晚間簡報通訊：民主黨結束辯論，試圖定罪特朗普 - 彭博社

警察與唐納德·特朗普的追隨者發生衝突，其中包括白人至上主義者和所謂的民兵團體，他們在1月6日闖入了美國國會大廈。

攝影師：Mostafa Bassim/Anadolu Agency/Getty Images

在連續三天的引人入勝的視頻和1月6日對美國國會大廈的襲擊的個人描述之後，眾議院檢察官結束了對唐納德·特朗普在他的第二次參議院彈劾審判中的控訴。特朗普的律師預計將在週五提出辯護意見，可能只需要一天的辯論。總統喬·拜登一直避免評論這些事件，週四表示，他相信眾議院彈劾經理呈現的生動案例可能會改變一些人的想法。就共和黨人而言，他們表示民主黨人的陳述非常有效，儘管幾乎沒有跡象表明足夠多的共和黨人會被感動而對特朗普就唯一的煽動叛亂指控定罪。—瑪格麗特·薩瑟林

Bloomberg正在跟蹤冠狀病毒疫苗的進展，同時全球範圍內繪製疫情的地圖，以及美國。

以下是今天的頭條新聞

儘管疫苗正在分發給美國年齡最大的人，但他們在美國的Covid死亡人數並沒有減少。拜登宣佈美國已經與輝瑞-聯德和莫德納分別完成了1億劑額外疫苗的交易，並且這些公司將比預期更快地交付新訂單和現有訂單。雖然這些訂單之前已經宣佈，但額外疫苗的交付日期已提前至7月底。安東尼·福奇博士預測，大多數美國人到4月將有資格接種疫苗，但可能需要額外幾個月才能滿足需求。在歐洲，各國仍然對高傳染性和潛在對疫苗具有抵抗力的南非變種病原體保持高度警惕。德國宣佈將限制來自奧地利和捷克共和國這兩個傳播該變種的國家的旅行。這裏是疫情的最新情況。

美國股市連續第三天下跌，因失業救濟申請顯示覆蘇仍在掙扎中。與此同時，比特幣繼續飆升至新高，在萬事達卡和紐約梅隆銀行採取措施使客户更容易使用加密貨幣後。以下是您的市場摘要。

約會應用Bumble，只有女性可以率先採取行動，首次上市交易大漲85%。這位31歲的首席執行官Whitney Wolfe Herd加入了自我創造的億萬富翁女性之列，該公司進行了首次公開募股。

Whitney Wolfe Herd華特迪士尼發佈，Disney+訂閲者激增，其受到新冠疫情影響的主題公園虧損減少，幫助這家全球最大的娛樂公司在最新季度實現盈利。

半導體芯片短缺正在給美國各行業帶來重大困擾，包括汽車製造商。拜登預計將簽署一項行政命令，指示進行重大芯片供應鏈審查，並計劃深入研究這個多年來一直困擾的行業。

**作為MacKenzie和Jeff Bezos，**亞馬遜的一對夫婦的慈善捐贈大多平淡無奇。但然後來了一場離婚。 MacKenzie Scott的60億美元禮物使她的前夫相形見絀，並可能使她成為她這一代最具影響力的慈善家之一。

富人和中產階級納税人對廢除州和地方税收扣除上限的希望，這是共和黨人在2017年推動的一項法律，民主黨人認為這是直接針對藍色州的，似乎擱置了。

明天你需要了解的內容

• 亞馬遜正在採取不尋常的措施來遏制工人的Covid爆發。
• 住房價格剛剛以最快的速度上漲。
• 拜登面臨H-1B困境。
• 紐約市的餐館並非都在室內就餐的浪潮上。
• Uber的首席執行官表示食品配送需求會持續下去。
• 信用卡領域的最新趨勢將顛覆你的世界觀。
• 一家牙齒矯正初創公司在2年內達到10億美元。

你會想在彭博城市實驗室中閲讀的內容

迄今為止，各種保護措施已經阻止了住房倡導者擔心大流行將引發的“海嘯”式驅逐。但在許多美國城市，申請正在增加。

抗議者在波士頓集會，阻止麻薩諸塞州的驅逐。攝影師：MediaNews Group/Boston Herald vi/MediaNews Group RM喜歡獲取晚間簡報？訂閲Bloomberg.com，獲取可信賴的、數據驅動的新聞，從獨家訂閲者專屬通訊中獲得專家分析。

與安德魯·布朗（Andrew Browne）進行Bloomberg新經濟對話。加入我們2月23日上午10點（東部時間）的“The Big “Bounce-Back”，我們將討論後疫情恢復以及投資者和創新前景。消費者支出的激增能否拯救商業地產或增強在線巨頭？商務旅行能否恢復，大型石油公司是否有未來？亞洲是否會繼續領先，還是歐洲會成為競爭對手？在此註冊。此對話由愛爾蘭工業發展局（IDA Ireland）贊助。

**下載Bloomberg應用：可在iOS 版和Android 版。

在這裏之前，它已經在彭博終端上了。瞭解更多關於終端如何提供金融專業人士無法在其他任何地方找到的信息和分析。瞭解更多。