歐盟的新經濟武器已經準備就緒：布魯塞爾版 - 彭博社
John Ainger, Nikos Chrysoloras
歡迎閲讀《布魯塞爾版》，這是彭博社每日關注歐盟核心問題的簡報。
歐盟政府押注數千億歐元的復甦基金，從今天開始可以提出計劃，當歐盟最新的經濟武器開始運作時。除了幫助該地區經濟從記憶中最嚴重的衰退中反彈，該基金的成功還可以鞏固歐盟在應對氣候變化方面的領導地位；創造高質量的製造業就業崗位，以應對中國和其他競爭對手；並幫助27個國家在英國脱歐之後形成共同目標。但這些資金需要迅速流動，各國必須比以往更快更好地吸收這些資金，如果歐盟真的要重塑其經濟，使其能夠反彈並應對未來的挑戰。
正在發生的事
審查貿易 | 歐盟計劃今天公佈其新貿易戰略，加大呼籲美國將其外交政策重點與歐盟對齊，以努力使中國順從。歐盟將承認美國在阻止世貿組織裁決外國爭端時有正當關切。
阿富汗問題 | 北約國防部長們將在今天討論20年駐紮後是否撤出阿富汗的棘手問題。秘書長延斯·斯托爾滕貝格昨天告訴記者，塔利班必須遵守協議，不得滋生暴力和恐怖主義。在喬·拜登政府做出決定之前不要指望會有決定。
歐洲央行會議紀要 | 歐洲央行官員終於就如何開始實現克里斯汀·拉加德總統應對氣候變化的雄心建立共識，但不要指望貨幣政策會突然綠色化。該機構今天還發布了一月會議記錄，就在市場被通脹恐懼攪動之際。
德拉吉的藍圖 | 馬里奧·德拉吉為意大利制定了一項堅定的親歐洲議程，將前方任務比作了戰後重建。參議員們昨晚投票支持新總理的政府，而眾議院議員們將在今天投票。
抗擊變種 | 委員會宣佈了新的疫苗採購協議並公佈了一項遏制冠狀病毒變種的計劃。但來自莫德納的交付預計要到第三季度，一些布魯塞爾官員的情緒低落。他們擔心新變種意味着即使接種了疫苗的人也可能得不到足夠的保護。
如果你錯過了
未注射 | 阿斯利康的疫苗在德國閒置。在疫苗推出初期，該國交付的疫苗劑量中不到十分之一被使用，一些醫護人員表示擔心副作用。法國也出現了擔憂，上個月在歐盟國家是否能公平獲得疫苗的爭執之後，人們開始提出擔憂。
默克爾的繼承者 | 在9月選舉後接替安格拉·默克爾成為德國總理的競爭逐漸升温。兩位領先的保守派候選人在傳統的聖灰星期三講話中就疫情政策展開激烈辯論，這些講話通常被用來攻擊對手並激勵支持者。
銀行延遲 | 歐盟首席脱歐談判代表米歇爾·巴尼耶警告説，歐盟不會被迫立即向英國金融公司提供其單一市場的自由准入。他的評論突顯了雙方在所謂的等同性問題上存在的分歧——歐洲監管機構渴望從倫敦金融城挖走業務。
WTO的呼籲 | 在一次採訪中，世界貿易組織的新總幹事奧康喬·伊維亞拉敦促歐盟和所有其他成員國結束對疫苗和其他抗擊新冠疫情所需醫療物品的出口限制。查看彭博社的疫苗追蹤器，瞭解世界各國何時將達到羣體免疫。
Reddit 警告 | 如果您一直在解析 Reddit 的論壇以尋找下一個大交易，那麼歐洲頂級市場監管機構發出了一則警告：您可能正在違反操縱市場規則。這是在美國公司如 GameStop 的交易狂潮之後發生的。
釋放納瓦爾尼 | 歐洲人權法院要求俄羅斯立即釋放被監禁的反對派領袖阿列克謝·納瓦爾尼。該國司法部表示將無視該命令。
今日圖表
到目前為止，法國政府一直抵制醫務人員的呼籲，不實施第三次全國封鎖以防止更具傳染性的 Covid-19 變種傳播。儘管實施了更早的宵禁和對非必要零售的更嚴格限制，彭博經濟學仍懷疑這種策略是否能阻止經濟在第一季度收縮，即使它能控制病毒。這將使法國陷入至少 70 年來的首次雙底衰退。
今日議程
所有時間均為中歐時間。
- 上午 11 點 歐洲央行發佈 2020 年財務報告
- 下午 12 點 45 分 貿易專員瓦爾迪斯·多姆布羅夫斯基斯就貿易政策審查舉行新聞發佈會
- 下午 1 點 30 分 歐洲央行發佈其一月政策會議記錄
- 北約國防部長通過視頻會議進行會議
喜歡布魯塞爾版嗎？
不要獨自享用。 同事和朋友可以在這裏註冊。
**更多內容：**訂閲Bloomberg.com，無限訪問受信任的、數據驅動的新聞，獲取來自獨家訂閲者專屬通訊的專家分析。
**我們的表現如何？**我們想知道您對這份通訊的看法。讓我們的布魯塞爾分社社長知道。