超級馬里奧迴歸，領導陷入危機的意大利：布魯塞爾版 - 彭博社

歡迎來到布魯塞爾版，彭博每日簡報，關注歐盟中心最重要的事情。

馬里奧·德拉吉回來了。在擔任歐洲央行行長近十年危機處理後，這位73歲的人接受了一項任務，試圖在他的家鄉意大利組建一個政府。挑戰艱鉅，歐元區第三大經濟體面臨着不斷上升的債務、停滯的增長和對精英階層的憤怒。這也可能標誌着技術官僚政府的迴歸 — 市場對此表示熱烈歡迎。投資者對任何不是新一輪選舉的事情都心懷感激，並且他們過去曾因德拉吉而受益匪淺。這位央行老將的首要任務？控制疫情並明智地利用意大利從歐盟獲得的財富。

— 約翰·安格

正在發生的事情

脱歐引發爭議 | 英國和歐盟同意“密集”努力解決他們在愛爾蘭邊境問題上的分歧，因為他們試圖緩和一場爭議，這場爭議曾威脅重新點燃脱歐協議最具爭議的部分。鮑里斯·約翰遜曾威脅暫停北愛爾蘭議定書的部分內容，因為這給愛爾蘭海上貿易帶來了混亂。

拯救歐洲之星 | 英國表示願意提供國家資金來幫助拯救歐洲之星，如果法國在救助方面發揮主導作用。隧道鐵路業務受到大流行旅行限制的嚴重打擊 — 公司跨頻道交通的95%已經消失。

俄羅斯疫苗 | 法國堅稱在拯救性的冠狀病毒疫苗問題上，地緣政治不是一個因素，與德國總理安格拉·默克爾一道敞開大門接受俄羅斯的斯普特尼克V疫苗。與此同時，即使是超級富裕的瑞士也無法免受疫苗推廣緩慢的影響。在這裏瞭解最新的病毒和疫苗推廣情況。

金融業的崛起 | 一開始是“大爆炸”。那是在1986年，英國疲軟的經濟似乎陷入了無法擺脱的後工業式衰退循環。然後發生了一場震撼，將英國金融市場向世界敞開，並將倫敦金融城變成了國家的動力源。但現在，在脱歐後的世界中，歐洲渴望發展自己的金融中心。在這裏查看我們的專題報道。

下一次大流行 | 一個全球大流行是否足以影響您的一生？在下一次大流行來臨之前，瞭解我們需要做對的五件事。

如果你錯過了

納瓦爾尼被監禁 | 歐洲委員會主席烏蘇拉·馮·德萊恩表示，她強烈譴責俄羅斯反對派人士阿列克謝·納瓦爾尼被判兩年零八個月監禁。默克爾和馬克龍也發表了看法，而歐洲人權法院稱該案件具有政治動機。

俄羅斯再現 | 然而，歐盟外交政策負責人若瑟普·博雷爾敦促在從疫情到氣候變化等領域加深與俄羅斯的合作，強調該集團對於對納瓦爾尼的拘留採取嚴厲懲罰的興趣有限。在一篇觀點文章中為他明天在莫斯科的會談奠定基礎，博雷爾表示他的目標是“參與，傳遞信息，並努力尋找共同點。”

價格壓力 | 歐元區的通脹率指標在一月份上升至1.4% — 五年來的最高水平。儘管這一飆升主要是由技術性因素驅動，比如過期的減税和更高的能源成本，但歐洲央行政策制定者可能仍然會對此表示歡迎，因為近年來該地區幾乎沒有看到價格上漲的跡象。

雙重打擊 | 愛爾蘭經濟並沒有那麼幸運，受到新一輪疫情封鎖和英國脱歐後貿易混亂的影響雙重打擊。該國正在進行第三輪封鎖以遏制更具傳染性病毒變種的傳播，目前實施的限制措施在西歐是最嚴格的。

希臘黑幫 | 一支由希臘人領導的有組織犯罪團伙從美國銀行盜取了超過1,440萬美元已被摧毀。奧地利、希臘、西班牙和英國的警察逮捕了105名嫌疑人，而在由歐洲刑警組織協調並由西班牙國家警察和美國特勤局領導的行動中，查封了約150萬美元的87個銀行賬户和14輛豪華汽車。

每日圖表

世界上最長的海底鐵路隧道正逐漸變為現實。愛沙尼亞新政府正在恢復一個項目，該項目將連接其首都塔林與芬蘭赫爾辛基 —— 一條長達100多公里（62英里）的隧道，可能耗資高達200億歐元。這比英吉利海峽隧道（連接英國和法國）的長度還要長一倍。去年，由於私人的芬蘭主導項目與中國的聯繫，這些計劃看起來已經夭折。

今日議程

所有時間均為中歐時間。

• 上午9點 委員瑪格麗特·維斯塔格（Margrethe Vestager）闡述反壟斷執法者如何推動歐盟復甦綠色計劃的方式
• 上午11點 歐洲統計局將發佈12月份零售貿易數據
• 下午4點 北約秘書長延斯·斯托爾滕貝格（Jens Stoltenberg）將與學生和年輕領袖互動，作為活動北約2030年新思路
• 下午4點45分 委員斯特拉·基里亞基德斯（Stella Kyriakides）與歐洲議會特別委員會討論歐洲擊敗癌症計劃

喜歡布魯塞爾版嗎？

不要獨自享用。 同事和朋友可以在這裏註冊。

**更多內容：**訂閲Bloomberg.com，獲取無限訪問受信任的、數據驅動的新聞，並從獨家訂閲者專屬新聞簡報中獲得專家分析。

**我們做得怎麼樣？**我們想聽聽您對這封通訊的看法。讓我們的布魯塞爾分社社長知道。