Covid測試將會持續存在 - 彭博社

這是來自全球大流行病的最新消息。

• 病毒在英格蘭傳播速度急劇下降，審查前
• 香港失業率達到2004年4月以來的最高水平
• 輝瑞疫苗對南非毒株產生的抗體較少

新冠病毒檢測將會持續

在一年中，大多數企業都經歷了經濟困境，實驗室和檢測製造商卻成為明顯的例外。對病毒檢測的幾乎無法滿足的需求推動了它們的收入和股價。

然而，隨着疫苗的推出，這種情況正在發生變化。一個説明性的時刻出現在上週晚些時候，美國最大的新冠病毒檢測處理商之一美國實驗室公司表示，該業務的收入今年可能下降多達50%。但首席執行官亞當·謝赫特也暗示未來可能會有機會，稱“現在很難説清楚。”

彭博社預後黑客攻擊衝擊美國醫療保健，癌症診所面臨現金危機鐮狀細胞患者面臨艱難選擇：治癒還是生孩子德國進入第三個月努力獲取挽救生命的艾滋病藥物民主黨進攻，試管嬰兒使共和黨脆弱這是整個行業的共識。隨着更多人接種疫苗，未來幾個月檢測需求預計會減少。但由於這在很大程度上取決於諸如免疫速度、疫苗的持久性以及更具傳染性變種的程度等因素，許多事情也是不確定的。

一名衞生工作者在新德里的新冠病毒檢測點為一個人採集拭子。攝影師：T. Narayan/Bloomberg哈佛大學流行病學家邁克爾·米納等倡導者表示，現在是繼續建設檢測基礎設施的時候。米納正在遊説聯邦政府投資200億美元，以增加低成本、易於製造的快速檢測供應，讓人們可以在家經常自行進行新冠病毒檢測。週三，拜登政府宣佈投資16億美元擴大檢測供應並增加學校檢測。

無論事態如何發展，人們普遍預期新冠病毒檢測將會持續下去。當人們出現特徵性症狀時，新冠病毒檢測可能會被納入一系列呼吸道病毒檢測中。檢測還可能在像室內用餐、乘坐遊輪和參加大型活動場所等高風險情況下發揮長期作用。這是一個窺視疫情後生活可能會是什麼樣子的窗口。—Emma Court

最新播客

Angelica LaVito報道了波士頓一個衞生系統如何面對美國醫療系統中長期存在的種族不平等問題。 在這裏收聽本集。

### 你應該閲讀什麼

• 為什麼要故意感染人類病毒？

第一個新冠病毒“人體挑戰”研究引發了許多問題。

• 約260萬英國工人預計將被解僱

一項調查顯示新冠疫情對經濟造成了長期損害。

• 感染速度降至去年10月以來最慢

在宣佈疫情爆發將近一年後，出現了令人鼓舞的跡象。

• 印尼考慮私人接種疫苗計劃

這可能幫助這個第四大人口國在年底達到羣體免疫。

• 新冠疫情激發了對蓋茨支持基金的興趣

投資者更願意將資金投向公共衞生問題。

認識其他可能喜歡這份新聞簡報的人？ 讓他們在這裏註冊。

對新冠疫情新聞有任何問題、擔憂或新聞線索？ 聯繫我們 或者 幫助我們報道這個故事。

喜歡這份新聞簡報？ 訂閲無限訪問 來自全球120個國家的可信、基於數據的新聞報道，並從獨家每日簡報中獲得專家分析，彭博開盤 和 彭博收盤。