印度教穆斯林情侶在寺廟接吻?奈飛兩名高管因新劇被印度警方逮捕
(觀察者網訊)近日,一部網劇中的一場吻戲,惹怒印度民眾。先是印度執政黨人民黨的一名政客因此起訴了播放平台奈飛,其後中央邦內政部長更是下令調查此事,而後的一天,印度警方拘捕了片方相關人士。
據《印度斯坦時報》(Hindustan Times)23日消息,印度中央邦警方當日拘捕了流媒體播放平台奈飛的兩名高管——內容副總裁莫妮卡·舍吉爾(Monika Shergill)和公共政策總監姆卡·庫拉納(Ambika Khurana)。理由是在他們平台的熱播印度迷你劇《如意郎君》(A Suitable Boy)中出現了一對信奉不同宗教的情侶,於印度教寺廟裏接吻的場景。而這個“禁忌之吻”被指“侮辱印度教”,更是被上升到了“愛情聖戰”的角度。
此前一天,印度中央邦內政部長納拉塔姆·米什拉(Narottam Mishra)就此指示警方對奈飛熱播劇進行調查,以確定該場景的拍攝目的。這部名為《如意郎君》的網劇改編自印度作家維克拉姆·塞斯1993年的同名小説,由英國廣播公司(BBC)出品,7月在BBC1台首播,10月底在奈飛上全球播出。BBC1台這樣介紹這部劇,“在印度新時代的黎明,充滿激情的拉塔(女主)打破了傳統和期望。她能選擇自己的道路,自己的愛情,自己的未來嗎?”

推特視頻截圖:《如意郎君》引發爭議的場景
BBC1台或許沒有想到,印度會在4個月後對此給出答案。在距離這個“印度新時代的黎明”近70年的今天,一場見證女主與戀人間浪漫愛情的“寺廟之吻”被米什拉直言為“淫褻的畫面”(obscene scenes),指責其傷害了印度教的宗教感情。他表示已要求有關人員對此事進行調查及檢視有關場面,以瞭解在廟宇中拍攝這些畫面的目的,他還稱將對這些場景的製片人和導演採取行動。
對該場景感到冒犯的不止米什拉一人。
就在米什拉發表此番言論的前一天,印度人民黨青年組織BJYM領袖高拉夫·蒂瓦里(Gaurav Tiwari)還起訴了劇方。21日,蒂瓦里在推特上發文抱怨稱,《如意郎君》的同一集中出現了三場接吻鏡頭,並對畫面中對印度教寺廟的使用及其作為背景一事提出了質疑。同時,他也表示,自己已就此事向法院提出起訴。而據英國《獨立報》24日報道,蒂瓦里還警告稱,如果這部劇不被撤下,就會引發街頭抗議。
另外,關於該劇的“討伐”還從場景延伸到了角色身份層面——“一名印度教女子愛上了一名穆斯林男子”的情節被指宣稱了“愛情聖戰”(Love Jihad)。
據《印度斯坦時報》23日報道,米什拉聲稱,“在侮辱印度宗教情緒的情況下,製作者和奈飛的工作人員還在宣傳‘愛情聖戰’,因為在這個淫褻的場景中,女人是印度教徒,而男人是穆斯林。”
“愛情聖戰”又稱“羅密歐聖戰”,是一個自2009年以來出現在印度很多宗教羣體之間的陰謀論,即穆斯林男性有組織地“接觸”非穆斯林女性,以戀愛和婚姻形式來使非穆斯林女性改宗伊斯蘭教,而這造成了非穆斯林羣體、尤其是印度教羣體的恐慌。
米什拉表示,在刪除該畫面後,製片商應該為這個錯誤道歉。而截至發稿,奈飛還沒有回應《印度斯坦時報》的評論請求。此外,除了要對製片方和奈飛追責,米什拉還指出,由於這些場景是在馬哈什瓦寺廟(Maheshwar Temple)拍攝的,聯邦政府還將詢問當地政府是如何允許在“神聖的地方”拍攝這些場景的。
這已不是印度第一次被影視劇中的情節觸動到自己敏感的神經。
此前,一部於2018年年初上映的印度寶萊塢史詩——《帕德瑪瓦特》就曾讓印度人抓狂。故事講述傳説中美得過分的帕德瑪瓦蒂王后,為民族和人民對抗外來敵人。但爭議點出現在電影中,印度王后與穆斯林蘇丹王之間有一段浪漫情愫。這段改編讓印度教人不能接受,而隨着電影的解禁,多個印度教激進組織開始於全國各處抗議示威,更有300名印度婦女甚至向政府請願,允許她們合法地自殺。