又口誤？拜登稱副手哈里斯為美國“當選總統”

【編譯/觀察者網 童黎】78歲的美國當選總統拜登再次被對手抓到了“口誤”。這次，他直接把副手哈里斯“升職”、“轉正”了。

據美國《紐約郵報》12月29日報道，拜登29日在提到當選副總統（vice president-elect）哈里斯時，一度將其稱為“當選總統”（president-elect）。

報道截圖

當地時間12月21日下午，拜登在特拉華州一家醫院直播接種了瑞輝公司研製的新冠疫苗。

29日上午，哈里斯也接種了她的首劑新冠疫苗。據美國廣播公司報道，她接種的是莫德納新冠疫苗。

當天晚些時候，拜登在特拉華州就新冠疫情發表講話説：“我希望總統（指特朗普）將明確、毫不含糊地敦促所有美國人，一旦有疫苗就去接種。”

“我接種疫苗以增強公眾對疫苗的信心。‘候任總統’哈里斯今天接種也是出於同樣的原因。”拜登就是在這出現了“口誤”。

保守派媒體《紐約郵報》對此調侃稱，真正的當選總統給他即將上任的副總統“升了職”；並意有所指地寫道，現年78歲的拜登一直被有關認知能力下降的傳聞所困擾，此前他在競選總統期間多次失言，或出現口齒不清及結巴的情況。

文章進一步延伸稱，拜登這次不小心將哈里斯稱作真正的“三軍統帥”，肯定會讓拜登的批評者激動，後者稱56歲的哈里斯將是未來的掌舵人。

另據英國《獨立報》報道，拜登此前也犯過同樣的錯誤。他在幾個月前的競選活動中説，將會有一個“哈里斯政府”。

對於這樣的事例，有拜登支持者在《紐約郵報》報道下留言：“你知道他想説的是什麼，你以前是否有過口誤？什麼叫口誤，就是你本來想説什麼，但説錯成了別的。別這樣，所有人都會這樣！！！！！！”

社交媒體截圖

“那又怎樣？你知道他是想説副總統當選人。別再用這些廢話浪費大家的時間了。”

社交媒體截圖

不過，還是有美國網友認為這樣的錯誤“難以置信”。

社交媒體截圖

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。