彭博新經濟：美國叛亂為政變鋪平道路 - 彭博
Andrew Browne
軍事車輛在2021年2月1日封鎖了緬甸國會大廈的道路，緊隨政變。
攝影師：STR/AFP在叛亂分子闖入美國國會大廈之後，緬甸的將軍們決定發動政變並不令人意外。
沒有人在白人至上主義者唐納德·特朗普的追隨者闖入國會大廈的事件與緬甸將軍們奪取權力、逮捕當選領袖昂山素季及其高級部長之間建立因果關係。然而，這些地理上分散的事件之間確實存在着真實的聯繫。世界各地的民主都在退縮，從曾經認為自己是自由堡壘的西方國家到亞洲、中東和非洲國家，那裏的代議制政府根基較淺。
對於美國來説，東南亞國家正在上演的悲劇傳遞出一個痛苦的信息。在過去十年裏，華盛頓一直鼓勵緬甸進行自由改革，但現在已不再具備塑造那裏事件的同等地位，儘管有人聽到評論員堅稱政變是新拜登政府的“考驗”。
正如New York Times所説，美國“不再是它曾經自認為是的世界事務的主導道德仲裁者。”
特朗普支持者，包括幾個白人至上主義和其他極右翼團體的成員，於1月6日闖入美國國會大廈，當時議員們正在確認喬·拜登總統在選舉人團中的勝利。攝影師：Eric Lee/Bloomberg### 本週新經濟動態
- 美洲開發銀行致力於通過貸款幫助拉丁美洲 擺脱化石燃料的依賴。
- 尼日利亞央行下令關閉加密貨幣 賬户。
- 韓國結束了她競選世界貿易組織 領導人的活動。
- 中國的新冠疫苗接種進度 落後於 美國和歐洲。
- 瑞士銀行瑞士聯合銀行通過 卡塔爾新樞紐 推動中東擴張計劃。
喬·拜登總統威脅要重新實施對緬甸的制裁，宣稱“我們將與我們的夥伴合作，支持民主和法治的恢復，並對那些負有責任的人施加後果。”
但這些夥伴會走多遠呢？印度一直在兩面下注，同時與緬甸的將軍和民選領導人保持聯繫，儘管後者表面上共享緬甸的權力。東京每年向這個東南亞國家提供數百萬美元的援助，也在進行類似的外交遊戲。新加坡和泰國已成為那裏的主要投資者。所有人都擔心嚴厲懲罰將軍只會將他們推向北京的懷抱。
這可能無論如何都會發生。在緬甸十年前向西方開放之前，中國可以説一直將這個規模小得多的鄰國視為附庸國，通過商業交易使將軍們富裕，但也通過在該國攪動種族衝突來羞辱他們。現在，在國際譴責面前，將軍們很可能會再次求助於北京。
拜登團隊想要在緬甸恢復何種民主也不清楚，即使他們有干預的能力。這個國家的民主過渡，一直脆弱且存在嚴重缺陷，無法阻止軍方對羅辛亞穆斯林進行種族清洗的軍事行動。昂山素季本人曾為軍方抵制種族滅絕的指控辯護，永遠玷污了這位諾貝爾和平獎得主在西方支持者中的聲譽。
昂山素季攝影師：Paul Miller/Bloomberg也許在緬甸最有可能發生的情況是，美國、中國和其他許多參與者之間的地緣政治爭奪，導致一個混亂的政治妥協。如果實施制裁，效果將非常有限。也許將軍們會在未來舉行新選舉，如果他們能找到一種修改憲法的方式，以在不考慮選票的情況下保持對權力的控制。
這就是民主在全球範圍內空心化的同時，威權主義正在推進的方式。在埃塞俄比亞，另一位諾貝爾和平獎得主（也是前軍情部門情報官員）阿比·艾哈邁德，扼殺了他上台時帶來的自由，釋放了成千上萬的政治犯。在整個非洲大陸，據開放社會基金會非洲高級經理奇迪·奧丁卡盧稱，有多達21位前軍人掌權。
根據最新的全球民主指數，現在只有全球人口的8.4%生活在完全民主制度下，而超過三分之一生活在威權統治之下。這一令人沮喪的發現是自2006年經濟學人智庫開始每年發佈這一調查以來最糟糕的，部分原因是冠狀病毒大流行，通過嚴格的封鎖措施賦予政府非同尋常的權力，從而對公民自由造成巨大打擊。
在這一指數上，美國被定義為“有缺陷的民主國家”。更糟糕的是，指數編制者認為，支持“完全民主國家”所需的社會凝聚力在該國已經崩潰。在緬甸，問題則大不相同：該國人民大多渴望完全民主，但其將軍們卻意圖摧毀它。
彭博新經濟與安德魯·布朗的對話。東部時間2月23日上午10點，加入我們的大 ***“反彈”*對話，我們將討論疫情後的復甦，以及投資者和創新的前景。消費者支出的激增會拯救商業地產還是增強在線巨頭？商務旅行會恢復嗎，大型石油公司是否有未來？亞洲會繼續崛起還是歐洲會成為競爭對手？在這裏註冊。此對話由愛爾蘭工業發展局贊助。
__________________________________________________________
**喜歡轉折點嗎？**訂閲 Bloomberg.com，獲取無限訪問權，閲讀可信賴的數據驅動新聞，並從獨家訂閲者專享的專家分析中獲益。
**通往零淨排放之路：**許多公司和投資者正尋求與《巴黎協定》的目標對齊，力爭在2050年前實現碳中和。加入我們，於2月16日探討正在採取行動的主要行業，它們將如何為過渡融資，以及我們如何共同努力實現零淨排放目標。由 TD 銀行贊助。在此處註冊。
在這裏之前，它已經在彭博終端上了。瞭解更多關於終端如何提供金融專業人士無法在其他任何地方找到的信息和分析。瞭解更多。