83歲老人因放音樂擾民被捕，在監獄去世

你是否有過擾民的鄰居？

半夜開party的，

彈琴的……

我們今天要講的主角也是位“擾民鄰居”，

是一位英國83歲老人，他擾民的方式是…放音樂！

因為擾民，被鄰居報警、多次被判入獄，11月23日在監獄去世了……

whaaaaat，一個83歲老人在家放個音樂就進監獄並且就這麼死了？！

我們來看看事情的經過。

這位老人名叫特雷納，

2019年12月17日，警察第一次敲開特雷納家的門，並以擾民為由逮捕了他。

原來，特雷納一直以來喜歡放古典音樂，但因聲音太大，鄰居報警了。

當時，他收到一份限制令，禁止他在早上9點到晚上10點之間播放“任何高於正常通話音量的音頻”，即65分貝以上。

這65分貝什麼概念呢？美國君查了一下洗衣機、縫紉機噪聲為50—80分貝，電風扇的噪聲為30—65分貝，空調機、電視機為70分貝

收到禁令以後，特雷納什麼反應？他還繼續大聲放音樂，於是被鄰居直接告上法庭。

究竟有多吵，讓鄰居對付公堂，我們聽聽鄰居在法庭的供詞：

“這（噪音）不是一週有那麼一次，而且是每一天都有。

“我大早上出去，在外一直待到下午很晚的時候（才敢回家），就為避免噪音。

鄰居還展示了在他的客廳裏拍攝的視頻——可以聽到很大的音樂聲，還有人講話的聲音。

（儘管辯護律師在法庭上説，有一次警察被叫到特雷納家中時，噪音“被認為太低，以至於警察無法採取任何措施”。）

那麼特雷納為什麼大聲放音樂呢？

被捕時，特雷納説；“我喜歡以自己喜歡的方式聽音樂。”

在法院，特雷納説自己得了重感冒，“只能用一隻耳朵聽聲音。”

並告訴法官，他因身體狀況服用了類固醇，不能戴耳機，不然“會刺激耳朵”。

甚至在法庭上，特雷納只有在配備了收聽設備的情況下，才能收聽訴訟內容。

今年2月，法院以違反噪音限制令判處特雷納24周刑期，並支付600英鎊的法庭費用、向鄰居賠付122英鎊的受害者附加費。

本以為這就完事兒了，可出獄後的特雷納，今年再次因同樣理由——“大聲播放音樂”出現在法庭！

對此，特雷納並不承認指控，他説指控是“惡意的謊言”。

他還説他患有“潛在的健康問題”。

11月29日《每日郵報》報道，監獄發言人宣佈羈押狀態下的特雷納於11月23日在醫院死亡。

但這位發言人沒有證實死因是什麼，並説這是驗屍官的事……

此事一出，人們議論紛紛，很多人都表示同情老人：

《利物浦回聲報》引用了當地市民們的話，

這位叫蘇珊的人説：

“這個可憐的人應該接受耳朵治療，或者從心理上看看他為什麼一直違反限制規定。”

另一位市民説：

“把一個耳聾的養老金領取者關進監獄絕對是可恥的，希望你們為此感到羞愧。他當然應該得到幫助，而不是被關進監獄。”

在推特，也有人覺得特雷納太可憐了，

“這個可憐的人可能有聽力困難，還買不起助聽器。就這樣把他關進監獄，真是太殘忍了。我父親就拒絕使用助聽器，他把收音機和電視的音量開得很大。幸運的是，我們住的是獨棟房子，沒有打擾到別人。”

還有人認為是鄰居做得不對，

“每個人都在指責警察的問題，那麼連續打電話給警察的鄰居呢？或許他可以和他（特雷納）談談並提供一些幫助…這難道不是鄰居應該做的嗎。”

當然也有人認為特雷納不該擾民，

“如果他有聽覺上的問題，他會在被起訴時告訴法院。鄰居的生活和他的生活一樣，他不應該用噪音對他人造成打攪。”

“年齡不是違反社會規則的藉口。在此之前，社會規則已經運行了相當長的時間。與不顧他人的人生活在一起會讓人不愉快並且導致生活質量變得極差。”

“這跟鄰居和警察無關。完完全全是他自己的錯。”

市民中也有人説：

“這不只是近期發生的事。這個噪音情況已經存在很多年了，但（特雷納）似乎並不想改變自己。”

當然，也有人抱怨是制度問題，

這位朋友説：

“也就在英國，你才會看到兇手和強姦犯被判緩刑，而老人因播放音量太大聲或者沒有支付電視費而入獄！”

對於這事兒你怎麼看呢？

唉，無論怎樣，願這位老人一路走好。