愛彼迎破產了？官方回應系美媒斷章取義

【環球網科技報道 記者 王楠】近日，一則“Airbnb（愛彼迎）破產”的話題在社交媒體上傳開，並引發大量關注。不過，愛彼迎官方很快發文回應傳聞：純屬謠言。

據瞭解，關於愛彼迎的“破產”傳聞，來源於CNBC製作人Riley de Leon在Twitter上發佈了一段愛彼迎聯合創始人兼CEO Brian Chesky接受採訪的視頻，並強調Brian Chesky説的兩句話：

“我們花了12年的時間建立了Airbnb的業務，但在4到6周的時間裏幾乎失去了所有業務。”

“我們所認知的旅遊已經結束。這並不意味着旅遊業已經結束，只是旅行不再是我們認知的樣子，並且永遠不會回來。”

隨後，該言論被解讀為愛彼迎瀕臨破產。

6月26日，愛彼迎中國公司就此發佈闢謠博文，稱“謝謝大家關心，純屬謠言”，同時，還公佈了Brian Chesky接受採訪發言的其他部分，更直言CNBC記者所引發熱議的內容為“斷章取義”。

在其他部分中，Brian Chesky表示，“我們所認知的旅行概念結束了”，“這並不意味着旅行玩完了”。Brian Chesky認為，“與其説全球人口只去幾個城市旅遊，待在大的旅遊景點，不如説未來人們的旅行目的地會重新分配，他們會去成千上萬的當地社區進行周邊遊。”Brian Chesky表示，“因此，我們已經開始與數十個旅遊組織和旅遊局合作，幫助他們重新接待遊客。”

記者隨後致電愛彼迎有關負責人，對方表示破產新聞系CEO的話被斷章取義被誤讀。

雖然破產烏龍被澄清，但受疫情影響，民宿巨頭愛彼迎今年過得屬實艱難。今年5月，Brian Chesky在發給全球員工的郵件中指出，公司業務遭受重創：“今年的營收預計將不到2019年的一半。”並稱“正在經歷人生中最艱難的危機之一”，他表示，為了應對這一挑戰，愛彼迎融資20億美元，並在公司內部採取各種手段大幅縮減成本，其中包括裁員近25%。　　

而原本計劃定於2020年6月4日上市的日程也一再被擱置。

對此，Brian Chesky表示：“愛彼迎不排除今年（上市）的可能性，但現在肯定不會對上市時間表作出承諾。將隨時準備好上市備案，同時觀察市場是否有更多長期復甦的跡象。”