德國北威州國際商務署成立暨北京代表處十週年慶典隆重舉行

北京時間12月17日晚，德國人口最多、經濟實力最強的北萊茵-威斯特法倫州（簡稱北威州）官方設立的雙向投資促進機構——德國北威州國際商務署成立暨北京代表處十週年慶典在北京隆重舉行。

中德貿易穩增長 雙向投資引廣泛關注

2020年世界疫情背景下，中國不僅將連續第五年成為德國全球最大貿易伙伴，而且自二季度起首次超越美國成為德國的第一大出口目的國。作為近1/4中國企業在德投資地和德國近1/3華人的共同家園，北威州此次在北京舉辦的慶典活動也引起了中德政商界的廣泛關注。

中國外交部、商務部、各省市等政府代表，德國駐華大使館公使，歐盟商會、德國商會和中國國際商會等商協會代表，奔馳、大眾、寶馬、SAP、拜耳等德資企業以及華為、小米、京東、三一重工等中國企業高管等近300位中外嘉賓應邀出席慶典現場。

國際商務署成立 北京代表處十年新起點

在輕鬆愉悦的迎賓酒會及充滿中國風情的鼓舞開場表演之後，慶典儀式於晚6時正式開始。

現場首先由德國北威州國際商務署北京代表處首席代表封興良先生致歡迎辭。他誠摯感謝了各位嘉賓的蒞臨，並正式宣佈了北威州的重要變化：自11月起，由原先的北威州投資促進署和北威州國際合作署合併成立的全新對外經濟促進機構——北威州國際商務署正式運營，原本的北威州投資促進署北京代表處也對應更名為國際商務署北京代表處，並在今天迎來了成立十週年的紀念時刻。自2010年成立伊始，北京代表處及2014年開業的廣州代表處在北威州和杜塞爾多夫總部的支持下促進德中經濟合作，構建暢通無阻的赴德投資官方渠道，並取得了豐碩成果：十年來已累積幫助336家各行業優秀中國企業落户北威州，使北威州中資企業總數達到1100多家。北京代表處將以十年為新的起點，在新的中德雙向投資促進領域發揮更積極的作用。

北威州官方祝福 願與北京共創新輝煌

德國北威州經濟部長平克瓦爾特教授通過視頻發表致辭。他説，首先對我們的北京代表處成立十週年表示祝賀，同時也很高興迎來北威州全新成立的官方經濟機構國際商務署。十年來北京代表處在封興良首代的領導下工作非常出色，積極協助眾多中資企業前往北威州投資興業。在此對他們為北威州與中國親密夥伴關係作出的貢獻表示感謝。

德國北威州國際商務署署長華珮女士和Felix Neugart先生為此次活動視頻致辭。華佩女士在致辭中表示：2010年我們就在北京設立了代表處。在北京這個世界上最具經濟活力的都市之一，我們的代表處建功立業、成績斐然。十年來，我們與諸多政府機構與企業建了經貿合作伙伴關係，同時也吸引了許多投資者來到北威州投資興業。1100多家在北威州的中國企業已經形成了某種意義上的產業集羣，如機械製造、物流、汽車配件和信息通訊行業，這其中北京代表處團隊做出了不可或缺的貢獻。

新任署長Neugart先生則説：全新成立的北威州國際商務署一方面將全程協助外來企業前往北威州投資落户，另一方面還將為北威州本土企業在海外開拓增長市場過程中提供定製服務，包括領銜北威州本土企業亮相海外展會，組織代表團的海外考察活動等。無論是華商到北威州投資興業，還是北威州企業赴華開拓市場，中國都是北威州的重要夥伴。期待與歡慶十週年的北京代表處繼續共創輝煌。

德中嘉賓齊盼北威州對華商務發展

前中國駐德大使、中國人民外交學會前會長梅兆榮先生隨後致辭。他説，對北威州投資促進署北京代表處為促進德中經濟合作迄今做出的卓越貢獻表示熱烈祝賀。他批評了個別外國媒體“不要過度依賴中國”的説法，主張加強中德友好關係以及經濟往來，並更大地發揮中國在世界上的作用。北威州國際商務署將從過去的單項投資擴展為雙向投資業務，令他感到寬慰並衷心祝願其今後為兩國友好合作做出更大貢獻。

德國公使Frank Rückert博士受駐華大使葛策博士委託出席活動並致辭。他表示，北威州是德國經濟實力最強的聯邦州之一，擁有歷史上基礎發達的魯爾工業區，並在如今成功轉型為一座以機械製造和電子工業為重點的創新之州。北威州也是外國投資最活躍的區域，近20000家外國企業在此建立總部。相信北威州將成為綠地投資和企業落户的理想地點。

中國商務部歐洲司翟謙司長在致辭中表示，近年來，中德保持着穩定良好的合作，全方位戰略伙伴關係不斷深化。北威州是德國的經濟重鎮，常年是全德各聯邦州中對華貿易投資的雙料冠軍，如今更是中歐班列在西歐的一個最重要節點。北威州投促署北京代表處成立以來，為促進中德企業合作、尤其是為中國企業赴德投資提供了優質服務。全新成立國際商務署，既順應中德投資合作的發展需求，也將為雙方企業深化合作提供更全面的助力。

德國商會華北地區首席代表晏思表達了對國際商務署成立以及北京代表處十週年的熱烈祝賀。他説，十年來，北京代表處與德國商會的合作為中德商貿溝通發揮了巨大作用，封先生多年擔任商會董事並做出了重要貢獻。希望全新啓動的北威州國際商務署及北京代表處能在更廣闊的經濟領域為中德合作帶來更大的推動力。

現場出席本場典禮活動的還有中國德國友好協會會長、前中國駐德國大使史明德，以及西門子全球執行副總裁Lothar Herrmann 等。

更多信息敬請點擊“北威州國際商務署成立暨北京代表處十週年專題” https://finance.huanqiu.com/topic/beiweizhou