市場混亂，拜登的轉變和普京的勝利：週末閲讀 - 彭博社

喬治亞州共和黨眾議員瑪喬裏·泰勒·格林代表在華盛頓特區，參加了2月3日的活動。眾議院投票決定剝奪支持QAnon陰謀論的格林的委員會職務。

攝影師：Al Drago/Bloomberg喬·拜登總統推動美國外交政策轉變，與此同時，華盛頓的議員們在就是否將一個支持陰謀論的代表從國會委員會中驅逐進行爭執。

唐納德·特朗普*’的律師拒絕了要求他在下週開始的參議院彈劾審判中作證的請求，與此同時，緬甸’*的軍方發動政變推翻了政府。

隨着零售交易者與華爾街對沖基金展開較量，市場陷入動盪。病毒繼續造成嚴重損失，許多國家接種疫苗的速度表明可能需要多年時間才能恢復正常。

通過閲讀最新一期的週末閲讀深入瞭解這些和其他話題。

示威者在泰國曼谷舉行抗議活動，舉着緬甸前領導人昂山素季的圖片，日期為2月1日。攝影師：Andre Malerba/Bloomberg緬甸軍方拘留了昂山素季，宣佈進入緊急狀態，並在爭議她的政黨11月選舉勝利後奪取了權力。現在，將軍們必須想辦法贏得選票。正如Philip J. Heijmans*報道的那樣，她在自1990年以來的選舉中一直擊敗他們。點擊這裏查看本週最引人注目的政治圖片，並告訴我們我們做得如何或者我們錯過了什麼，發送郵件至[email protected]*。

拜登希望外交政策將中產階級美國放在首位拜登的“中產階級外交政策”沒有特朗普的“美國第一”那麼簡潔。但正如肖恩·多南所寫的那樣，對於一個試圖評估美國新領導力量的世界來説，這可能同樣重要。

特朗普拒絕就彈劾作證請求特朗普的律師拒絕了眾議院彈劾經理要求前總統就他支持者衝擊美國國會大廈的行為作證的請求，馬克·尼奎特報道。

股市瘋狂，Reddit叛亂中的其他教訓過去兩週顛覆了人們對華爾街運作方式的看法。帕特·雷格尼爾分析了圍繞GameStop的瘋狂如何突顯了新冠疫情、新技術和免費股票交易如何加劇了動盪。

美國眾議院投票取消了喬治亞州共和黨人瑪喬裏·泰勒·格林擔任的兩個委員會席位，因為她信奉陰謀論並支持對民主黨人使用暴力。儘管譴責了格林的行為，赫雷拉·博伊特勒並未支持這項決議。

一次“令人震驚”的失誤如何導致了危險的脱歐僵局當歐盟提出重新在愛爾蘭和北愛爾蘭之間恢復邊境管控的可能性時，激起了聯合主義者對簽署違揹他們意願的脱歐協議的不滿，達拉·多伊、喬·梅斯和蒂姆·羅斯報道。

他們背叛了意大利的最後一位領導人，但德拉吉需要他們的幫助意大利陷入了深淵。正如約翰·福萊恩、基婭拉·阿爾巴內斯和阿爾貝託·布蘭比拉所解釋的，現在輪到前歐洲央行行長馬里奧·德拉吉試圖組建一個新政府，以控制冠狀病毒並重振經濟。 普京曾被蔑視的疫苗現在成為疫情鬥爭中的最愛俄羅斯在8月宣佈批准世界首個新冠疫苗引發了全球懷疑。正如亨利·邁耶報道的那樣，現在弗拉基米爾·普京總統正沐浴在可能是自蘇聯時代以來該國最大科學突破的光環中。

生活何時恢復正常？按照今天的疫苗接種速度，需要7年湯姆·蘭德爾查看彭博社的新冠疫苗數據庫，顯示在富裕的西方國家接種速度比全球其他地區更快，疫情結束將需要7年。

讀者們，小測驗（不要作弊！）。哪個國家的外交部長警告拜登不要越過他國的“紅線”，涉及人權等問題？將您的答案發送至[email protected]本拉登、機器人陰謀論考驗巴基斯坦疫苗接種**許多國家正努力説服人們接種新冠疫苗，但巴基斯坦可能面臨最大挑戰。克里斯·凱、法西赫·曼吉和伊斯梅爾·迪拉瓦爾探討了反穆斯林陰謀論和本拉登追捕遺產所助長的不信任。 泰國恢復監禁侮辱王室的法律以制止抗議活動在泰國國王2016年登基後，他的政府停止使用一項刑法來定罪侮辱王室的行為。但隨着抗議者呼籲減少他的權力，當局正在重新執行這項法律，蘭迪·坦通-奈特報道。

最後 … 中國政府正試圖提高兒童對環境的興趣，以便在2060年前消除淨碳排放。但推動包括強制回收分類、建設綠色城市和禁止使用一次性塑料吸管在內的措施，在討論世界上最大污染國對地球氣候軌跡的巨大影響時停步。

中國的氣候教育強調個人責任而不是可能損害國家經濟利益的大規模政策變化。攝影師：Yan Cong/Bloomberg