環球聚焦點丨國際媒體聚焦“嫦娥五號”月表“騰空一躍”

12月3日，攜帶月球樣品的“嫦娥五號”上升器完成月面起飛，進入預定環月軌道。這是中國首次實現地外天體起飛。

國際媒體高度關注“嫦娥五號”在月球上的“騰空一躍”，並對後續返回任務充滿期待。

△“嫦娥五號”上升器點火瞬間

英國廣播公司——“嫦娥五號”將帶回更新鮮的月球樣本

英國廣播公司（BBC）的報道説，中國“嫦娥五號”探月任務進入了“下一階段”。中國的電視台播出了“嫦娥五號”上升器從月表升空的瞬間，安置在着陸器上的攝像設備向上拍攝到了上升器發動機點火和快速起飛的過程。

報道還關注了接下來的交會對接等關鍵步驟。“返回器必須經受住穿越地球大氣層時高速下落產生的巨大摩擦這一考驗才能回到地面。而上一次月球樣本被帶回地球已經是40多年前的事了。”

報道説，此前美國宇航員和蘇聯的無人月球探測器總共取回不到400公斤的樣本，所有這些樣本的時間都超過了30億年。而“嫦娥五號”此次在呂姆克山附近採集的樣本時間應該不超過12億年或13億年，這些新的樣本將會提供更多關於月球地質歷史的信息。

《衞報》——中國“太空夢”進入加速階段

英國《衞報》援引法新社的報道，關注“嫦娥五號”探測器攜帶着40多年來人類首次採集到的最新月球樣本，離開月球表面返回地球。

報道説，中國的“太空夢”已經進入加速階段。中國於1970年發射了第一顆人造衞星。2003年，楊利偉成為中國第一位“太空人”。2019年1月，中國的月球車登陸月球背面，這是全球首個登陸月球背面的月球車。

“未來，中國還有一系列宏偉目標，包括建立月球科研站和載人空間站。中國的航天員和科學家們也在討論載人火星任務。”

《朝日新聞》——“嫦娥五號”挑戰着難度更高的任務

日本《朝日新聞》12月4日發表題為《中國無人探測器從月球表面發射將返回地球》的報道，介紹了“嫦娥五號”上升器升空的過程。

報道詳細介紹了“嫦娥五號”探測器使用機械臂收集月球樣本、讓攜帶樣本的上升器從月球表面起飛、將與在環月軌道上等待的軌返組合體交會對接等技術細節，“這些都在挑戰着迄今為止難度更高的任務”。

太空網——期待最新月球樣本返回地球

全球知名天文學網站“太空網”也關注了此次“嫦娥五號”上升器從月表成功起飛的消息。

報道説，北京時間12月3日23時10分，“嫦娥五號”上升器攜帶着自1976年以來的第一份月球新鮮樣本從月球表面升空。6分鐘後，上升器進入預定環月軌道，這是“嫦娥五號”將月球樣本帶回地球任務中的一個巨大里程碑。

“太空網”的報道説，上升器接下來的任務是在繞月飛行的情況下與“嫦娥五號”軌返組合體交會對接，然後將其珍貴的樣本轉移到返回器，以便返回地球。報道還對交會對接、樣本轉移、再入返回等任務進行了詳細分析，並期待月球樣本能被成功帶回地球。