Twitter股價上漲，多西承諾更加努力 - 彭博社

攝影師：大衞·保羅·莫里斯/彭博社大家好，我是庫爾特。Twitter Inc.高管們在週四花了三個多小時概述了一項長期的業務戰略——從訂閲計劃到招聘目標——這是自2014年以來公司首次舉辦的“分析師日”。演示中包括了一些雄心勃勃的目標，使股價飆升，包括在未來三年內將收入翻倍並新增1.2億用户。

但Twitter週四提出的最重要目標也是最難量化的。公司表示希望到2023年底“加快開發速度”，這意味着“每名員工發佈的功能數量翻倍”。

翻譯：Twitter希望更快地前進——而且有充分的理由這樣做。

這家社交媒體公司長期以來一直以測試和推出功能緩慢而聞名。一個最好的例子來自2016年初，當時公司準備推出一項更新以允許更長的推文。Twitter首席執行官傑克·多爾西在“今日秀”上意外地叫停了這個產品，讓一直在開發該功能的團隊感到震驚。Twitter在另外18個月後才推出了擴展推文。

我記得它是Twitter太過珍視其產品、行動太慢，簡單地錯過了改變某些事情變得更好的機會的完美例子。

Dorsey知道他的公司需要改變其猶豫不決的聲譽，他在週四的演講中直面這一問題。“我們同意我們行動緩慢，”Dorsey説。“如果你把我們與市場上的同行進行比較，這一點尤為明顯。”

現在，公司正處於許多重大機遇的邊緣，做出快速決策變得更加重要。Twitter正在考慮推出一個新聞訂閲服務，這在媒體界是一個熱門領域，許多才華橫溢的記者嘗試自謀職業。它還在測試一個名為Spaces的Clubhouse競爭對手，目前仍處於封閉測試階段。我不確定音頻房間是否是社交媒體的未來，但Clubhouse估值達到10億美元。如果Twitter能夠改進其產品，它就有機會在音頻領域取得領先地位。

Twitter多年來錯過了許多有趣的機會。如果Vine沒有被管理不善，它本可以成為TikTok。Twitter在直播視頻領域很早就推出了Periscope，但卻讓其衰落——考慮到去年直播視頻的崛起，這一舉動顯得格外令人失望。該公司曾經擁有美國國家橄欖球聯盟的比賽轉播權，但卻沒有建立出色的聊天或直播觀看產品來補充這些內容。

儘管存在這些失誤，Twitter再次發現自己處於利用當前媒體趨勢的有利位置。問題是：它能夠快速行動嗎？ —Kurt Wagner

如果你只讀一篇文章

弗萊電子將關閉。 這家備受喜愛的加利福尼亞大型零售商被亞馬遜打敗，這個故事對賽奇城、CompUSA和RadioShack來説並不陌生。Fast Company解釋了這家連鎖店對硅谷文化的重要性。需要更多懷舊？閲讀 Wired的報道。

以下是您需要了解的全球科技新聞

Coinbase將上市， 與許多同行不同，這家企業 實際上是盈利的。

Twitter首次概述了一個潛在的訂閲產品。 該公司提出允許用户 向關注者收費以獲得特殊內容，有望實現 在三年內將收入翻倍 的目標。

在藝電公司，變化不斷。 在這家視頻遊戲發行商取消了一個備受期待的遊戲更新Anthem Next之後，又取消了另一個： 一個名為Gaia的全新原創系列。它還 將下一部《龍騰世紀》的開發重心轉向單人遊戲。

Twitch撤下了由亞馬遜發佈的廣告，宣傳了一場反工會的運動，Vice報道。這一舉動反映了這家亞馬遜旗下視頻流媒體網站與其母公司之間的分歧。