美企“快速恢復”無望