“美在台協會”建議台灣“中華職棒”英文文宣加註“Taiwan”,台網民怒:管真多
作者:张丽媛
【環球網報道】從操弄台灣“中華航空”改名到台灣“中華職棒”改名,民進黨當局絞盡腦汁地“去中國化”,如今有美國人似乎也想在這件事上插上一腳。台灣“中華職棒”今天(9日)稱,“美國在台協會(AIT)”處長酈英傑建議在“中華職棒”英文相關文宣上加註“Taiwan”,以免被外國球迷誤會“中華職棒”來自大陸。有島內網民怒稱,美國還管真多,表現的太過頭了吧,適可而止。
據台灣《聯合報》9報道,酈英傑5月1日在民進黨籍桃園市長鄭文燦陪同下,到桃園國際球場預錄台灣“中華職棒”開球,有媒體報道稱酈英傑當天參訪球場時曾問鄭文燦,“中華職棒聯盟”英文中的“Chinese”有無可能改成“Taiwan”。鄭文燦今天對此“闢謠”稱,酈英傑當日是問他若用“中華職棒”名稱是否會被誤會、混淆。

酈英傑(右)、鄭文燦(左)(圖源:台灣《聯合報)
台灣“中華職棒”今天也回應稱,AIT是在部分外國球迷誤會“中華職棒”是來自大陸一事上,建議在其英文相關文宣上加註“Taiwan”,向外界傳達“中華職棒”是代表台灣的職業棒球聯盟。
在島內傳出AIT建議“中華職棒”改名這一消息後,曾引起眾多台灣網民不滿,如今鄭文燦和“中華職棒”接連出來闢謠“滅火”,卻仍未能消除島內網民的憤怒。有人痛斥,美國還管真多。棒球不是打給美國政客看的。表現的太過頭了吧,適可而止。AIT啥東西,在那指手畫腳,美國人out。叫他們去吃屎啦。↓

還有人怒稱,坐實了民進黨當局是美國的“看門狗”,連球賽用中華都要管。幹美國啥事,又在跟民進黨當局唱雙簧,台灣會死很慘。又在製造別人的紛亂了。AIT唯恐天下不亂,混蛋。美國唯恐台灣不亂,因為台灣如果一直安定,他們的破銅爛鐵就找不到買家了。也有人説,美國生怕兩岸統一,中國崛起。↓
