台媒曝大陸航司警告：檢測報告帶“武漢肺炎”字樣無效

（觀察者網訊）從昨天（17日）起，多家台媒報道稱，國航等幾家大陸航司發新規定，核酸檢測證明書有所謂“武漢肺炎”字樣無效。

有台媒認為，此舉“宣示意味濃厚”。

18日，台灣“中央社”報道稱，大陸方面17日藉由南航、國航、深航等航空公司台灣分公司名義發佈通知，強調旅客入境大陸所出具的核酸檢測報告若出現“武漢肺炎”字樣，將被視為無效，拒絕入境。

17日，中國南方航空在其台灣版網頁發佈“關於搭乘兩岸往返航班的旅客需憑核酸檢驗陰性證明搭機的温馨提醒”，內容共5項，第1至4項為既有規定，第5項則涉及上述內容。

南航網站截圖

報道還稱，中國國際航空及深圳航空則是通過台灣分公司聯名發佈可供打印的紙本公告，但並未在任何網頁發佈，而是以“國航／深航業務通告”的名義，在17日傍晚向各旅行社發去“關於核酸報告禁止有‘武漢肺炎字樣’的提醒”，之後即在台商微信圈流傳。

圖自“中央社”

一名廣東台商18日向“中央社”表示，有台灣旅遊業者上午向南航及國航的台灣分公司查證，均確認有上述通知的存在。

據觀察者網查詢，確實如台媒所説，南航台灣版網站12月17日發佈通知強調，為確保旅客的旅行健康及安全，降低新冠疫情傳播風險，並配合相關部門政策，旅客需持核酸檢測陰性證明文件正本方可登機，證明文書需加蓋檢測機構證明章，證明文件在檢測結果報告出具時間點起72小時內有效。

這份“温馨提醒”還指出，國際世界衞生組織已發佈對於“新冠肺炎（COVID-19）”之正名，請旅客注意醫療機構所提供之核酸檢測證明書中，使用標準名稱避免誤用其他名稱，如非正確名稱將遭拒絕入境，請各位旅客周知。

與台媒説法不太相同的是，18日晚間，國航台灣版網站已經可以查詢到落款為“中國國際航空/深圳航空台灣分公司”的通知，措辭如下：請旅客留意醫療機構所提供之核酸檢測報告中，需有“新冠肺炎（COVID-19）”之檢測報告方視為有效文件，如非正確名稱將遭拒絕入境，請旅客在出發前務必提前瞭解搭機具體要求，以免耽誤行程。

國航網站截圖

值得注意的是，世界衞生組織（WHO）2月11日正式將新型冠狀病毒感染的肺炎命名為“COVID-19”。WHO總幹事譚德塞強調命名必須避免使用不準確或是污名化的名稱，“不涉及地理位置、動物、個人或人羣，同時方便發音且與疾病有關”。

但在蔡英文當局的放縱下，一些台媒持續使用“武漢肺炎”的污名化説法。

港媒12月18日報道還指出，民進黨當局官員、媒體仍多直稱“武漢肺炎”。

另據《中時電子報》消息，台當局“行政院長”蘇貞昌18日被問及此事時卻聲稱，用語上我們會尊重各方要求，讓台灣人旅行方便。

“中央社”則援引一些台商稱，根據目前經驗，絕大部分台灣機構所出具的核酸檢測報告，紙本上註明的是“2019冠狀病毒疾病”及“COVID-19”字樣，很少聽説有註明“武漢肺炎”字樣。大陸方面突然推出這一措施，感覺“宣示意味比較濃厚”。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。