美媒：今年是電影票房的“中國年”

美國《好萊塢報道者》雜誌網站9月3日文章，原題：中國的電影票房將在今年超過北美嗎？  中國從新冠肺炎疫情中的更有效復甦，或將對2020年的電影市場整體收入產生決定性影響。

分析人士多年來一直在預測中國的電影票房將在何時超越北美，成為全世界最大的電影市場。去年，中國的票房收入增長了5.4%，達到創紀錄的92億美元，但北美仍以114億美元輕鬆守住了榜首位置。

如今，受到疫情的影響，分析人士預測2020年將最終成為“中國年”。

疫情期間，中國在全球範圍內最早（1月24日）關停了所有電影院。在近兩個月後的3月24日，北美地區幾乎所有的影院都被關閉。但中國影院重新營業的時間早於美國同行，總體而言，中國從疫情中的復甦遠比其他國家更有效。7月20日，中國監管機構為電影院重新開業打開綠燈，此後門票銷售如滾雪球般穩固增加，並在8月21日放映戰爭片《八佰》時達到一個高潮——該片票房已高達3.17億美元且仍在攀升。與此同時，北美在疫情期間放映的最成功影片僅獲得920萬美元的票房。

8月27日，英國電影產業分析公司Gower Street發佈報告稱，在全球範圍內，中國成為第一個“票房全面回升”的市場。電影產業諮詢公司亞提森格維估計，中國約90%的銀幕（約9700家影院）已經恢復營業。而據估計，北美約有2000家影院在營業。

事實證明，影迷的觀影激情（以及在安全方面對重返國內電影院的信心）與現成的影院基礎設施一樣至關重要。

亞提森格維總裁蘭斯·帕烏表示，“從各方面考慮，今年中國可能會超越北美，成為全球票房最高的市場。”（作者帕特里克·布澤斯基，王會聰譯）