中國疫苗接種落後 - 彭博社

這裏是全球大流行病的最新消息。

• 耶倫和薩默斯就刺激計劃中的過熱風險爭論不休
• 德國工業生產因病毒限制停滯不前
• 香港經濟在大流行年份創下了歷史記錄的萎縮

中國在疫苗接種方面落後

那些觀察中國在過去一年內遏制冠狀病毒的人們預計，其疫苗接種速度和力度將與類似的速度和強度進行，可能再次讓西方政府失色。然而，進入接種行動兩個月後，實際情況卻出奇地令人失望。自12月15日正式開始接種以來，中國已經接種了超過3100萬劑疫苗，僅次於美國的4200萬劑。但考慮到其龐大的人口，這意味着中國只有略多於100人中有2人接種了疫苗，而歐盟幾乎有4人，美國有近13人，以色列有61人。這種緩慢的速度使得這個世界上人口最多的國家在朝着基於疫苗的羣體免疫的競賽中落後於其他主要經濟體。按照目前的接種速度，中國將需要5.5年才能達到羣體免疫，而美國只需要10個月，英國只需要6個月，根據彭博社的追蹤器。

人們在北京臨時接種點接種新冠疫苗。攝影師：STR/AFP via Getty Images中國推遲了將5000萬人接種新冠疫苗的目標時間，延遲了近兩個月，原因是供應和人羣對疫苗的猶豫，據知情人士透露。接種進展緩慢的原因還包括對本地疫苗承諾的安全性和保護水平的擔憂，以及缺乏緊迫感，因為新冠疫情主要侷限在北方部分地區的冬季暴發。與檢測、隔離和旅行限制不同，政府在疫苗接種方面也顯得相對慎重，允許人們拒絕接種。如果這種情況持續下去，中國大部分人口在像美國這樣的國家達到羣體免疫時仍將易感染該病毒。這也意味着旅行限制和嚴格隔離將繼續，可能削弱世界第二大經濟體的增長，當其他國家開始復甦時。

BloombergPrognosis黑客攻擊重創美國醫療保健，癌症診所面臨現金危機鐮狀細胞病患者面臨艱難選擇：治癒還是生育德國進入第三個月難以獲得挽救生命的HIV藥物民主黨進攻，試管嬰兒使共和黨脆弱從封閉的邊境觀察其主要貿易伙伴如何相互重新開放，北京或許要思考，它是否仍然可以為中國模式的成功辯護，或者贏得遏制戰爭是否意味着輸掉了疫苗戰爭。—Rachel Chang

參加我們的測驗

拯救生命的疫苗即將結束大流行。你準備好了嗎？在這裏參加測驗。

### 你應該閲讀的內容

• 澳大利亞網球大滿貫賽開幕，遵守規則

它在病毒防控方面的成功向世界展示了一場重大體育賽事是可以舉辦的。

• 英國計劃每年接種疫苗以對抗變種

這可能類似於每年接種流感疫苗的計劃。

• 拜登表示美國直到夏季才可能實現免疫

他表示學校重新開放的指導方針也將很快出台。

• 中國人放棄乘坐航班（和相親）

農曆新年期間通常是地球上人口遷徙最大的時期。

• 私人飛行需求在私人飛行中有所增加

富裕的首次購買者希望在封鎖期間用飛機進行休閒旅行。

認識其他可能喜歡這份新聞簡報的人嗎？讓他們在這裏註冊。

*有任何關於新冠疫情新聞的問題、擔憂或新聞線索嗎？*聯繫我們或幫助我們報道這個故事。

喜歡這份新聞簡報嗎？訂閲無限訪問來自全球120個國家的可信、基於數據的新聞報道，並從獨家每日簡報彭博開局和彭博閉幕中獲得專家分析。