諷刺澳大利亞士兵屠殺平民漫畫作者：莫里森的怒火不應針對中國，而應針對澳軍的罪行

【環球時報-環球網報道 記者 白雲怡】中國外交部發言人趙立堅30日在推特上引用一幅政治漫畫譴責澳大利亞士兵對阿富汗平民實施的暴行，引發澳大利亞總理莫里森強烈怒火，並要求中方道歉。這張漫畫圖片的創作者、社交賬號名為“烏合麒麟”的中國青年畫手30日在接受《環球時報》記者採訪時表示，他對澳大利亞總理居然對一張插畫產生如此強烈的憤怒“感到非常驚訝”，他認為，莫里森的憤怒不應對準趙立堅或自己的插畫作品，而應聚焦在澳大利亞軍隊在阿富汗實施的暴行。

30日上午，中國外交部發言人趙立堅在在推特上發帖譴責澳大利亞士兵對阿富汗平民、兒童的暴行，並引用了一幅在中國互聯網上流傳的諷刺漫畫，畫中一名澳大利亞士兵用刀抵着一名兒童的喉嚨，並配有文字“不要害怕，我們給你們帶來和平”。

隨後，澳大利亞總理莫里森要求中國正式道歉，並稱趙立堅發佈的是“偽造圖片”，“令人厭惡”“中國政府應當為此帖文感到極度羞恥，這貶低了他們在全世界的形象。”莫里森在一場新聞發佈會上稱，澳大利亞正在尋求讓推特刪除趙立堅發佈的圖片。

據瞭解，這張插畫的作者是在中國社交網絡上以政治題材漫畫而出名的青年畫師“烏合麒麟”。他告訴《環球時報》記者，他當日從朋友發給他的消息中得知此事，第一反應是“非常驚訝”，因為沒想到堂堂一國總理竟會對一幅私人創作的互聯網插畫產生這麼強烈的情緒，以至於親自下場回應。

“如果有機會，我想對莫里森總理説：我理解他的憤怒，他也應當憤怒，但他的怒火不應對準趙立堅，對準我，或者對準這幅漫畫作品，而是應對準澳大利亞駐軍此前在阿富汗領土上對阿富汗人民實施的暴行。”他這樣解釋説。

至於莫里森有關該畫是“虛假圖片”的指責，這名青年畫手則表示，這幅畫雖然是一幅藝術創作品，但其內容均系根據真實事件創作，只是採取藝術的隱喻手法來表現出來。“這幅畫是我在11月23日創作的，因為當時看到一條新聞，澳大利亞在阿富汗駐軍殘殺平民，尤其其中那個以割喉方式殺害14歲阿富汗少年的細節讓我感到不寒而慄，感到極度地恐懼與憤怒，這不應是一個在當今文明的人類社會應當出現的事。”

據媒體報道，本月19日，澳大利亞軍方公佈一份該國駐阿富汗部隊調查報告，證實澳軍人涉嫌在阿富汗參與殺害囚犯和平民事件。該報告對2005年至2016年在阿富汗執行任務的澳軍人是否涉嫌戰爭罪進行了歷時4年的調查，發現 25名現役和前特種部隊士兵涉嫌在阿富汗參與23起非法殺戮事件並掩蓋罪行。在這些事件中，共有39名無辜平民和俘虜被殺害，另有2人被虐待。

報告裏的一些細節更是觸目驚心：比如有一次，兩名被指控同情塔利班的14歲男孩竟然被澳大利亞士兵割喉，屍體被裝進袋子扔進附近的河裏。鑑於問題的嚴重性，澳大利亞國防軍司令安格斯·坎貝爾不得不就澳士兵行為向阿富汗人民表示“毫無保留的歉意”，並就戰爭罪行向澳大利亞公眾道歉。

“烏合麒麟”介紹説，自己把這一悲劇事件的諸多真實元素以藝術隱喻的方式畫入作品，“因為我不想把這一殘忍的畫面太直觀地展現在讀者面前”。“我用澳大利亞的國旗把這名士兵身後的屍體覆蓋住，並用旗子的一角包裹住這名阿富汗少年的頭部。”他介紹説，“我讓這名少年懷抱一直小羊的幼崽，與畫面色彩形成反差，因此讀者看到這幅畫時，會先注意這隻小羊，然後才會注意到少年被刀頂住喉嚨。我同時設計了一個澳大利亞國旗的藍色‘吞噬’阿富汗國旗紅色的效果，這也是美澳等一些國家在阿富汗現實的某種影射。”

他表示，自己的初衷正是希望這幅作品充分地反映現實，並引起受眾的反思。“我所畫的，看起來場景是荒誕的，但卻又是真真實實地曾在這個世界上某個角落發生過的事情。我希望更多人看到這幅畫，關注到這起現實發生過的悲劇。”他同時透露，自己已正在構思新的政治漫畫作品，將會把中澳間這起最新風波的元素也融入在內。

在莫里森就趙立堅轉引這幅畫作要求中方道歉後，中國外交部發言人華春瑩在30日舉行的外交部記者會上以連續4個反問“回贈”莫里森。“澳方對我同事的個人推文反應如此強烈，是想説明澳大利亞有軍人冷酷的殺害阿富汗無辜平民有理，但有人譴責這種冷酷罪行，反而無理了嗎？”華春瑩表示，阿富汗人民的命也是命，澳大利亞政府應該做的是深刻反思，並將兇手繩之以法，向阿富汗人民作出正式的道歉，並向國際社會鄭重承諾，永遠不再犯這種可怕的罪行。

她繼續反問稱，“他（莫里森）説中國政府應該feel ashamed（感到羞恥），那麼澳大利亞的軍人派到阿富汗去，是不是澳大利亞政府的行為？澳大利亞有軍人犯下如此殘暴的罪行，澳大利亞政府是不是應該feel ashamed？是不是應該為他們的軍人在阿富汗殘殺無辜平民feel ashamed？”

華東師範大學澳大利亞研究中心主任陳弘30日對《環球時報》記者表示，澳軍在阿富汗的所作所為是被中方和國際社會共同譴責的，莫里森揪着一幅諷刺漫畫不放、要求中方道歉，是在試圖“轉移公眾注意力”，試圖將輿論火力從澳軍的反人道罪行轉移到中方用漫畫諷刺澳軍上。這樣的行為十分狡猾，但並不能掩蓋事實，也只會讓中澳關係雪上加霜。

近年來，中國與澳大利亞之間關係日趨緊張。尤其在今年澳大利亞積極煽動對新冠病毒進行有政治化色彩的“溯源”、並要求對中國初期的應對措施進行“國際獨立審議”後，兩國關係更急轉直下。此外，澳大利亞在涉港、涉疆問題上多次指責中國，中止與香港間的《移交逃犯協定》，攻擊中國對澳搞所謂“干預滲透”，並率先禁止中國企業參與5G網絡建設。