彭博社:在奶粉、化妝品等優勢領域,外國品牌開始面臨中國挑戰
李焕宇力量与荣耀
【編譯/觀察者網 李煥宇】奶粉、化妝品、運動品牌……在一個又一個“洋品牌”長期主導的領域裏,中國國產品牌正奮起直追,讓那些依靠中國市場的國外領頭羊們感受到了壓力。

彭博社報道截圖
彭博社在12月3日的文章中把奶粉當做了典型例子。因為在“三鹿奶粉事件”爆發後,中國爸媽們選擇了洋奶粉,達能、愛他美、雀巢等洋奶粉品牌更是一度佔據中國奶粉市場。
但在過去兩年,該領域的領先位置卻被飛鶴拿下了,而且這家廠商對自己的“國產身份”毫不避諱,反而還大張旗鼓地宣傳稱,自己的產品“更適合中國寶寶”。
其他領域也不例外。在2018年,中國本土品牌安踏超越了耐克,成為中國僅次於阿迪達斯的運動品牌,其總價值今年的漲幅超過了50%。化妝品牌完美日記的母公司逸仙電商在美股上市後股價大漲75%,該品牌對歐萊雅、雅詩蘭黛等老牌化妝品的威脅也越來越大。
品牌研究機構世界品牌實驗室的數據顯示,投資者們紛紛湧入正在趕超跨國競爭對手的本土企業,中國500強品牌的總價值在過去四年裏翻了一番,達到3.8萬億美元左右。

曾經主導了中國奶粉市場的“洋奶粉” 圖片來源:彭博社
彭博社認為,由於在價格上通常低於國外品牌,因此在家庭預算緊張的情況下,本土品牌的吸引力正越來越大,而網上購物的流行則削弱了那些跨國公司在分銷和營銷方面的優勢。
不過報道同時聲稱,日益高漲的“民族主義”也起到了“助推”的作用。
文章還援引啓明創投合夥人黃佩華的觀點稱(Helen Wong):“中國消費者對本土品牌的信心正在增強,新冠疫情正在加速這一趨勢,因為人們被迫呆在家裏,觀看直播和購物。”
以化妝品品牌完美日記為例,該品牌目前在中國口紅、睫毛膏等彩妝市場佔據4%的份額,僅次於幾大歐洲品牌。他們在宣傳中有意強調了“高質低價”的要素,稱自己與迪奧、蘭蔻、阿瑪尼等知名牌用的是同一家製造商,但售價不到前者的三分之一。
另外該品牌通過網店先後推出過“奧利奧氣墊”、“動物主題眼影”等時髦產品,還藉助明星線上直播在“雙十一”大搞促銷。貝恩諮詢駐上海的一位合夥人就認為,中國化妝品廠商明智的線上策略和數字化傾向增強了他們的實力,而那些跨國公司還是更青睞於實體店。
兩種傾向帶來的結果顯而易見。諮詢公司博聖軒(Daxue Consulting)的數據顯示,在2017年,中國前十大化妝品品牌中只有3個是本土品牌,但如今這一數字已變成了7。歐萊雅旗下品牌美寶蓮的市場份額從2010年的逾20%大幅下滑至去年的9.1%。在護膚品和化妝水領域,巴黎歐萊雅的份額從2014年的5.6%下降到去年的4.5%,與本土品牌百雀羚不相上下。

完美日記的“奧利奧氣墊” 圖片來源:社交媒體
當然,這並不意味着外國品牌的敗退。在高端手包和豪華汽車等領域,它們依舊佔據着主導地位,一些品牌也在努力去適應市場變化。
比如,知名化妝品品牌雅詩蘭黛就在“雙十一”期間大搞直播帶貨、買一送一、分期付款等促銷活動,賣出了超過20億人民幣的商品。依舊佔據着連鎖快餐首把交椅的肯德基,也上架了螺螄粉等新品以滿足中國食客。
但可以肯定的是,相比以前,這些國外大牌不得不放低身段。一個MCN(多渠道網絡服務)公司的創始人表示:“國際大牌的態度正在發生重大變化,他們現在更加謙遜,願意在營銷這塊聽取我們的意見。”
蒙牛首席執行官陸敏芳在11月的一次媒體吹風會上表示:“30年前,外國品牌剛進入中國時是如此具有創新精神。但現在它們的發展速度已經慢於本土品牌。”
本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。