特朗普宣佈司法部長威廉·巴爾將離職

【文/觀察者網 劉程輝】當地時間14日，在美國選舉人團確認拜登勝選後不久，特朗普發推宣佈司法部長威廉·巴爾將於聖誕節前離職。

特朗普在推特上曬出了巴爾的辭呈，並附文寫道：“剛剛和司法部長巴爾在白宮舉行了一次非常愉快的會面。我們的關係一直很好，他做得很出色！根據這封信，他將在聖誕節前離職，和家人共度佳節。”

特朗普補充道，“優秀的司法部副部長傑夫·羅森（Jeff Rosen）將成為代理部長，德高望重的理查德·多諾頓（Richard Donoghue）將接任司法部副部長一職。謝謝你們！”

特朗普推特截圖

在辭呈中，巴爾表示自己將在下週處理完剩餘的政府重要事務，並在12月23日離開。他在辭呈開頭説，自己很高興能有機會向特朗普彙報司法部對選舉欺詐指控的審查，並稱司法部還會持續跟進這些指控。而在辭呈其餘部分，巴爾毫不吝惜地對特朗普及司法部的的業績大加褒讚。

巴爾説：“我非常榮幸被你任命為司法部長，為你的政府和美國民眾服務。你為美國民眾取得了許多前所未有的成就，我為自己在其中發揮了作用而感到自豪。”

巴爾用整段文字鼓吹了特朗普的業績：“你們建立了美國歷史上最強大、最具彈性的經濟，為那些以前被遺忘的人帶來了前所未有的進步。你恢復了美國的軍事力量。通過在中東斡旋達成歷史性的和平協議，你們實現了大多數人認為不可能實現的目標……”

巴爾還替特朗普“鳴不平”，稱讚特朗普取得的這些成就，是在對手“無情和無法調和的阻力下完成的”。他聲稱對手向特朗普發動了“猛烈攻擊”，“毫無根據地指責你（特朗普）與俄羅斯勾結”，甚至試圖“推翻你的政府”，這些行為是“不可容忍的。”

“很少有人能經受住這樣的攻擊，更別説為這個國家推進一些積極的項目了。”巴爾説。

巴爾辭呈

巴爾現年70歲，曾擔任過前美國總統老布什的司法部長，他長期支持擴大美國總統對行政部門的權力。美媒曾形容巴爾為“水門事件”以來最支持美國總統權力的司法部長。2019年2月，他再次被特朗普任命為司法部長，並在很短的時間內就贏得了特朗普的信任和支持，被《國會山報》稱作是特朗普的“親密戰友”。

在今年大選前後，巴爾一度支持特朗普有關“郵寄選票”欺詐和選舉可能存在“舞弊”的觀點。

路透社9月2日報道稱，巴爾在當天表示，本次美國大選的郵寄選票可能“難以防範選舉欺詐”。在本次大選結束後不久，巴爾也曾在共和黨高官的支持下，於11月9日授權啓動選舉違規調查。美媒稱一舉動“違反了司法部40年來的傳統”。

不過在大選後，特朗普方面有關“選舉欺詐”的指控進展不順。而司法部的調查也顯示本次選舉中沒有能改變結果的“選舉舞弊”。

12月1日，巴爾在接受美聯社（AP）採訪時表示，司法部沒有發現任何證據，能證實2020年總統大選期間存在足以改變選舉結果的大規模選票舞弊行為。自那時起，特朗普就對巴爾頗有怨言。

除了在選舉欺詐問題上與特朗普唱反調，巴爾還拒絕公開對於拜登之子的司法部調查，以避免影響選舉結果。據美國有線電視新聞網（CNN）6日報道，一位消息人士透露説，巴爾曾嘗試阻止司法部對拜登之子亨特·拜登納税問題的調查。

12月6日，《紐約時報》援引三名知情人士的話稱，巴爾正考慮在特朗普的總統任期結束前辭職。

一週後，美國有線電視新聞網（CNN）援引消息人士話説，特朗普和巴爾在一次會面中，就“選舉欺詐”一事再度發生爭執。而在11日的一次會議上，特朗普提出瞭解僱巴爾的可能。

針對巴爾離職的影響，《紐約時報》分析稱，這對特朗普政府而言可謂“喜憂參半”。

巴爾在任期內極盡所能地行使司法部權力來為特朗普的政治議程服務，這在過去半個世紀裏都是極為罕見的。對特朗普而言，失去這樣一個內閣無疑是個損失。

但另一方面，由於巴爾拒絕利用司法部的權力干涉特朗普的“選舉欺詐”訴訟，特朗普的許多忠實盟友都曾要求巴爾辭職，他們看見這個結果應該會感到高興。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。