中國片方可用好希臘“影棚”

本報駐希臘特約記者 梁曼瑜

正當全球經濟受到新冠肺炎疫情的強烈衝擊時，曾經為《媽媽咪呀！》《太陽的後裔》《北京愛情故事》等多部影視作品提供拍攝場地的希臘，希望將自己打造成世界上最搶手的“露天攝影棚”，以抵消疫情帶來的損失。有意拍攝以希臘為故事背景的中國片方不妨關注下，當地政府提供的優惠力度並不算小。

希臘駐華使館新聞辦公室23日引述希臘國家視聽媒體傳播中心主席帕諾斯·庫阿尼斯的話稱，從11月起希臘政府將為本國企業的視聽作品製作提供30%税務減免。另外，還針對本土和海外公司聯合制作預算超過10萬歐元的項目，用退税的方式給予最高達40%的費用返還，並提供本地專業攝製團隊和技術支持，項目範圍涵蓋電影、電視劇、動畫、紀錄片和電子遊戲。為此，希臘政府已經撥出7500萬歐元用於資助未來5年的影視製作激勵計劃。

雖然希臘氣候宜人、風景秀美而且多樣化，作為電影拍攝場景十分養眼，但多年來，在希臘拍攝的國際大片數量並不多。究其原因，與希臘税收太高以及拍攝許可證審批程序複雜有關。曾主導影視激勵政策的一名希臘前政府官員日前對《金融時報》表示：“獲得拍攝許可很難，尤其是在著名的遺址，很少有國際影片來取景。”希臘電影導演安東尼斯·奇烏格斯曾在接受英國《衞報》採訪時慨嘆，在過去十幾年，希臘錯失了很多拍攝世界頂級大片的機會，例如奧利弗·斯通執導的《亞歷山大大帝》、布拉德·皮特主演的《特洛伊》以及扎克·施奈德執導的《斯巴達300勇士》等。這一系列希臘主題電影都沒有在希臘拍攝和製作，十分可惜。

自2009年深陷經濟危機後，希臘政府一直在尋找突圍方法，嘗試改革和轉型之路。影視作品不僅是宣傳國家形象的最佳途徑，而且有益於旅遊、餐飲、交通運輸等行業的發展。希臘政府看中影視製作這個“香餑餑”，並走出向影視機構“返還部分製作資金”的重要一步，希望以此吸引來自全球的影視公司。

雖然2018年剛出台的激勵措施力度遠小於現在，但效果立竿見影，國際影視公司紛紛帶隊到希臘拍攝大製作。例如，由費迪南多·西託·菲洛馬裏諾執導的好萊塢電影《生而被殺》，2019年就到希臘城市雅典、邁泰奧拉、扎戈裏、特里卡拉多地取景。同年，千禧年影業旗下的保加利亞Nu

Boyana電影製片廠更宣佈投資2000萬歐元在希臘北部城市塞薩洛尼基郊外打造一個全功能電影製作基地。一系列的迴響令希臘當局非常振奮，但意想不到的是，今年新冠疫情席捲全球。據希臘財政部預測，今年希臘經濟可能萎縮10.5%，主要原因是該國最重要的支柱產業旅遊業受到疫情的嚴重打擊。對此，希臘政府已多次表示，希望未來能促進產業多元化，更加平衡地發展國家經濟，於是將目光再次對準影視行業。

希臘國家視聽媒體傳播中心數據顯示，自2018年以來，該國通過激勵政策已經吸引了100多個國際影視製作項目，總投資近1億歐元，創造約3.3萬個就業崗位。其中，中國與希臘首部合拍電影《一日有朝》也是影視製作激勵政策的受益者之一。

希臘文化部外交顧問瓦西里斯·希洛斯23日在接受《環球時報》記者採訪時表示，希望未來有更多中國影視製作公司把希臘選為取景地點，因為除了能夠提供資金返還的優惠外，影視製作行業還能獲得希臘政府的大力支持。就算在疫情時期希臘全國實施封鎖措施的情況下，電影拍攝工作仍在如常進行。希臘電影導演史蒂夫·克里克里斯也向《環球時報》證實，希臘因疫情在3-5月首次全國封鎖期間，影視拍攝曾經一度處於停頓狀態。但從下半年起，已經有不少國際影視製作機構重返希臘拍片，且沒有受到從11月初開始的第二輪全國封鎖措施影響。

曾多次到中國參加電影交流活動的克里克里斯認為，希臘和中國在影視領域的合作潛力很大，但由於雙方存在文化差異，有時候會出現理解障礙。如果有跨文化溝通能力的人才參與其中，可使雙方的合作快速推進。▲