英國脱歐帶火語言培訓

本報駐英國特約記者 紀雙城

英國與歐盟正就“脱歐”後的貿易協議進行談判。而在今年12月底結束“脱歐”過渡期後，英國將對外國低技術勞工關上大門，並要求所有希望到英國工作的熟練工得到工作邀請，且滿足薪資和語言條件。這其中的語言條件指的是必須滿足一定級別的英語應用水平。對於想嘗試來英國發展的從業者來説，當地專業語言培訓機構將成為他們急於尋找的入職跳板。另外，伴隨中英合作領域不斷多元化，英國希望擴大在中國的市場，漢語培訓市場也有望迎來新一輪商機。

“從明年開始，熟練工都需要獲得足夠積分才能繼續在英國工作，他們都需要説英語”，英國內政大臣帕特爾早前在英國《太陽報》上的撰文，讓外界看到在英國的外籍從業者中，其實很多目前都不能講好英語的尷尬現實。

根據英國人力發展協會的調查，“脱歐”過渡期之後，由於在英國求職的歐盟及非歐盟國家移民數量已經明顯減少，勞動市場將面臨超過100萬員工的缺口。以醫護行業為例，英國政府計劃在“脱歐”之後，面向全球招募至少5萬外籍護士。近些年來，伴隨本土和歐盟國家的護士紛紛離開英國，前往北美和澳洲工作，當地留下的崗位很大程度上被菲律賓籍護士填充。但在英國“脱歐”之後，所有外籍勞工都面臨同樣的移民考核標準，這其中英語水平要過關是關鍵指標。可是，多數菲律賓護士只能在口語上滿足要求，無法通過雅思考試。英國一家負責招聘菲律賓勞工的公司表示，已經收到1000份護士崗位招聘訂單，而它僅僅只完成了其中的1/4。這並不是因為缺少申請，而是因為英語測試無法達標。

因此，為外籍勞工提供英語等語言培訓，成為眼下英國市場上逐漸興起的行業。和一般為留學預科生準備的英語培訓不同，為外籍勞工設計的語言培訓更加註重專業度。已經運作超過50年的倫敦國際語言學校介紹稱，近些年接收的不少學員來自歐洲或者中東，他們多數是被派到英國作為官方或企業的常駐代表。成立於上世紀50年代的盎格魯大陸英語學校是另一所經官方認可的英語語言教學機構。自從國際民用航空組織（ICAO）提出英語能力要求，這所語言學校就開發了一系列課程，專門用來幫助航空機構和個人達到ICAO的強制性4級水平（操作級）。伴隨歐洲更多航空公司逐步恢復運作，預計將有不少外籍飛行員來英國學習專業英語，以期用更地道的口音和表述方法，獲得更好的職業機會。

漢語專業培訓課程在當地也有一定的市場。比如，英國醫療局鼓勵旗下機構向中國出口產品和服務。代表英國國民醫療服務體系、大學和私營機構的13家最優秀的英國公司，都在積極尋求與中國市場對接。在此過程中，通曉漢語的英國當地應聘者就非常受歡迎。此外，大量中國遊客近些年訪問英國，促使當地商家紛紛提供漢語導購、導遊等就業崗位。而這些崗位未必都是華人面孔，也有不少當地人在通過學習漢語之後獲得。因此，相應的職業漢語教育課程應運而生。還有的學習漢語的英國人，是希望在當地能尋找到一份為中國移民家庭教授英語的兼職工作。而中國的崛起也促使英國家長和學生將漢語看作是最有用的語言之一。不過，合格漢語教師的短缺依然是挑戰，目前英國只有大約100名。

需要注意的是，想進入英國學校任教須取得當地教師資格證書。英國的教師職業資格證書分為PGCE和GTP兩種。PGCE是一種類似於專業教師學位的證書。在英國沒有類似於中國師範學院類的大學，若想從事教師行業，必須在讀完本科或研究生後考取PGCE證書。而對於已經在一所學校任職的人來説，則可考慮向學校申請英國政府的GTP項目。在英國，如果想進入公立中小學任全職教師，必須至少擁有以上兩種證書之一。

另外，在英國開辦一所符合資質同時又能迎合市場需求的語言培訓學校也不簡單。學校通常要獲得英國文化協會的許可，滿足其規定的嚴格標準：須由兩名具備多年經驗的英語語言教學專家兼督察員進行一次詳盡的初次檢查；初次檢查後，接下來的12至18個月內還需接受一次突擊抽查，以及4年後通過一次複檢。督察員檢查標準超過100項，包括要確認教師能否充分勝任其崗位以及得到相應的支持，教師和學生是否都能使用學習資源和設施等。此外，培訓機構的招生宣傳內容也會被定期複核。有意參與其中的中資需要注意。▲