這則新聞：疫苗有效 - 彭博社

實驗室技術人員正在進行新冠病毒及其變種的基因組測序。

攝影師：Christophe Archambault/AFP/Getty Images以下是全球大流行的最新消息。

• 美國死亡人數達到50萬，疫苗接種速度超過病毒傳播速度
• 英國失業率上升至近五年來最高
• 即使是全球接種疫苗最多的經濟體，也面臨着艱難的重新開放

最新消息：疫苗有效

根據以色列和英國的一些首個真實世界結果，新冠疫苗的效果可能比預期的要好。疫苗不僅能阻止大多數人感染，而且似乎顯著減少了冠狀病毒的傳播。

在英國，消息尤其令人振奮，因為本週發佈的新研究有助於證實延長兩劑疫苗接種間隔以加快更多人部分免疫的有爭議決定。來自蘇格蘭的數據顯示，阿斯利康和牛津大學的疫苗，一些歐盟國家似乎不太信任，可能比輝瑞和BioNTech的疫苗預防更多的住院和死亡病例。

BloombergPrognosis黑客攻擊重創美國醫療保健，癌症診所面臨現金危機鐮狀細胞患者面臨艱難選擇：治癒還是生孩子德國進入第三個月努力獲得拯救生命的HIV藥物民主黨進攻，試管嬰兒使共和黨脆弱通常的警告適用：這些是早期結果。新的病毒變種可能會出現，超越現有的接種疫苗，並引發第三波傳染。疫苗懷疑論者可能會成為病原體的儲存庫。世界上大部分地區遠遠落後於以色列和英國在接種疫苗的速度上。在每個人都接種疫苗之前，其他人至少在某種程度上是脆弱的。

一名醫護人員準備阿斯利康-牛津Covid-19疫苗。攝影師：ALAIN JOCARD/AFP然而，早期結果是令人鼓舞的，並且得到了關於疫情進展的數據支持。在英國，病例數量已經下降到去年十月初以來的水平，自一月份達到峯值以來，住院人數減少了一半以上。

這在多大程度上是由於疫苗接種而不是封鎖或病毒的其他奧秘造成的，仍然不清楚。這也是英國政府如此謹慎地解除反Covid限制的原因之一。本週宣佈的最新計劃，要求學校在三月重新開放。非必要商店將在四月跟進，酒吧將被允許在户外提供飲品。酒吧直到五月才允許顧客進入，許多人將被要求在家工作直到六月。

以色列正在加快放鬆措施。成功的最佳衡量標準之一將是疫苗接種競賽讓位於重新開放的急速。我們還沒有完全達到那一步。—Eric Pfanner

聽着

九種疫苗已被證明有效，可以保護人們免受新冠肺炎症狀的困擾。但我們還不知道它們在預防無症狀感染和阻止接種疫苗的人傳播病毒方面的效果如何。好消息是初步跡象表明它們至少在某種程度上做到了這兩點。Jason Gale討論了我們對疫苗如何起作用的瞭解。 在這裏收聽節目。

### 你應該閲讀的內容

• 阿斯利康抗體試驗：對各種變種的良好跡象

對於無法接種疫苗的人羣來説，這可能是一個關鍵的發展。

• 阿根廷秘密接種疫苗醜聞不斷擴大

官員和盟友秘密接種疫苗，顯然違反了指導方針。

• 紐約市電影院獲准開放，但有限制

強制戴口罩，指定座位，增強通風和空氣過濾。

• 泰國：接種疫苗的遊客不需要隔離？

取消兩週隔離可能有助於該國恢復旅遊業。

• 僅靠金錢無法幫助貧困國家抗擊新冠病毒

如果高收入國家不留下疫苗供貧困國家購買，金錢就無濟於事：世衞組織。

知道其他人也想收到這份新聞簡報嗎？ 讓他們在這裏註冊。

對 Covid-19 新聞有任何問題、擔憂或新聞線索嗎？ 聯繫我們 或者 幫助我們報道這個故事。

喜歡這份新聞簡報嗎？ 訂閲無限訪問 來自全球 120 個國家的可信、基於數據的新聞，獲取來自獨家每日簡報的專家分析，彭博開盤 和 彭博收盤。