威廉·瓊斯：特朗普“中國病毒論”是個廉價的政治花招

【環球網報道 記者 查希】3月16日，美國總統特朗普在推特上稱新型冠冠狀病毒為“中國病毒”，引起了世界範圍內的廣泛爭議和不滿。不僅如此，在明知這一帶有種族歧視色彩的表述不合時宜的情況下，特朗普團隊甚至把演講稿中新型冠狀病毒（Corona Virus）手寫改為“中國病毒”，而這一場景也被細心的美國媒體捕捉到。

美國有線電視新聞網（CNN）主播克里斯·科莫直接批評道：“我們不需要敵人，我們已經有一個敵人了，它是病毒。”

環球網記者就相關話題採訪了美國、德國、肯尼亞、泰國以及中國的專家學者，他們對這些問題也表達了自己的意見。

1、 如何看待特朗普總統堅持稱新冠病毒為“中國病毒” ？

美國《全球策略信息》雜誌駐華盛頓記者威廉·瓊斯（William Jones）認為，特朗普總統突然將 COVID-19 稱為“中國病毒”，這是一個廉價的政治花招，可以轉移他自己在早期階段未能將這種病毒視為對美國的真正威脅的注意力，而且在道義上也應受到譴責，因為它在美國人民中造成了最嚴重的種族偏見。這在科學上也是站不住腳的，因為目前還沒有辦法確定病毒的最終地理來源。回想一下，已知最早的 “西班牙流感”病例發生在堪薩斯州的一個軍事基地。特朗普總統在玩這種廉價遊戲時尤其愚蠢，因為他的整個政策是建立在與中國和俄羅斯建立更好關係的基礎上的。這一舉動使他與雙方都發生了爭執。

美國國際大學國際關係系助理教授伊曼紐爾•茨萬賓（Emmanuel Zwanbin）表示，特朗普將COVID-19 或冠狀病毒重新命名為 “中國病毒”，表明他在國際政治行為中缺乏道德約束。對於這種流行病的命名，更關鍵的是會造成在全球範圍內對中國人的刻板印象和污名化。

泰中戰略研究中心副主任陳玉蘭認為，“我並不認同把病毒叫作“中國病毒”，因為還沒有準確的找出疫情之源，可能會造成歧視問題，中國人有句古訓“己所不欲 、勿施於人”，這樣才能減輕歧視問題。

2、全世界應如何相互合作，共同抗擊疫情?

威廉·瓊斯表示，戰勝這種病毒的唯一方法是在受其影響的所有各方之間建立更密切的合作。最重要的是中國與其他國家的合作。中國應對這種病毒的經驗最豐富，對它的處理也最成功。中國在自身的艱苦經驗中吸取的教訓，也必須得到其他國家的借鑑，才能阻止這種流行病的蔓延。習近平主席曾談到要建設“健康絲綢之路”，對於世界擺脱目前僵局的形勢來説，這是個很好的概念。

伊曼紐爾•茨萬賓也認為，中國在應對冠狀病毒方面的合作是一個很好的例子。 中國仍在徹底戰勝這種病毒的過程中繼續努力，並已經向意大利等許多國家和更多國家伸出了援助之手。 疫情是影響人類安全和國際安全的全球性挑戰，各國都必須向遭受無法承受的流行病影響的國家提供物質和技術支助。 

陳玉蘭認為，“中國可以向世界分享戰勝疫情的方法以及措施。中國目前已向世界援助各國抗擊疫情，無論是派送醫療專家或是醫護用品。這展現了中國對全球作出貢獻的友好形象，並使世界有可以戰勝這次危機的信心！”

來自德國柏林的記者斯蒂芬·奧森科普（Stephan Ossenkopp）稱：“就抗疫合作，我有三點看法。”

首先，負責任的領導人現在必須團結起來。世界衞生組織（World Health Organization）中國專家代表團團長艾沃德（Bruce Aylward）宣佈，中國應對新型冠狀病毒疫情的方式正在形成一個新標準，應該成為其他國家效仿的榜樣。為此，應召開一次緊急的世界衞生峯會，召集來自中國、俄羅斯、美國等國家的領導人，代表世界上最強大的國家。制定一項緊急議程，共同建立必要的生產能力，在全球範圍內阻止這種流行病的蔓延。 

第二，調動“一帶一路”的精神。目前，中國和其他在遏制疫情方面取得成就的國家正在向許多需要的國家派出醫療設備和專家。尤其是意大利、伊朗和其他熱點地區的嚴峻局勢，必須迅速獲得更多拯救生命的資源。在習近平主席與意大利總理孔特的電話通話中，習近平主席談到了一條健康絲綢之路，這正是戰勝疫情所需要的精神。就像“一帶一路”倡議解決了全球貿易和工業基礎設施的基本需要一樣，一條健康絲綢之路必須解決衞生和生物基礎設施的問題，以克服目前的挑戰，同時也使人類為未來的任何類似挑戰做好準備。此外，研究和技術部門必須提高到一個新的水平，以便在理解微生物學方面取得根本突破。

第三，停止地緣政治操弄。當前的疫情已被某些政治力量濫用，在外交政策精英和西方民主國家的官方媒體上，在妖魔化中國、俄羅斯和其他所有不願意服從所謂“華盛頓共識”議程的國家問題上，某些人正在玩最該受到譴責的地緣政治遊戲。儘管這在本質上並不新鮮，但現在是時候放棄這條道路了。這場疫情必須促成西方精英對中國態度的全面轉變。為了應對疫情，世界不應把更多的時間和精力浪費在斷言自由民主國家在政治和文化上對組織社會和文化生活的其他形式具有至高無上的地位上。西方在分析和糾正自身的文化和政治墮落方面有很多工作要做。因此，它應該放棄任何進一步的挑釁，為了自己的利益而與中國、俄羅斯和其他國家合作。

3、如何避免特定人羣被歧視的問題？

威廉·瓊斯表示，“中國病毒”這一主題在某種程度上激起了人們對亞洲人的普遍情緒，尤其是針對華人社區的情緒。首先，我們必須清楚地表明，病毒沒有國籍，而且所有人都受到同樣的威脅。因此，我們人類必須作為整體共同努力，彙集我們所有的力量應對這一威脅。任何具有“種族定性”（racial profiling）的行為都應以違反《反仇恨犯罪法》被起訴，《反仇恨犯罪法》應包括此次新冠疫情中針對華人社團的種族歧視行為。華人社區應該積極地組織起來，在阻止疫情方面發揮突出的作用，以便向公眾表明，我們是患難與共的。

伊曼紐爾•茨萬賓也認為，除了唐納德 •特朗普以外，沒有任何州支持因為疫情而針對中國社區的歧視。這種挑戰本質上是人與人之間的問題，它反映了國內政治的動態。因此，為了解決這個問題，主流媒體和社交媒體可以推動教育和跨文化理解。中國支持意大利和其他國家的行動是非常值得讚揚的，如果這種做法得到效仿，將促進這些國家人民之間的友好交流，改變人們對病毒、中國及其人民的負面看法。”

4．美國一些學者（政客）給中國製造貼上“帶毒”標籤，中國應該怎樣對待？

中國國際問題研究院"一帶一路" 研究中心副研究員姜志達表示，美國一些學者（政客）違反基本常識和科學知識給中國製造貼上帶毒標籤，表明他們已經處於歇斯底里的境地。他們的目的主要有三個，一個是對中國污名化以圖擺脱民眾對特朗普政府抗疫不力的指責，避免選民“倒戈”。第二，最近美國的股票暴跌，這對特朗普的打擊很大，以前股票上漲時特朗普就以此為依據大吹特吹美國經濟表現如何亮麗。如今股票暴跌，他在經濟方面的所謂功勞可能被一筆勾銷。所以，特朗普要找“替罪羊”。第三，這幾年特朗普政府一直鼓動美國產業鏈和供應鏈迴流美國。美國商務部長羅斯曾經説過中國爆發新冠肺炎對美國的製造業迴流有好處，現在他們又給中國製造貼帶毒標籤，也是希望美國的製造業，以及其他西方國家的製造業從中國遷移出來，但這只是“痴人説夢”，美國特斯拉公司在華投資100億美元設立超級工廠，直接打臉特朗普的產業政策。

姜志達稱，針對西方政客的抹黑行為，我們要理直氣壯地有力回擊，維護中國的尊嚴和權利。作為領導全球抗疫的負責任的大國，我們在回擊時同時也考慮到維護全球團結抗疫的大局。我們要把主要精力放在領導和幫助其他國家抗疫上，儘快恢復工業生產，使中國成為全球抗疫的兵工廠，為全球抗疫的勝利做出自己的貢獻。當然等到疫情結束後，我們還需要邁出更大的步子，吸引外國投資，保持中國“世界製造業強國”地位。（查希）

（特別感謝中國國際問題研究院對本文的貢獻）