晚間簡報通訊：全球債券拋售引發市場動盪 - 彭博社

攝影師：Spencer Platt/Getty Images North America科技股領跌美國股市，全球債券拋售加劇，標準國債收益率飆升至一年來的高點，英國至澳大利亞的債務承壓。納斯達克100指數暴跌3.6%，為去年十月以來最大跌幅，投資者從疫情時代的贏家轉向那些有望受益於解封的公司。標普500指數中，每有一隻股票上漲就有大約10只下跌。受到日內交易者青睞的公司再次大漲，GameStop一度翻倍，最終漲幅為19%。以下是市場動態。—David E. Rovella

Bloomberg正在追蹤冠狀病毒疫苗的進展，同時繪製全球和美國的疫情地圖。

以下是今天的頭條新聞

就在幾天前，股市多頭們表示他們並不太擔心債券收益率上升。他們解釋説，利率仍然很低，只要上漲速度有序，股市就會沒問題。週四的市場動盪可能會結束這一論點。

華爾街上有很多人預計在2021年，押注後疫情時代的世界將改變市場。但很少有人能預測到這種復甦交易橫掃各類資產的猛烈程度。

凱茜·伍德表示，由於機構對比特幣的新興趨勢以及其多樣化的用途，比特幣處於“早期階段”。作為彭博加密峯會的一部分發言，Ark投資管理公司創始人表示，這種最大的數字貨幣具有數萬億美元的市值潛力。

凱茜·伍德已有250萬人在過去一年中確認死於冠狀病毒。儘管實際數字被普遍認為要高得多，但這個數字接近芝加哥的人口或整個卡塔爾國的人口。儘管這個令人麻木的數字，但在某些地方，關於大流行的消息正在變得積極。在美國，由於第三波感染正在減弱，新冠肺炎住院率在短短一個月內暴跌72%，疫苗接種工作也在逐漸糾正。然而，在其他地方，情況仍然嚴峻。巴黎是法國20個潛在面臨更嚴格限制的地區之一。意大利、芬蘭和德國的感染病例也在上升。這裏是大流行的最新情況。

隨着印度經濟前景即將出現轉機，其主要商業中心的冠狀病毒病例激增可能會讓它們倒退。

1999年10月，在互聯網泡沫破裂前五個月，喬·諾塞拉報道了美國中產階級如何擁抱股市，甚至有些人辭去工作成為日間交易員。鑑於當前Reddit的瘋狂現象，喬回顧了其中一些人，以獲取經歷股市泡沫如何影響你一生的教訓。

孩之寶正在將“先生”從土豆先生品牌中刪除，以使這一受歡迎的玩具系列性別中立，並吸引更多消費者。

土豆先生攝影師：Mario Ruiz/ The LIFE Images Collection/Getty Images### 明天你需要了解的內容

• 加密貨幣繁榮顯然對Coinbase有利。
• 比爾·蓋茨和埃隆·馬斯克就比特幣是否值得風險進行爭論。
• 大流行可能會使美國醫院損失1220億美元的收入。
• 沃倫·巴菲特可能很快打破他長期的沉默。
• 特斯拉由於供應鏈問題而削減Model 3的生產。
• 在年底大流行期間，DoorDash擊敗了收入預期。
• 渴望成為1%？這是你需要的金額。

今晚在彭博環保頻道您想閲讀的內容

拜登氣候計劃取決於脆弱的電網

在德克薩斯州冬季災難期間掙扎保持温暖的數百萬人揭示了美國電網的絕望狀態。為了修復全國性的脆弱性，喬·拜登總統將不得不完全重新構想美國的發電和傳輸電力方式。

攝影師：Justin Sullivan/Getty Images North America喜歡收到晚間簡報嗎？訂閲Bloomberg.com，獲取無限訪問權，閲讀可信賴的數據新聞，獲得專家分析，以及獨家訂閲者專屬新聞簡報。

有財務困境或者煩人的金錢問題？Bloomberg Wealth團隊想聽聽您的想法。將您的問題發送至[email protected]*，我們可能會在財富新聞簡報中回答您的問題，您可以在這裏註冊。*

**下載Bloomberg應用：**可在iOS和Android上下載。

在這裏之前，它已經在彭博終端上了。瞭解更多關於終端如何提供金融專業人士無法在其他任何地方找到的信息和分析。瞭解更多。