歐倫斯：將中國列為“戰略競爭對手”將帶來巨大風險

很高興看到劉欣這次不是和福克斯的主播在辯論了。因為在美國的疫情期間，4個月關在家中，今天是在度假期間參加這個會議。確實，新冠病毒的流行帶來了災難性影響，也表明美中之間正在發展的這種戰略競爭是非常危險的。

疫情期間，美國大規模削減在中國的醫療存在和醫療機構設置，很可能使上千萬人喪生。兩個國家在經濟、外交上競爭是可以的，但戰略競爭和隨之而來的猜疑、對經濟活動的限制、國防開支的增加，只會損害美中兩國人民的利益。

1979年，中美開創了東亞的和平與繁榮時代。在此前的50年中，我們不應該忘記有多少士兵死在了戰場上。過去40年中的政策，應該説非常成功，是我此前在美國國務院作為小人物時完全無法想像的。

中國應該與有關國家共同制訂和達成南海的行為準則，並且共同開發地區資源，中國已經簽署了有關本國公民待遇的國際公約。同時，中國應實施在中共十八屆三中全會上提出的經濟改革舉措，結束對美國媒體的封鎖，重新邀請被驅逐的美國記者回到中國。

美國政府應該停止歪曲和誇大中國的行動，應該認識到，將中國列為戰略競爭對手、修正主義大國會帶來巨大風險，這種定義會成為自我驗證的預言。美中兩國政府都需要實施新冠疫情援助，都要想辦法削減開支，否則將會使教育、基礎設施和社會項目資金告急。美國政府也應該把中國產品的關税降至2018年的水平，取消對中國記者的限制，歡迎中國對美投資並把中國公司列入實體清單，儘可能解密美國外國投資委員會的一系列決議。

在拋開戰略競爭的同時，雙方還應採取很多相應的政策，包括重啓戰略和經濟對話，確立兩國都接受的關於國家安全的謹慎定義，這樣就能夠更多創造就業機會，繼續實現雙方的投資和出口。雖然美國人不認同中國的價值觀，但中國並沒有對美國國家構成任何的生存威脅。將兩國關係定性為戰略競爭，會削弱兩國進行合作的能力。

其實我們有共同的真正威脅：我們都會擔心由於氣候變化導致海平面上漲，破壞他們的家園，擔心恐怖分子會殺害他們的家人朋友，或者經濟危機會剝奪他們孩子的美好未來。考慮不周的戰略競爭會導致新冠疫情帶我們走上毀滅性的道路。所以，我們現在要結束這種惡化態勢，這樣中美關係、中美兩國人民才能從中受益。謝謝！（文章根據美中關係全國委員會會長歐倫斯在中美智庫媒體視頻論壇上的發言整理而成 整理人：翟亞菲）