約施卡·費舍爾：2020中國大勝-約施卡·菲舍爾

【文/約施卡·費舍爾 譯/觀察者網 由冠羣】

在未來的史書中，2020年將以“新冠疫情大爆發”之年而聞名，而事實也確是如此。而且人們還會記住，也是在這一年美國總統特朗普的可惡任期到達了終點。這兩起事件關係緊密並將產生深遠影響，部分原因是它們都發生在一個更宏觀意義上的全球權力過渡期內——從20世紀以美國為主導的世界過渡到21世紀以中國為主導的世界。

在此背景下，2020年被證明是中國的大成之年。誠然，事發時這一點並沒有顯露出來。年初時有一種名為SARS-CoV-2的新冠病毒開始在中國大都市武漢肆虐。在中美貿易戰烽煙再起的背景下，新冠疫情瞬間就重擊了這個國家。

儘管如此，到2020年底，中國的形勢似乎有了很大改善。中國在疫情初起時的失誤似乎已大多被人遺忘，尤其是在中國國內。中國公眾失去信心的跡象已不復存在。通過採取激進措施，中國很快遏制住了新冠疫情，並使經濟回到了正軌，中國人幾乎完全恢復了正常生活。

在與美國開打貿易戰時，中國幾乎沒有做出過什麼讓步（主要不過是承諾購買2000億美元的美國商品）。在11月份，中國引發了地緣政治鉅變，它簽署了《區域全面經濟夥伴關係協定（RCEP）》，使中國在全球最大的自由貿易區中穩居中心地位。該協議將把中國的巨大市場與東南亞國家聯盟（從印度尼西亞、新加坡到越南）的巨大市場連通起來，並將日本、韓國、澳大利亞和新西蘭等重要的美國盟友納入其中。目前，印度還沒有加入該協議，但它可能會在以後加入。唯一被排除在外的地區玩家就是美國。

各國簽署RCEP，創建世界最大自由貿易區

構建一個以中國為中心的新經濟集團彰顯出了真實世界與“真人秀”之間的差別。2017年1月特朗普甫一上任，其實施的第一項官方措施就是讓美國退出《跨太平洋夥伴關係協定（TPP）》。這項協定由美國總統巴拉克•奧巴馬談判達成，本意是要創建一個類似RCEP那樣的自由貿易協定，只是在TPP中美國居於中心地位，而中國被排除在外。看到美國這種自毀長城的行為，中國人簡直無法相信自己會這麼走運。自此之後，中國政府就一直努力工作，想要妥善利用特朗普贈送的這份厚禮。

現在他們的努力結出了碩果。一個新的自由貿易區將催生出新的地緣政治現實。一張依賴中國的巨網正以中國為中心向外展開，這張巨網將鞏固中國在印度洋-太平洋地區的地位。

當中國在今年這場危機中復甦變強時，美國卻在日益走向衰落。因為特朗普，新冠疫情在美國到處肆虐，而美國仍然只關注自己，在外人眼中這就顯得美國已經陷入到分裂、混亂和虛弱中難以自拔。這一看法將產生深遠的地緣政治影響。在一場充滿爭議、特朗普極力抹黑的選舉過後，全球許多國家都在琢磨，即將走馬上任的喬•拜登政府能否領導美國走出國勢日頹的泥潭。而目前的選後形勢並沒有給人以信心，使眾人相信美國兩大水火不容的政治陣營能求同存異。

在這個疫情肆虐、經濟和地緣政治競爭不斷加劇的動盪時期，美國比以往任何時候都更需要朋友，而美國的朋友也需要美國。如果美國不能在拜登的領導下恢復其全球領導地位，那中國將很快成為這一世界的主導力量，而對美國在歐洲、印太和其它地區的夥伴和盟友來説，這一前景並不令其感到欣慰。

美國的盟友很快就會擺脱特朗普和他的民族主義外交政策。但如果只是“美國優先”政策簡單地被“中國優先”政策所取代，那就什麼進步都沒有發生。

（觀察者網由冠羣譯自西班牙《國家報》）

本文系觀察者網獨家稿件，文章內容純屬作者個人觀點，不代表平台觀點，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn，每日閲讀趣味文章。