你的晚間簡報：強生邁向疫苗批准的下一步 - 彭博社
Margaret Sutherlin
強生公司的新冠疫苗。
攝影師：邁克爾·西亞格洛/蓋蒂圖片社美國監管機構週三表示，強生公司的新冠疫苗是安全有效的。這是向美國人提供首個單劑疫苗的重要里程碑。美國食品藥品監督管理局的緊急授權可能會在本週內發佈。預計新冠變種將是批准討論的關鍵話題，因為在南非發現了4,000例再感染病例，那裏正在傳播一種更具傳染性和對疫苗抵抗力更強的毒株。Moderna表示已經生產完成了針對南非毒株的新版本新冠疫苗，並將其運送給研究人員進行臨牀研究。以下是疫情的最新情況。—瑪格麗特·薩瑟林
Bloomberg正在跟蹤冠狀病毒疫苗的進展，同時在全球範圍內繪製疫情地圖，並在美國各地進行跟蹤。
以下是今天的頭條新聞
美聯儲開始恢復一些服務，此前美國中央銀行運營的關鍵支付系統普遍發生故障。金融界對關鍵基礎設施的中斷感到擔憂。美聯儲正在調查。
美國股市週三扭轉了頹勢，因為美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾重申了他的觀點，即受創的美國經濟仍然需要支持。在國會作證的第二天，他堅稱勞動力市場仍然陷入困境，而價格上漲的跡象不一定會導致持續高通脹。然而，他迴避了華爾街關心的兩個問題：美聯儲是否會取消對銀行股息的限制，以及是否會繼續讓放貸人因新冠疫情而獲得資本要求的豁免。以下是您的市場摘要。
別****再看了，但GameStop股價翻了一番。觸發可能是其首席財務官因戰略分歧而被撤職。也許投資者將其視為視頻遊戲零售商正在東山再起的跡象？股價飆升104%。
攝影師：彭博社攝影師：彭博社另外兩名美國國會大廈安全官員計劃歸咎於情報錯誤，導致他們未能預料到特朗普支持者於1月6日對國會發動致命襲擊。在週四參議院作證時，他們將表示來自聯邦調查局和其他特朗普政府機構的評估“混亂或矛盾。”
高盛首席執行官大衞·所羅門（David Solomon）對遠程辦公發表了看法：“我們將盡快糾正這種異常情況。” 所羅門一直是更多聲音較大的商業領袖之一，他一直在推動員工返回辦公室。 與此同時，紐約商業地產業主正在嘗試一種新策略，為他們的建築物建立全面的 Covid-19 測試中心，以吸引員工回到辦公室。
大衞·所羅門攝影師：彭博社交易所交易基金超級明星 凱茜·伍德（Cathie Wood）的主要 ETF 在週三出現劇烈波動，隨着債券收益率飆升，數據顯示投資者在 本週科技股拋售期間從該公司撤出了創紀錄的現金。
商務旅行需要攜帶什麼？一位前嘉能可（Glencore）董事説，他攜帶了一袋裝滿50萬英鎊的現金來倫敦達成交易，這只是商品行業及其長期腐敗歷史中的一個聳人聽聞的故事。 他説，這些付款並不被稱為賄賂，而是被稱為“佣金。”
明天你需要了解的事情
- 羅姆尼預測特朗普將在2024年贏得共和黨提名 。
- 白宮向弱勢美國人發送了 2500萬口罩。
- 美國和加拿大正在制定 更嚴格的氣候變化計劃。
- 在新冠疫情之下，紐約州的庫默現在面臨 騷擾指控。
- 冠狀病毒在紐約市 消滅了66%的藝術工作崗位。
- 遠程辦公 大大複雜化了美國的納税季節。
- 一次改頭換面幫助玩具製造商美泰去年銷售了 135億美元的芭比娃娃。
今晚在《商業週刊》中您可能想要閲讀的內容
全球數千萬人正在拼命爭取一種潛在拯救生命的冠狀病毒疫苗。但在歐洲，一羣意大利醫生正呼籲該國衞生部避免接種他們提供的新冠疫苗：阿斯利康公司生產的那種，他們認為效果較差。現在，阿斯利康公司正在依靠新的研究數據來重新啓動事務。
攝影師：Dhiraj Singh/Bloomberg攝影師：Dhiraj Singh/Bloomberg喜歡晚間簡報嗎？訂閲Bloomberg.com，獲取可信賴的、數據驅動的新聞報道，並從獨家訂閲者專屬新聞簡報中獲得專家分析。
彭博加密峯會：隨着比特幣蓬勃發展，市場隨着疫苗信號預示疫情即將結束，數字資產的未來光明。加入我們，於2月25日分析將加密貨幣推入全球最大投資者組合的要求。由BitGo和Grayscale Investments贊助。在此註冊。
在它出現之前，它已經在彭博終端上了。瞭解更多關於終端如何提供金融專業人士無法在其他任何地方找到的信息和分析。瞭解更多。