧了中國才變更好’：德國企業在復甦巨人身上加倍下注” 報道截圖
“毫無疑問，多虧了中國，我們才更好”
據路透社報道，德國工業機器人製造商Hahn Automation計劃未來三年在中國投資數百萬歐元建設新工廠。與其他國家相比，中國經濟從新冠疫情中復甦的速度更快，這家德企希望能充分利用這一點。
Hahn Automation首席執行官弗蘭克·康拉德（Frank Konrad）在談到投資計劃時表示，“如果我們想與中國市場一起發展，我們就必須在當地生產”，來繞開中國在一些戰略領域的出口規定。
他還對路透社透露，“我們的目標是，在2025年之前將中國銷售額佔比提高到25%。”目前，這一比例約為10%。
德國東部圖林根州的汽車傳感器供應商UST首席執行官奧拉夫·基瑟韋特（Olaf Kiesewetter）同樣雄心勃勃，希望在中國完成25%的銷量。
“我們清晰地注意到，中國已經大步走出了危機。”他表示，幾年前，中國就已經成為UST除歐盟以外的最大出口市場，佔其銷售額的15%。
“如果沒有中國市場，我們第三季度的業務就不會這麼好。所以毫無疑問，多虧了中國，我們才更好。”
今年，不止康拉德和基瑟韋特有這樣的經歷。在某些方面，中德兩國關係已經更加緊密。
德國聯邦統計局的數據顯示，就2020年前9個月德國對各國的出口值而言，中國已經超過法國，接近美國。
一位高級官員還表示，考慮到最近的貿易和增長趨勢，中國很可能在今年年底超過美國，位列第一。
數據還顯示，今年1-9月，中國在德國出口總額中所佔份額，從去年同期的約7%升至近8%。但中國也是德國的最大供應國，在德國進口額中所佔份額從不足10%變成了11%以上。
默克爾政府難辦了
這樣的貿易往來，可能會扎到德國政府的心。
路透社文章稱，德企更多依賴中國市場的趨勢，與默克爾政府想推動的貿易多元化，減少對“崛起的亞洲超級大國”的依賴恰恰相反。2016年，中企收購巴伐利亞州機器人公司庫卡（Kuka），德國官員聲稱這敲響了“警鐘”，讓他們開始視中國為激烈競爭對手。
換句話説，對於Hahn Automation這樣的公司來説，中國經濟復甦是個好消息，但這也讓默克爾政府的工作更復雜了。
然而，儘管德國政府存在“擔憂”，但德國工業還在加深與中國的關係。與其它國家相比，中國採取了更嚴格的抗疫措施，更早解除封鎖，市場需求快速反彈。
儘管德國工業聯合會外貿部門負責人斯特拉克（Friedolin Strack）稱，為了擴大在亞洲的生產選擇範圍，德國公司也在觀察印尼、越南等國家。但他同時指出，要等上三五年時間，他們才能知道能否藉此“減少對中國的依賴”。
而作為歐洲的經濟強國，德國正在經歷第二波疫情。據國際貨幣基金組織預測，今年德國經濟將創紀錄地萎縮6%。中國預計將成為今年唯一實現增長的主要經濟體。
另外，德國經濟預計將在2021年出現反彈，但其4.2%的預期增長率仍低於國際貨幣基金組織5.2%的全球預測值，約為中國8.2%預期增長率的一半。
德國工業聯合會去年發佈一份戰略文件，鼓勵柏林和布魯塞爾增加與中國的接觸。報告策劃者之一斯特凡·梅爾（Stefan Mair）認為，“我們注意到，中國在危機後變得更加強大了，至少目前是這樣。”
10月，梅爾開始擔任著名智庫德國國際與安全事務研究所（SWP）負責人。他指出，“從經濟角度講，自今年初以來，中國對德國來説變得更重要了。”
路透社不情不願地評價説：“至少在短期內，中國看起來比許多西方國家更強大。”
而在疫情之下，整個歐洲對其他地區的依賴都變得更為明顯。柏林墨卡託中國研究所（MERICS）最新調查顯示，歐盟在超過100種產品類別上對中國進口產品存在極大戰略依賴，涉及製藥、化學、電子等多個領域，即便其中一些並不需要非常高端的技術。
對此，德國經濟部長奧特梅爾（Peter Altmaier）9月聲稱，德國在某些領域必須減少對亞洲供應商的依賴，歐洲作為一個整體，則應努力使其貿易關係多樣化。
“然而，説起來容易，做起來難。”路透社這樣評價道。而口罩就是其中一個例子。
第一波疫情暴發後，德國政府大力支持國內醫用口罩生產，結果成敗參半。專業人士指出，德國政府着重於提供投資資金，未能引導形成一個可持續的國內醫用口罩市場。
“在最初的恐慌過後，尤其是公共部門，他們再次拋棄了本地生產商，以最低價格購買防護口罩。而這些口罩通常來自中國。”
本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。