開始你的一天需要知道的五件事情 - 彭博社

攝影師：Chet Strange/Bloomberg輝瑞和BioNTech疫苗顯示出減少病毒傳播的效果。 中國的人民幣進入了大聯盟。埃隆·馬斯克表示比特幣價格“似乎過高”。

制止傳播

輝瑞和BioNTech Covid-19疫苗似乎能夠阻止以色列絕大多數接種者感染，這是首次在現實世界中表明該疫苗將遏制冠狀病毒的傳播。根據一份在Twitter上發佈並得到一位熟悉該工作的人確認的草稿出版物的副本，該疫苗在12月20日開始的全國免疫計劃中，預防實驗室確認感染的有效性為89.4%。

開局平淡

隨着債券收益率上升，亞洲股市有望在本週開局平淡，投資者正在權衡通脹拖累經濟增長的擔憂以及疫苗可以減少Covid-19傳播的跡象。澳大利亞的股指期貨下跌，日本的股指期貨上漲。隨着基準國債收益率攀升至一年來的最高水平，美國股市上週大多收跌。石油交易在60美元/桶以下，德克薩斯州的油井在遭受大規模凍災後緩慢重新啓動。預計美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾本週將再次強調中央銀行致力於支持經濟復甦的寬鬆政策。

大聯盟

人民幣正在加速轉變，從外匯市場的沉寂角落變成一個能與全球同行競爭的貨幣。在倫敦，人民幣的交易量比以往任何時候都要大。與日元相關的期權已經不及中國貨幣，而買賣人民幣現在和交易英鎊一樣便宜。在這種背景下，據富國銀行稱，有跡象表明人民幣在影響美元走勢方面扮演着越來越重要的角色。這一次爆炸的基礎是資金湧入中國市場的洪流，受到全球超過14萬億美元債務利率低於0%的瘋狂尋求回報的推動。中國的10年期債券收益率為3.3%，而美國相應的收益率約為1.3%。

追隨資金

滙豐銀行正在考慮將一些全球領導人員調回銀行的原籍，加強亞洲作為其重心的角色。據熟悉計劃的人士透露，一批高級執行官將在未來幾個月從滙豐銀行的金絲雀碼頭總部搬遷到香港，這家歐洲最大的銀行正在削減其全球雄心。首席執行官諾埃爾·奎恩將於週二開始推廣內部稱為“亞洲轉向”的計劃，當他宣佈2020年的收益時。

魔力迴歸

澳大利亞首席財務官們“重拾了信心”，其中約一半願意在資產負債表上承擔更多風險，以利用經濟日益呈現V型復甦的機會。德勤經濟諮詢公司在週一發佈的一份報告中表示，72%的澳大利亞首席財務官對公司的財務前景感到樂觀或非常樂觀。調查發現，大多數首席財務官計劃今年進行更多交易，重點“主要集中在收購上”。

我們一直在閲讀什麼

這是過去24小時引起我們注意的內容：

• 日本 停飛波音777飛機，因為美國聯合航空公司的噴氣發動機故障。
• 通脹焦慮 即將改寫股市規則。
• 阿里巴巴和拼多多加入對抗 中國迫在眉睫的糧食危機。
• 衞生保健，亞洲股市的2020年贏家，現在是 最大的輸家。
• 馬斯克表示比特幣價格“看起來很高”，創下歷史新高。
• 印度動用 殖民時代的煽動法 拘留農民抗議者。
• 台灣 警告貨幣 隨着芯片需求激增而出口激增。
• 沙特、俄羅斯 再次意見不合 在OPEC+會議前就石油戰略。

最後，這是Tracy今天感興趣的內容

現在看來，由Covid-19引發的衰退並非普通的下滑。其中最不尋常的事情之一是，它伴隨着比預期更強勁的消費支出。首先，人們囤積了 廁紙、口罩和食物。然後，隨着明確了冠狀病毒將持續一段時間，他們購買了大量東西以備長期居家。他們購買了電腦，這樣他們可以在家工作，而孩子們則虛擬上學。一些人重新裝飾客廳或着手進行期待已久的翻新，讓他們的家更舒適。通常用於外出或度假的錢，用來購買大屏幕電視或更好的沙發。

如此巨大的商品需求驚喜，導致製造商們陷入了一片混亂。汽車製造商在低估了去年的需求後，正在爭先恐後地確保足夠的微芯片供應，全球航運因為美國從中國訂購了大量商品而陷入混亂。回顧新冠危機初期，似乎並不明顯會導致人們大肆消費，從外出轉向居家生活。一年後，顯而易見的是，與疫情相關的消費是新冠衰退的一個反直覺但非常重要的組成部分，也是使整個經濟體驗如此不同尋常的因素。

您可以在Twitter上關注Tracy Alloway，賬號為 @tracyalloway。