中國貿易與人權相沖突 - 彭博社

一名維吾爾族婦女於2019年5月31日穿過新疆和田地區一個集市的入口。

攝影師：Greg Baker/AFP via Getty Images

人權和貿易是一個棘手的組合。中國因其對新疆穆斯林少數民族的待遇而受到國際譴責，人權組織和聯合國已經記錄了維吾爾人被關押在集中營中、被強制絕育、被剝奪宗教權利、被禁止旅行和從事某些工作的證據。美國稱之為種族滅絕。北京堅稱維吾爾人在中國享有與其他人一樣多的自由。它稱其“培訓中心”旨在防止分裂主義和極端主義。外交部長王毅表示，新疆的當地人過着“安全幸福的生活”。

關於新疆的緊張局勢正在影響到更廣泛的關係。中國和英國已經將對方的國家廣播公司停播。美國對一些據稱從剝削勞工中獲利的中國公司實施了制裁，並禁止了來自該地區的棉花產品和番茄的進口。儘管如此，各國政府仍然謹慎。一些議會已經就維吾爾人的待遇是否構成種族滅絕進行了辯論，但這些舉動通常是由反對派發起的，也沒有約束力。昨天在加拿大，總理賈斯汀·特魯多的內閣在一項關於種族滅絕的動議上棄權。德國正在考慮旨在打擊供應鏈人權虐待的立法，但進展緩慢。與此同時，行業團體則辯稱供應鏈的複雜性和長度意味着他們不應該被追究責任。

無論如何，要完全避免世界第二大經濟體是很難的。2020年，中國重新成為印度的頭號貿易伙伴，因為新德里對進口設備的依賴超過了其限制與北京的商業往來的努力。政府可能在人權問題上指責中國，但他們擔心引發全面貿易爭端。與此同時，北京繼續在新疆採取其認為合適的行動。

新疆和田再教育營的衞星圖像。來源：DigitalGlobe/ScapeWare3d/DigitalGlobe告訴我們我們做得如何或者我們錯過了什麼，發送郵件至[email protected]。

全球頭條

謹慎的態度 | 當拜登總統的貿易代表人選在一次私人會議上告訴高管們美國將維持對超過3500億美元中國商品的關税時，這反映了她的謹慎態度和她預計將採取的強硬立場。在奧巴馬政府時期，作為一名貿易律師，凱瑟琳·泰贏得了多起針對中國的重大案件，並將在與北京的談判中堅定不移，珍妮·萊昂納德報道。

• 尼拉·坦登被提名領導白宮預算辦公室的提名在參議院幾乎已經宣告失敗，因為兩名共和黨温和派表示他們不會支持她。

税務麻煩 | 唐納德·特朗普昨天輸掉了保持他的税務信息秘密的鬥爭，最高法院裁定將這些信息交給正在調查可能對他提起刑事指控的紐約檢察官。曼哈頓地區檢察官西里斯·範斯將收到這些信息，這是對前總統及其公司特朗普集團的最大法律威脅之一。

大宗商品價格上漲使華爾街銀行為新一輪超級週期做好準備，但基本動態表明這不會重演本世紀初由中國主導的史詩般的繁榮。

陷入困境 | 當巴西市場昨天崩盤時，經濟部長保羅·蓋德斯被冷落。正如瑪莎·貝克、薩米·阿德吉爾尼和西蒙娜·伊格萊西亞斯報道的那樣，兩年前，蓋德斯被任命為超級部長，負責領導拉丁美洲最大經濟體實施一項雄心勃勃的私有化、減税和削減開支以及放鬆監管的計劃。現在，總統雅伊爾·博爾索納羅正在主導決策，從緊縮轉向國家干預。

• 阿根廷政府公佈了秘密接種新冠疫苗的官員名單，此事引發了日益嚴重的政治醜聞。

Facebook妥協 | Facebook在官員同意修改立法，強制科技巨頭Facebook和Google向本地發佈商支付內容費之後，結束了在澳大利亞的有爭議的新聞封鎖。政府表示將考慮這些公司與新聞機構達成的商業協議，然後決定它們是否適用於新法律，並提前一個月通知它們。

艱難的道路 | 以色列在向每人口提供更多新冠疫苗方面的成功，使其成為試圖恢復病毒前生活的典範。但即使企業加大運營力度，社交距離仍然是常態，消費者仍然謹慎，恢復正常生活還有很長的路要走，伊萬·萊文斯頓報道。

一名男子在特拉維夫的健身房展示他的“綠色通行證”，證明他已經完全接種了疫苗。攝影師：吉爾·科恩-馬根/法新社通過蓋蒂圖片社### 值得關注

• 歐盟事務部長今天在布魯塞爾舉行會議，討論與英國在脱歐後的關係。
• 拜登將尋求修復與加拿大的關係，兩國因貿易爭端和一條輸油管道問題而緊張，他今天將與特魯多進行虛擬會晤。
• 兩個參議院小組將質詢三名前美國國會大廈高級安全官員，調查導致特朗普支持者壓倒警察並洗劫大樓的失誤。

最後… 中國對香港的控制日益加強，導致該城市居民前往倫敦，支撐了英國首都的房地產市場。去年，來自香港的購房者在倫敦最富裕地區購買了近十分之一的房屋，增加了四倍。但正如Olivia Konotey-Ahulu報道的那樣，資金充裕的香港人不太可能足以抵消疫情對房地產市場的更大影響。

2020年11月24日，倫敦貝爾格拉維亞區的住宅房屋。攝影師：Simon Dawson/Bloomberg