邊境和檢查站帶來麻煩 - 彭博社

英國首相鮑里斯·約翰遜在2020年12月30日在倫敦與歐盟簽署了脱歐貿易協議後做出了豎起大拇指的手勢。

攝影師：Leon Neal/Getty Images 歐洲英國政治再次被過去所困擾。距離一項協議基本結束了撕裂北愛爾蘭的宗教暴力已經超過20年。但緊張局勢仍在潛在地下升温，有關邊界和檢查站的討論使這些問題更加公開。這就是為什麼脱歐後有關商品在愛爾蘭共和國（歐盟成員國）和北愛爾蘭（英國一部分）之間流動問題如此棘手。這也是為什麼歐盟突然威脅限制向北愛爾蘭（作為進入英國的入口）出口新冠疫苗的問題引起了一些人對暴力風險的警告，儘管這種威脅最終是短暫的。鮑里斯·約翰遜首相向人們保證北愛爾蘭不會發生任何變化。但在歐盟和英國的脱歐安排生效六週後，有關如何使貿易順利進行的爭執仍在繼續。涉及北愛爾蘭的協議部分實際上使其留在了歐盟的關税同盟，並對從大不列顛島橫穿愛爾蘭海的貨物進行了檢查。昨天高級官員之間進行了三小時的會談，除了承諾尋求“可行解決方案”外，沒有取得任何進展。計劃在二月晚些時候再次舉行會議。

有經濟上的必要性。英國經濟在去年第四季度增長了1%，但在整個2020年遭受了自1709年以來最嚴重的衰退。北愛爾蘭的摩擦也不斷威脅着捲入其中的美國總統喬·拜登，他對自己的愛爾蘭血統感到非常自豪。在去年年底與約翰遜通話時，他警告需要保護和平。北愛爾蘭的麻煩給這裏留下了痕跡。危險在於貿易使它們暴露在公眾面前。

貝爾法斯特一家 Marks and Spencer 商店的貨架空空如也，零售商在適應脱歐安排時遇到了干擾。攝影師：Liam McBurney /PA Images via Getty Images 點擊這裏 查看本週最引人注目的政治圖片，並告訴我們我們的表現如何或者我們錯過了什麼，發送郵件至 [email protected]*。*

全球頭條新聞

辯護時間 | 預計唐納德·特朗普的律師們將在今天完成對這位前總統的辯護，他們將尋求無罪釋放。眾議院民主黨人花了兩天時間將他描繪成一位不知悔改的煽動者，他在1月6日國會大廈的暴亂中被描繪成不應再擔任公職。

• 一些共和黨人對對特朗普持續忠誠感到不滿，已開始討論迫使共和黨走向新方向，甚至成立一個新政黨。

公民身份路徑 | 60多名經濟學家敦促拜登在即將推出的經濟和基礎設施計劃中為無證移民創造獲得公民身份的途徑。 喬丹·法比安 報道稱，該團體在一封信中表示，此舉將提高工資、生產率和税收。

• 眾議院委員會通過了立法，通過直接支付和税收抵免向家庭注入數千億美元，這是拜登新冠疫情救助計劃的關鍵內容。
• 左翼力量正在要求拜登在聯邦法院任命更多的民權律師和公共辯護人，減少企業律師和檢察官。

制裁警告 | 歐盟與俄羅斯的關係在上週歐盟特使在莫斯科受辱後迅速惡化。外交官互相驅逐和對俄羅斯囚禁反對派領袖阿列克謝·納瓦利的進一步制裁威脅加劇了緊張局勢。俄羅斯外長謝爾蓋·拉夫羅夫現在警告説，如果再次實施制裁，莫斯科將準備與歐盟徹底決裂。

人們在2月2日抗議法院判處納瓦尼監禁的決定。攝影師：基里爾·庫德里亞夫採夫/法新社通過蓋蒂圖片社鄰國關係 | 加拿大總理賈斯汀·特魯多正試圖修復與特朗普時期破裂的美國關係。貿易部長瑪麗·吳在接受採訪時表示，儘管拜登早期決定取消“凱斯通XL管道”的許可證並加強“美國優先”條款，但加拿大仍專注於合作。“我們必須找到共同點，”她説。

病毒現實 | 儘管總統約翰·馬古富利宣佈東非國家坦桑尼亞已經擺脱了新冠疫情，但醫院卻被出現症狀的患者淹沒，葬禮變成了每天都會發生的事件。一名執政黨議員敦促政府打破沉默，稱“我已經厭倦了去參加葬禮。”

值得關注

• 馬里奧·德拉吉贏得了意大利議會最大黨派的支持，這將確保他在準備組建政府時得到廣泛支持。
• 英國廣播公司世界新聞在中國被下架，此前英國取消了中國國有廣播公司CGTN的許可證。
• 日本前首相森喜朗因發表性別歧視言論而辭職東京2020奧運會組委會主席職務。
• 英國今天主持七國集團財長的虛擬會議。

讀者們，小測驗（不要作弊！）。哪個國家表示願意向東歐提供疫苗，以修復因未能兑現投資承諾而受損的關係？將您的答案發送至 [email protected]

最後 … 想象一下沒有谷歌的世界，這個搜索引擎如此普及，每天超過50億次搜索從這裏開始。正如 安格斯·惠特利 和 喬治娜·麥凱 報道的那樣，這就是澳大利亞面臨的現實，這家科技巨頭威脅要在與政府就一項計劃中的法律對峙中關閉其主頁，該法律將迫使該公司和Facebook向澳大利亞出版商支付新聞內容。

谷歌標誌排列在悉尼的台式電腦上。來源：彭博社