劉曉明：文物交流傳佳話，中英友好續新篇

尊敬的倫敦大都會警察局副總督察馬丁先生，

尊敬的英國數文媒體部創意產業國際戰略政策顧問裏德利先生，

尊敬的海斯探員，

女士們、先生們，

大家上午好！

很高興出席中國文物返還移交儀式。這是我出使英國10多年來，第二次迎接中國文物“回家”。首先，我謹代表中國駐英國大使館，對英國政府和倫敦大都會警察局提供的鼎力支持表示衷心感謝！

文物是歷史的見證，是文明的傳承，是穿越時空、超越國度的重要文化橋樑。在中英雙方共同努力下，這批文物即將回到祖國的懷抱，我認為具有三重重要意義：

**一是為中英文物保護合作提供新動力。**保護文物，功在當代，利在千秋。中英在文物保護、修護、聯合考古等領域開展了良好合作。兩年多前，我在使館見證了公元前1000年西周青銅“虎鎣”的捐贈接收儀式，親眼目睹流失海外百餘年的圓明園青銅器踏上回家的旅程。昨天是圓明園罹難160週年。前事不忘，後事之師。今天，又一批中國海外流失文物迴歸，這將使人們銘記歷史，避免圓明園的悲劇再次發生，也將進一步促進中英文物保護合作，使更多漂泊在海外的文物，包括圓明園珍寶陸續“回家”。

**二是為中英聯合打擊文物走私樹立新典範。**中英同為聯合國教科文組織《關於禁止和防止非法進出口文化財產和非法轉讓其所有權的方法的公約》締約國，兩國在公約框架下密切合作，有力打擊文化財產的非法進出口和流通。1995年至1998年，中國國家文物局、中國駐英國大使館與倫敦大都會警察局、英國富爾德律師行合作，歷經艱辛，克服困難，促成3000件走私文物迴歸中國，成為新中國歷史上最大規模的文物迴歸。20多年後的今天，一批遺留文物再次被返還，為兩國通過外交、警務和司法合作打擊文物走私積累了寶貴經驗，也為流失文物返還國際合作貢獻了中英智慧和中英方案。

**三是為中英友好交往注入正能量。**中英都擁有悠久的歷史和燦爛的文明，都是具有全球影響的大國。一個良好的中英關係，不僅有利於兩國，也有利於世界。推動不同文明相互尊重、和諧共處，加強不同文明對話交流、交融互鑑，是發展中英關係的基礎。在當前新冠肺炎疫情背景下，中英雙方克服困難，促成此批文物返還，尤為不易，它必將為增進中英瞭解與友誼、促進中英文化交流與互鑑、推動兩國關係行穩致遠注入正能量。

中國有句古訓，“乘眾人之智，則無不任也；用眾人之力；則無不勝也”。讓我們共同努力，促成更多流失文物迴歸，共同書寫文化遺產保護的新篇章！

最後，祝願此批文物“回家之旅”順利平安！

謝謝！