歐盟終於為疫苗競賽做好準備 - 彭博社

一名醫護人員在比利時布魯塞爾接種疫苗，日期為2月9日。

攝影師：Geert Vanden Wijngaert/Bloomberg在歐盟對冠狀病毒疫苗實施出口管制，希望通過絕望的嘗試使其免疫計劃重新上軌之後，近一個月過去了，其供應前景終於看起來更加光明。

如今已經從輝瑞和莫德納獲得額外劑量，這個由27個成員國組成的集團可能在8月底前接種其4.5億人口中的四分之三，James Paton，Nikos Chrysoloras和Tim Loh報道。

但是它還有很多工作要做。儘管英國的死亡人數最高，已經為每100人接種了超過27劑，美國為20劑，但歐盟迄今為止只注射了六劑。

人類生命的代價正在上升，而未能實現接種目標也使歐洲面臨着經濟復甦蹣跚前行的風險，並有可能落後於那些更有效地處理疫苗推廣的國家。

隨着布魯塞爾官員警告稱75%的接種率可能不足以阻止病毒在新變種出現時蔓延，真正的挑戰在於克服公眾的疑慮和物流障礙，將針頭注射到人們的手臂中。

在保加利亞，普遍存在不信任，一家醫院報告稱，只有約三分之一預約接種疫苗的人出現了。從德國到法國和意大利的衞生工作者也不願接受阿斯利康疫苗，擔心副作用和對其效力的信念。德國官員警告稱疫苗接種中心可能會出現“交通擁堵”。

歐洲各地的病例再次激增。德國總理安格拉·默克爾昨天警告稱，病毒的第三波已經到來，而鄰國捷克共和國的官員表示，醫療系統正接近“完全耗盡”。

疫苗來得正是時候。

2月10日，德國軍隊成員進入柏林的一個疫苗接種中心。攝影師：凱·尼特菲爾德/DPA查看彭博政治網頁這裏，告訴我們我們的表現如何或者我們缺少了什麼，發送郵件至[email protected]。

全球頭條

加強控制 | 自1月6日美國國會大廈遭襲擊以來，數以萬計的共和黨人離開該黨，這有助於唐納德·特朗普加強對共和黨的控制。正如格雷戈裏·科特報道的那樣，留下來的人可能是對前總統最忠誠的人，這可能有助於他支持的候選人贏得未來選舉的提名。

芯片短缺 | 美國總統喬·拜登計劃下令對美國供應鏈進行100天的政府審查，將花費數月時間才能找到解決方案，以結束該國對中國和其他對手關鍵商品的依賴。正如珍妮·萊昂納德所寫，這不會迅速解決半導體短缺問題，該問題已導致多家工廠的汽車生產停工。

蘇格蘭醜聞 | 尼古拉·斯特金與前任亞歷克斯·薩爾蒙之間的激烈爭執威脅着蘇格蘭民族黨在五月選舉中贏得授權，向英國首相鮑里斯·約翰遜施壓，以允許再次舉行獨立公投。正如阿拉斯泰爾·裏德和羅德尼·傑斐遜所解釋的那樣，薩爾蒙曾被法庭無罪釋放，指控斯特金政府在調查這些指控時存在政治動機，而她對此予以否認。

藝術家卡亞·馬爾於2015年10月15日在阿伯丁展示他的斯特金和薩爾蒙的畫作。攝影師：傑夫·J·米切爾/蓋蒂圖片社歐洲造成損失 | 疫情爆發一年後，隔離措施繼續讓旅行者感到沮喪，也讓航空公司陷入困境，強制隔離措施變得更加嚴格和持久。安格斯·惠特利和Kyunghee Park報道稱，儘管疫苗讓一些國家有了重啓計劃，但當局也在加緊措施，防止新冠病毒變種通過旨在遏制較不具侵略性病毒的隔離模式。

現金津貼 | 香港通過發放消費券和向失業者提供貸款來刺激消費者，同時計劃提高股票交易税，打擊投資者。財政司司長陳茂波在他的預算案中概述了155億美元的財政支持，以穩定2019年政治和社會動盪以及去年疫情造成的經濟損失。

• 中國人民解放軍在香港警察學員身上進行了一種大陸用於儀式的 行進 訓練，隨着這座城市擺脱殖民地的過去。

值得關注的事情

• 美國敦促土耳其不要完成對俄羅斯S-400防空導彈系統的 採購，並且放棄已經收到的導彈系統，因為安卡拉正在與莫斯科就另一批交付進行談判。
• Facebook與澳大利亞政府之間短暫但激烈的 對峙，圍繞全球首個新聞付費法律僅僅是這家全球最大社交網絡在2021年面臨的一系列監管戰鬥的開始。
• 加納成為通過世界衞生組織支持的Covax計劃接收新冠疫苗的 第一個 國家，該計劃旨在向低收入國家提供至少20億劑疫苗。
• 伊朗將其鈾儲備濃縮至接近武器所需水平，國際檢查員表示他們在先前未申報的地點檢測到重金屬的痕跡，這是八年來首次。
• 尼日利亞需要徵集私營公司的支持來應對其水域中猖獗的 海盜活動，海事情報公司Dryad Global今天在一份報告中表示。

最後 … 要加入摩納哥最富有的1%人羣，你需要近800萬美元，這幾乎是肯尼亞所需金額的400倍。這是根據Knight Frank的年度報告發現的，突顯了疫情如何擴大了富國和窮國之間的差距。在美國這個數字是510萬美元，在新加坡是290萬美元。世界銀行估計，新冠疫情危機使200萬肯尼亞人陷入貧困，而去年全球500位最富有的人士的財富總額增加了1.8萬億美元。