美媒：中國的國家力量擊垮了病毒

（觀察者網訊）“工人們返回了工廠，學生們回到了教室，火鍋店外又排起了長隊。在一些大城市，戴口罩已成為人們的習慣。除了地鐵等人流密集場所，人們甚至已不必佩戴口罩。”

時至年末，距離新冠疫情暴發已過去將近一年。在成功控制住疫情的中國，人們幾乎恢復了正常生活。16日，美聯社（AP）在“疫情大流行地圖集”的系列報道中，再次回顧了中國的抗疫經過，直言“中國的國家力量擊垮了病毒”。

美聯社：中國的國家力量擊垮了病毒

“一旦發起動員，中國政府就會果斷採取行動。”文章提到，在今年3月基本控制住疫情後，中國政府有關部門迅速採取行動，封鎖（出現疫情的）社區並進行廣泛檢測，杜絕了疫情再次暴發。

如今，幾乎每個中國的手機上都有一個應用程序，可以顯示人們是否到過感染地區。在許多辦公樓、購物中心和旅遊景點，人們必須出示“健康碼”，一些景點還限制了每日遊客的數量。

“生活已經變了。”美聯社描述説，隨着時間一點點過去，儘管中國民眾還是對疫情保持謹慎，有人還會墊上紙巾去觸碰電梯按鈕，但社會上曾對疫情普遍存在的恐懼，已經在很大程度上消失了。在今年國慶期間，中國國內遊客數量已經反彈至去年的80%。

“以前最危險的地方，如今成了最安全的地方。”一名武漢市的露天燒烤攤主這樣説道。

不過，在承認中國政府抗疫成果的同時，美聯社也不忘陰陽怪氣地説，這場危機證明了中國體系的實力，但也暴露了“陰暗面”，即所謂的“審查與監視民眾”云云。

除了中國，美聯社還在系列報道中，描述了美國的抗疫之舉。不過相比於對中國的描述，報道在描述美國時顯得頗為沮喪：“經歷了一個又一個令人沮喪的月份，不斷增長的災難性的數字似乎要將美國人吞沒——數十萬人死亡，數百萬人失業。”

文章用一系列數據，表現了疫情對美國民眾生活的打擊。“今年春天，美國國內航班的乘客人數下降：2.7201億，同比下降76%”、“與1月相比，美國人在娛樂和消遣方面的支出下降了64.3%“、“自3月中旬來，去過百老匯演出的人數為0”、“即使經濟重新開放，美國小企業倒閉比例為28.8%”……

文章形容，“這些數字刻畫出了一場歷史悲劇”，但還不足以完全描述新冠疫情對美國民眾日常生活的諸多影響。

美聯社：數字中的美國，描述着可怕的經歷

值得一提的是，在這場艱苦卓絕抗疫過程中，中國早已得到多方認可和稱讚，也曾收穫不少羨慕。今年8月，當走出疫情的中國民眾“狂歡”時，法新社（AFP）用“武漢風潮（Wuhan Wave）”報道了“迴歸正常生活的武漢人。”這一報道還得到了英國《衞報》、美國有線電視新聞網（CNN）等西方主流媒體接連轉載，不少外國網民表達了對中國的豔羨之情。10月10日，西班牙《世界報》也通過在華西班牙人的視角，點讚了中國的抗疫成就。

世界衞生組織總幹事高級顧問布魯斯·艾爾沃德曾對中國“戰疫”給出這樣評價：“當這場疫情過去，希望有機會代表世界再一次感謝武漢人民，我知道在這次疫情過程中，中國人民奉獻很多。”

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。